PR TB 041 Tunnel in Die Unendlichkeit

vielleicht, Mr
Vertrigg Von einem Versprechen war nicht die Rede "
    „Vielleicht essen Sie lieber mit dem Kommandanten",
meinte Vertrigg giftig
    Picot hielt den Zeitpunkt für gekommen, in die
Auseinandersetzung einzugreifen Er rausperte sich lautstark Vertrigg
fuhr herum und errötete
    „Sir'" stieß er verwirrt hervor „Ich habe
Sie nicht gesehen Entschuldigen Sie, Sir "

    Picot erhob sich und ging an Vertrigg vorbei, ohne ihn zu beachten
„Bringen Sie die Besatzung nicht durcheinander. Miß
Justine , sagte er schroff
    „Sie hat nichts damit zu tun, Sir', versicherte Vertrigg
hastig „Es ist meine Schuld Ich habe sie gedrangt "
    „Vergessen Sie Ihren Edelmut', empfahl ihm Picot „Offiziere
eines Schlachtkreuzers werden an ihren Leistungen als Raumfahrer
gemessen, nicht an ihrer Tüchtigkeit als Kavaliere "
    „Bei einer solchen Bewertung hatten Sie auch keinerlei
Chancen, Captam Picot', sagte Scottie wütend „Ich habe
schon vor unserem Aufbruch von der Erde geahnt, daß mir etwas
Ähnliches bevorstehen wurde Ich hatte jedoch nicht geglaubt, daß
die Arroganz der Raumfahrer so groß sein konnte'
    Vertrigg blickte unglücklich von Picot zu Scottie Justine Er
wußte nicht, wie er sich in dieser Situation verhalten sollte
„Sie gehen jetzt mit mir essen, Vertrigg' befahl Picot Der
junge Offizier salutierte und beeilte sich, an Picots Seite zu kommen
An
    der Tür blieb Dan Picot noch einmal stehen
    „Miß Justine, ich muß Sie bitten, in Zukunft
lange Hosen oder Rocke /u tragen', sagte er „Da ich als Erster
Offizier für die Sicherheit dieses Schiffes verantwortlich bin
kann ich nicht langer dulden, daß Sie in Shorts herumlaufen"
    Sie ballte ihre Hände zu Fausten und war sprachlos vor Wut
Picot grinste und zog die Tür hinter sich zu Draußen auf
dem Gang sagte er zu dem maßlos verblufften Vertrigg „Es
ist ein Jammer, daß ich diesen Befehl geben mußte Sie
sieht in ihren Shorts wirklich appetitlich aus "
    Catlee Hudnall starrte mit brennenden Augen auf die Zahlen und
Buchstaben, die er in aller Hast auf das Papier geschrieben hatte.
Die Zeichen schienen auf und

    nieder zu tanzen. Hudnall fühlte einen dumpfen Druck im Kopf.
Mit fahrigen Bewegungen nahm er das Papier auf und faltete es
zusammen. Einen Augenblick zögerte er, dann zerriß er es
in kleine Fetzen, die er in den Abfallschacht warf.
    Hudnall war Hyperphysiker und gehörte erst seit ein paar
Tagen zur Besatzung der LION. Er sollte die Besatzung des
Schlachtkreuzers bei ihren Ermittlungen im Fall Serrano unterstützen.
Bisher kam sich Hudnall jedoch überflüssig vor. Niemand
kümmerte sich um ihn. Jeder wich einem Gespräch mit ihm
aus.
    Vielleicht lag es daran, überlegte Hudnall, daß er ein
Neuling war. Die erfahrenen Raumfahrer besaßen eine gewisse
Abneigung gegen Leute, die sich zum erstenmal in den Weltraum begaben
und sofort als Berater eingesetzt wurden.
    Hudnall lächelte. Er war entschlossen, die Vorurteile der
Besatzungsmitglieder zu zerstreuen. Wenn man die GOVERNOR erst
erreicht hatte, würde sich bald herausstellen, daß sein
Wissen unersetzlich war.
    Catlee Hudnall war ein schlanker mittelgroßer Mann von 36
Jahren. Seine Stirn war glatt und nach vorn gewölbt. Da auch
seine Augen auffallend groß waren, wirkte die untere Hälfte
seines Gesichts etwas verkümmert. Hudnall war sich dieses
Nachteils wohl bewußt, und er schob beim Reden immer sein Kinn
nach vorn.
    Hudnall ergriff einen Schreibstift und begann erneut mit der
Niederschrift verschiedener Formeln. Das war eher ein Zeichen von
Nervosität als von Forscherdrang. Hudnall hatte längst
erkannt, daß es ihm niemals gelingen würde,
entscheidendeEntdeckungen zu
    machen. Er verstand es jedoch ausgezeichnet, das Wissen anderer
Forscher für seine Zwecke zu verwenden. Oft gelang es ihm, von
seinen Kollegen errechnete Formeln über ihre ursprüngliche
Bedeutung hinaus auszuwerten, aber er wurde des Beifalls, den er
dafür erhielt, niemals froh; es war kein beglückender
Gedanke, daß er lediglich das Wissensgut anderer auf geschickte
Weise interpretierte.

    Hudnall malte ein großes Fragezeichen auf das leere Papier
und stand auf. Er wünschte, die LION würde ihr Ziel endlich
erreichen, damit er sich an die Arbeit machen konnte.
    Ein Mann war nach dem Transitionssprung eines Schiffes im
Hyperraum geblieben!
    Hudnalls Augen verengten sich. Er hoffte, daß sich diese
Nachricht als richtig erwies. Wenn es sich herausstellte, daß
Serranos Verschwinden nur ein Irrtum war,