PR TB 030 Der Schlüssel Zur Anderen Welt

erste
Zwischenraumetappe planmäßig durchgeführt, wären
wir niemals auf die Raumschiffsfalle gestoßen.”
    „Ausgezeichnet, Schwesterlein!” Guy Nelson zog
genießerisch an seiner Pfeife. „Genau so war es. Und die
Fremden hatten ihre Falle auch nicht für uns aufgebaut, sondern
für jemand anderen. Zu ihrem Pech bemerkten sie die Panne erst,
als wir im Empfänger materialisierten. Sie versuchten sofort,
uns zurückzuschicken.” Er rieb sich die Hände.
„Glücklicherweise hat unsere Impulskanone ihre
Zugstrahlstation - oder was auch immer es war - in eine kleine Sonne
verwandelt.”
    „Du bist verrückt!” entfuhr es Mabel. „Wieso
glücklicherweise? Jetzt stecken wir in der Falle. Ich wollte, du
hättest den Feuerbefehl niemals gegeben.”
    Guy nahm die Pfeife aus dem Mund und schlug sich mit der flachen
Hand gegen die Brust.
    „Ein Nelson weicht der Gefahr niemals feige aus, Schwester!
Wer auch immer diese Falle aufgebaut hat - und für wen er sie
auch aufgebaut haben mag - ich werde ihm beweisen, daß die
Galaxis keinen Raum für solche Hinterlist hat. Irgendwo im
Umkreis von wenigen Lichtstunden muß der Feind auf sein Opfer
warten. Ich glaube nicht, daß er die Zugstrahlstation bemannt
hatte. Das wäre leichtsinnig gewesen. Ich habe durch ein kurzes
Linearraummanöver unser Schiff aus der feindlichen Ortung
herausgebracht. Von nun an werden nicht mehr wir die Gejagten sein,
sondern er.”
    „ … sagte die Maus und sprang in die Mausefalle …”,
ergänzte Mabel sarkastisch.
    *
    Die Sonne war ein gelber Hauptreihenstern von G-Typ und mußte
der Leuchtkraftklasse V zugeordnet werden.
    Raumkapitän Nelson entnahm dem Massendiagramm, daß die
Sonne einen endgroßen Planeten besaß, der sie in etwa 150
Millionen Kilometern Entfernung in einer elliptischen Bahn umlief.
    Guy stellte einige weitere Messungen an. Als er das Ergebnis
besaß, begann er ironisch zu lächeln. Bis auf geringfügige
Abweichungen glich der Planet in jeder Beziehung der Erde, und die
Sonne hätte bei keinem irdischen Astronom Aufsehen erregt, wenn
man sie heimlich mit Sol ausgetauscht hätte. Gerade deshalb
stellte das geortete System ein Phänomen dar; es war
unwahrscheinlich, daß eine Sonne dieses Typs und dieser
Leuchtkraft nur einen einzigen kleinen Planeten hervorgebracht haben
sollte.
    Guy Nelson verband das Ergebnis seiner Beobachtungen und Messungen
in Gedanken mit der Tatsache, daß jenes Einplanetensystem nur
eine halbe Lichtstunde von der gegenwärtigen Position der HER
BRITANNIC MAJESTY entfernt war und kam zu dem Schluß, das alles
zusammen passe ausgezeichnet zu der aufgestellten Raumschiffsfalle.
Die galaktischen Fallensteller hatten ihren Transmitterempfänger
so aufgestellt, daß ihr Opfer nach der Rematerialisierung
förmlich mit der Nase auf das eigenartige System gestoßen
wurde. Die Absicht erschien Guy klar: Man wollte das Opfer dazu
verleiten, sich den Planeten aus der Nähe anzusehen oder gar
darauf zu landen. Weniger klar war es dem Kapitän, wie es danach
weitergehen sollte. Das Opfer würde durch die Transmitterfalle
bereits gewarnt sein und wahrscheinlich alle nur möglichen
Untersuchungen anstellen, bevor es den Planeten anflog. Damit mußten
die Fremden rechnen.
    Eine Logikauswertung mit Hilfe der Bordpositronik ergab, daß
die Fallensteller noch etwas in Reserve hatten. Was, das vermochte
allerdings auch die Positronik nicht zu sagen. Sie riet
    lediglich dazu, so schnell wie möglich aus der Nähe
jenes Systems zu verschwinden.
    Guy Nelson teilte das Ergebnis seiner Berechnungen und der
Logikauswertung seiner Schwester mit und sagte anschließend:
    „Selbstverständlich werden wir den Rat der Positronik
nicht befolgen. Die Fremden - ob es nun Akonen oder irgendwelche
anderen Schurken sind - haben uns in ihre Falle geholt. Nun müssen
sie selber zusehen, wie sie ihren Fehler wieder ausbügeln. Warum
sollten wir ihnen dabei auch noch helfen?”
    „Warum …?” fragte Mabel entgeistert. „Weil wir
noch einige Jahre leben wollen, denke ich. Oder hast du vergessen,
was die Logikauswertung besagte: Die Fremden haben noch etwas in
Reserve.”
    „Eben! Und ich möchte herausfinden, was das ist.
Schätzungsweise werden sie mit ihren Geheimnissen herausrücken
müssen, wenn wir den Planeten anfliegen.”
    „Darf ich dich daran erinnern, daß du mit
Staatsmarschall Bull einen Transportvertrag abgeschlossen hast?”
versuchte Mabel zum letztenmal, ihren Bruder von seinem gefährlichen
Vorhaben