PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

Transition'" gab Pilchuck bekannt „Achtung,
Kapitänl'
    Serrano begann zu schnarchen
    „Diese Wanze'' heulte Vance Creedmor auf „Diese
widerliche Wanze'"
    „Sie sprechen vom Kapitän, Mr Creedmor", erinnerte
ihn Pilchuck scharf
    Genau m dieser Sekunde sprang der Erzfrachter in den Hyperraum
    Die GOVERNOR und alles, was sich an Bord befand, wurde zu
    einem Wirbel überdimensionaler Energie
    Die GOVERNOR rematerialisierte im Einsteinumver
    sum, und Doane Pilchuck kämpfte das Gefühl der Übelkeit
nieder,
    das ihn nach Transitionssprüngen im

    mer befiel Er richtete sich auf und legte Creedmor eine Hand auf
die Schulter
    „Überprüfen Sie die Koordinaten, Mr Creedmor",
sagte er „Stellen Sie eventuelle Kursabweichungen fest und
beginnen Sie mit der Berechnung des nächsten Sprunges"
    Ingenieur Creedmor starrte mit weit geöffnetem Mund an ihm
vorbei und antwortete nicht „Hey rief Pilchuck „Was ist
los mit Ihnen?" Creedmor hob einen Arm und zeigte in die
Richtung des Kommandosessels Pilchuck begann zu begreifen, daß
etwas Ungewöhnliches geschehen war Er wandte sich um Der Sessel,
m dem Kapitän Joaqum Serrano vor dem Transitionssprung gesessen
hatte, war leer
    „Bei allen Planetenl' entfuhr es Pilchuck „Er muß
hingefallen sein." Doch Serrano lag nicht unter dem
Kommandosessel Er befand sich auch nicht innerhalb des Kontrollraums
    Auf Pilchucks Befehl wurde das gesamte Schiff durchsucht, doch
Kapitän Serrano war nicht aufzufinden
    Der Erste Maat der GOVERNOR, Doane Pilchuck, schrieb am 17 Mai
2342 m das Logbuch
    Unser Kapitän ist wahrend des fünften
Transitions-sprungs im Hyperraum verblieben'

1.
    Captain Dan Picot, Erster Offizier des Schlachtkreuzers LION,
    öffnete die Tür der kleinen Schiffsbiblio-thek und blieb
wie angewurzelt stehen „Sier< entfuhr es ihm
    Scottie Justine warf den Kopf zurück und lächelte Picot
entgegen Sie trug blaue Shorts, einen unförmigen Pulli und eine
schwarze Schleife im Haar Ihre Beine hatte sie angezogen, so daß
ihre nackten Fuße auf

    der Kante des Sessels standen. Picot fragte sich, wie ein Mensch m
dieser Haltung lesen konnte „Kommen Sie herein, Captain"
forderte sie ihn auf Picot fand, daß ihre Nase viel zu groß
war, daß sie kleine und farblose Augen besaß und daß
ihr blondes Haar unordentlich zusammengebunden war
    Und trotzdem ist sie verdammt hübsch' dachte er Seine Blicke
fielen auf die Bücher, die Scottie Justine vor sich auf dem
Tisch hegen hatte Er zog die Tür hinter sich zu, nickte knapp
und ließ sich auf der anderen Seite des Tisches nieder
    „Ich habe das Gefühl, daß man mich an Bord der
LION als Fremdkörper betrachtet", bemerkte Scottie Justine
„Schließlich bin ich nicht freiwillig hier. Wir haben
einen gemeinsamen Auftrag " „Wir hatten noch nie eine
Frau an Bord", erklarte Dan Picot gereizt „Der Löwe
ah Oberstleutnant Tschato mag keine Frauen "
    Scottie lächelte , So, wie er mich manchmal ansieht, konnte
man das Gegenteil annehmen "
    „Wie sieht er Sie denn an?" fragte Picot gespannt.
„Hungrig'''
    „So konnte man's nennen."
    Picot seufzte erleichtert „So sieht er jeden an, der neu an
Bord ist", erklarte er „Das hat nichts mit irgendwelchen
erotischen Gefühlen Ihnen gegenüber zu tun '
    Sie schob zwei Bücher über den Tisch, so daß Picot
die Titelseite lesen konnte
    „Sie sehen, ich bin ernsthaft mit unserem Problem
beschäftigt", sagte sie „Bis wir die GOVERNOR
erreicht haben, will ich mir ein fundamentales Wissen über den
Hyperraum angeeignet haben " „Darüber",
sagte Picot und schob verächtlich die beiden Bucher zur Seite,
„gibt es kein grundlegendes Wissen Bestenfalls haben einige
Manner, die sich für besonders schlau halten, Vermutungen
darüber angestellt "
    Scottie Justine streckte ihre Beine aus und schlüpfte in die
Schuhe, die sie mit den Zehen unter ihrem Sessel

    hervorangelte. Picot gab sich Muhe, die Bewegungen ihrer schlanken
Beine zu übersehen,
    „Sie haben doch bestimmt Erfahrung", sagte Scottie.
„Ich kann mir vorstellen, daß Sie schon an Bord von
Schiffen durch den Weltraum geflogen sind, die noch kein Lin
'artnebwerk besaßen."
    „Ich kann die Transitionssprunge nicht zählen, die ich
in meinem Leben mitgemacht habe", erklärte der Raumfahrer
herablassend. Scottie beugte sich vor.
    „Wie ist das?" fragte sie.
    Er blinzelte verwirrt. „Wie ist was?"
    „Wenn man sich im Hyperraum aufhalt? Was fühlt man da?
In einem dieser Bucher steht, es sei ein Gefühl, als befände
man