PR TB 027 Ein Teil Der Ewigkeit

des
Lenkzentralen-Benutzers aus Fremdmaterie innerhalb einer fremden
Umwelt geschaffen. Dazu bedarf es keines Transmitter-Empfängers,
denn es wird dabei nicht die Materie, sondern nur der Muster-Kode
versetzt. Es handelt sich bei diesem Gerät also um ein
Geheimnis, das mindestens so wichtig ist wie das der
verlorengegangenen Fiktiv-Transmitter des Wanderer-Wesens.
    Nun, angesichts der Lage, in der sich Wurghs Rasse befindet, war
er bereit, das Verbot zu durchbrechen. Wir müssen uns nur
verpflichten, von dem Wissen, das wir von der Benutzung der
Lenkzentrale profitieren, keinen privaten Gebrauch zu machen. Wir
dürfen dieses Wissen auch nicht an Dritte weitergeben... «
    Er sah aufmerksam von einem zum anderen und registrierte mit
Genugtuung das zustimmende Lächeln seiner Schicksalsgefährten.
    »Ich freue mich, daß wir in dieser Hinsicht
übereinstimmen«, sagte er bedächtig. »Es wäre
uns als Menschen unwürdig gewesen, Wurgh zu erpressen. Damit
können wir zum praktischen Teil übergehen. «
    Mißbilligend betrachtete er die erkaltete Zigarre. Dann
zündete er sie umständlich wieder an. Auf seinem Gesicht
zeigte sich ein undeutbares Lächeln. Er blickte zu Aissa Bhugol.
    »Unser Chef hat ja bereits seine Erfahrungen mit Androinds.
Es gibt jedoch zwei markante Unterschiede: Erstens benutzte Aissa
seinerzeit nicht seinen Androind - dazu war Wurgh nicht bereit -und
zweitens befand sich sein Geist in einem Androind, der noch innerhalb
unseres Kontinuums weilte. Dadurch war die ganze Angelegenheit ohne
jedes persönliche Risiko. Als Aissas Androind damals starb,
kehrte sein Geist - oder der Teil seines Geistes, der den Androind
steuerte -augenblicklich in den eigenen Körper zurück.
    Das ist bei Verwendung des Andro-Hyper-Projektors nicht möglich.
    Hierbei wird nicht nur ein Teil des Geistes in den Androind
versetzt, sondern der gesamte Geisteskomplex des Benutzers. Eine
Rückführung - und damit Wiederbelebung des eigenen Körpers
-ist nur möglich, wenn der entsprechende Androind körperlich
in unser Kontinuum zurückkehrt. «
    Er drückte gedankenlos seine Zigarre aus.
    »Habe ich mich einigermaßen verständlich
ausgedrückt?«
    »Eine Zusatzfrage!« sagte Anna Pastuchaja schnell.
    »Bitte!«
    »Wie sollen die Androinds in unser Kontinuum zurückkehren.
Dort - in der Dimension des Suchers -gibt es meines Wissens keinen
entsprechenden Andro-Hyper-Projektor... ?«
    Sams Gesichtszüge nahmen plötzlich eine ungewohnte
Weichheit an.
    »Nein, Anna. Es...«
    Die Biologin hob die Hand, und Sam Peck verstummte.
    »Dann möchte ich darum bitten, an der Aktion teilnehmen
zu dürfen. «
    Sie sah sich nach dem Kapitän um und warf ihm einen flehenden
Blick zu, in dem unterschwellig noch etwas anderes mitschwang als nur
die sachliche Bitte.
    Aissa rutschte unbehaglich auf seinem Sessel hin und her.
    »Das geht nicht. Aber ich wäre einverstanden, wenn
Francois ebenfalls zurückbliebe. Ich sehe ein, daß die
Chancen... «
    »Einen Augenblick!« warf Francois mit ungewohnter
Schärfe ein. »Es nützt überhaupt nichts, wenn
ich zurückbliebe. Wir sollten bei dieser Gelegenheit eine
Angelegenheit klären, die sich sonst vielleicht niemals mehr
klären läßt. «
    »Nein!« rief die Biologin. Francois zuckte die
Schultern und lehnte sich resignierend zurück.
    Aissa Bhugol hob verwundert die Brauen. Zu Anna gewandt, sagte er:
    »Die alte Aufteilung bleibt also bestehen. Wenn ich auch,
verd... « Er schluckte den Rest hinunter, ».,, wenn ich
auch nicht klarsehe, was hier eigentlich gespielt wird. Doch private
Angelegenheiten sind in unsererLage sekundärerNatur. Also,
Sam... !«
    San» rausperte sich und warf Anna einen verschmitzten Blick
zu. Aissa kam es vor, als verbargen die Gefährten etwas vor ihm,
das nur noch für ihn ein Geheimnis war.
    »Ich würde Annas Bitte unterstützen, aber die
Chancen sind durchaus nicht so schlecht, daß wir weiter darüber
diskutieren müßten. Es gibt natürlich in der fremden
Dimension keinen AHP, aber der Sucher dürfte nicht auf einen
Andro-Hyper-Projektor angewiesen sein, wenn er unsere Androinds
zurückschicken will. «

    »Leider«, warf die Biologin sarkastisch ein, »ist
der Sucher im Augenblick völlig machtlos. «
    Sam seufzte und warf einen Blick zur Decke der Zentrale.
    »Gerade das wollen wirja ändern, meine Liebe. Wenn
unsere Aktion Erfolg hat, ist der Sucher wieder so mächtig wie
zuvor. Er wird unsere Androinds zurückschicken - und wir können
unseren Geist