PR TB 019 Die Zone Des Schreckens

gestanden, sich
daran festgeklammert und darauf gewartet, daß man ihn
entdeckte. Seine Hände, die Halt suchend über die Tür
getastet waren, hatten den Griff des Öffners gefunden und
unbewußt betätigt. Die Tür war aufgeglitten, und eine
der häßlichen Gestalten war direkt vor Jotifers Füße
gefallen. Jotifers Kehle schnürte sich zusammen, bevor er den
Entsetzensschrei ausstoßen konnte, den das unverhoffte
Auftauchen der Eidechse in ihm ausgelöst hatte.
    Jotifer war unfähig gewesen, sich von der Stelle zu rühren.
Durch die Öffnung kamen schrille Rufe, aber er hörte sie
kaum. Die Eidechse kroch über den Boden hinweg und richtete sich
auf. Sie trug eine Waffe, oder irgend etwas, das wie eine Waffe
aussah.
    An alles andere erinnerte sich Jotifer nur noch dunkel. Das
häßliche Wesen sprach zu ihm, in krächzenden
Zischlauten, wie ein defektes Radiogerät. Es erschoß einen
Verfolger, der durch die Tür aufgetaucht war.
    Dann - Jotifer wußte nicht, wieviel Zeit verstrichen war-hob
ihm die Eidechse ihre kurzen Arme entgegen, an deren Enden
viergliedrige Klauen saßen.
    Da setzte Jotifers Entschlußkraft wieder ein.
    Das Ungeheuer machte das Zeichen des Friedens. Die folgenden
Minuten waren damit vergangen, daß sie nach einer Basis
suchten, auf der sie sich verständigen konnten. Es zeigte sich
bald, daß die auftretenden Schwierigkeiten kaum zu überwinden
waren.
    Ein Geräusch hatte schließlich ihre mit Händen und
Klauen geführte Verständigung unterbrochen. Die Eidechse
war durch die Tür auf einen Vorsprung getreten, der vor kurzer
Zeit noch ein vollständiger Balkon gewesen sein mußte.
Durch Gewaltanwendung war er zerstört worden.
    Jotifer folgte dem Fremden auf den verbliebenen
    Sockel hinaus. Unter ihnen, in einem breiten Gang, standen zwei
weitere Eidechsen.
    Beide stießen unverständliche Laute aus und schienen
aus irgendeinem Grunde überrascht zu sein. Dann entriß die
kleinere Eidechse der anderen eine Waffe und hielt sie gleichzeitig
an der Schulter fest.
    Zwischen dem Unbekannten neben Jotifer und der kleinen Eidechse
entwickelte sich nun ein heftiges Gespräch, dessen Sinn Jotifer
vollkommen entging. Schließlich bedeutete ihm sein Gegenüber,
daß sie die größere Eidechse heraufziehen würden.
    Offensichtlich war das Wesen dort unten krank. Jotifer, noch immer
unter dem Eindruck der ungeheuren Ereignisse, handelte ohne zu
überlegen. Sie holten den Kranken herauf, der so schwach war,
daß er auf dem Sockel liegenblieb. Die kleinere Eidechse folgte
ohne Mühe.
    Es wurde Jotifer klar, daß das Wesen, das er zuerst
getroffen hatte, den gleichen Weg genommen hatte. Er beobachtete, wie
sich diese Eidechse zu dem Kranken hinabbeugte. Er sagte irgend
etwas. Jotifer vermutete, daß er um Hilfe bat.
    „Einen Moment", murmelte Jotifer. Im gleichen
Augenblick wurde ihm klar, daß ihn niemand verstehen würde.
Der Kranke wimmerte laut, als sie ihn hochzogen. Wieder unterhielten
sich die beiden gesunden Eidechsen.
    Da sagte der Kranke mit leiser Stimme: „Nein, bringt mich
zur Transformanlage, damit ich nach Grassplot zurück kann."
    *
    Obwohl Bejin Jotifer genau verstand, was die Eidechse sagte,
dauerte es einige Zeit, bis er begriff, daß sie Interkosmo
gesprochen hatte. Jotifer hatte sich so auf die Fremdartigkeit der
Umgebung eingestellt, daß er überhaupt nicht damit
rechnete, etwas Vertrautes zu sehen oder zu hören.
    Er sah, wie die Eidechse in sich zusammensackte. Die beiden
anderen hielten sie fest, da sie sonst zu Boden gefallen wäre.
Ein eisiger Schreck durchfuhr Jotifer. Unbewußt ahnte er, daß
hier eine Verbindung nach Grassplot bestand, so rätselhaft sie
auch zu sein schien.
    „Ist er tot?" schrie er verzweifelt.
    Niemand schien ihn zu verstehen. Durch den Sehschlitz des Kranken
konnte er sehen, daß dessen Gesicht zuckte.
    „Verstehen Sie mich?" fragte er drängend.
    Der kleine Fremde stieß ihn zur Seite. Enttäuscht trat
Jotifer zurück. Sahen sie denn nicht, daß etwas nicht
stimmte? Merkten sie nicht den Unterschied zwischen ihrer eigenen
Sprache und Interkosmo?
    Die Furcht, daß er den Kranken aus den Augen verlieren
könnte, ohne eine Verbindungsmöglichkeit nach Grassplot
gefunden zu haben, loß Jotifer jede Vernunft vergessen.
Gewaltsam wollte er sich zu dem Bewußtlosen vordrängen.
    Da hatte die kleine Eidechse plötzlich die Waffe in der
Klaue, die sie dem Kranken entwendet hatte und richtete sie gegen
Jotifer. Der Magen des Mischlings verkrampfte sich.