PR TB 057 Kreuzfahrt Durch Die Galaxis

sagte John. Er nahm sie auf die
Arme und trug sie hinüber auf das provisorische Lager aus
Decken, das er innerhalb der Zentrale errichtet hatte.
    »Hoffentlich arbeitet das Gehirn für uns«,
bemerkte Candia Sciporo mit düsterem Gesicht. »Wenn
Makonar Verdacht schöpft, wirft er wahrscheinlich eine Kernbombe
auf den Stützpunkt.«
    »Makonar sein neugierig«, warf Moinyir ein. Sein
Chitinpanzer schillerte im Schein der hellen Beleuchtung in allen
Farben des Spektrums. »Ei nicht wissen genau, er nachsehen.
Dann ... « Er vollführte die Geste des Zustoßens.
    Kendall lächelte und nickte dem Uktaner zu. Festen Schrittes
ging er zur Schaltwand des stillgelegten Kommandogehirns hinüber
und aktivierte den Ausführungssektor. Seine Stirn bedeckte sich
mit Schweiß, als er anschließend den Schalter für
Kommunikation umlegte. Er räusperte sich.
    »Robotgehirn, kannst du mich hören?«
    »Ich höre Sie, Herr«, schallte es aus dem
Lautsprechergitter der Kommandopositronlk, obwohl dieses Gehirn
stillgelegt war.
    Franklin Kendall hörte seine Gefährten aufatmen. Er
wischte sich mit einer gedankenlosen Bewegung den Schweiß von
der Stirn und sagte:
    »Ich bin Kendall. Du gehorchst mir, Robotgehirn!«
    »Sie sind Kendall«, kam es zurück. »Ich
gehorche Ihnen.«
    »Was sagt die Ortung?« fragte Franklin. Er warf einen
Blick zur Uhr. Falls die Information stimmte, die die Roboter ihnen
beim Eintritt in den Stützpunkt gegeben hatten, mußte
Makonar jeden Augenblick erscheinen. Die zwei arkonidischen
Zeiteinheiten waren um.
    »Ortung!« plärrte die mechanische Stimme.
»Kugelraumschiff arkonidischer Bauweise, emtausendfünfhundert
Meter Durchmesser, im Direktanflug. Entfernung fünf
Lichtsekunden, sinkend.«
    »Identifikation verlangen!« befahl Kendall. Er hoffte,
daß sein Verhalten der Programmierung der stillgelegten
Hauptposi-tronik weitgehend entsprach.
    Nach einer Weile meldete sich die Stimme wieder.
    »Identifikation erteilt. Raumschiff NEU-ARKON, Kommandant
Seine Erhabenheit Makonar der Erste. Ich erhalte Befehl, Peilstrahl
zu aktivieren und Transportstrahl-Landung vorzubereiten. Soll ich
Befehlsausführung verweigern?«
    Kendall begann erneut zu schwitzen. Natürlich konnte das
    Robotgehirn nicht zwei Herrn gehorchen. Hoffentlich kam es dadurch
nicht zu Komplikationen!
    »Befehle ausführen!« schrie er. »Bestätigung
geben!«
    »Befehle ausgeführt. Bestätigung wurde gegeben.
Anfrage von Seiner Erhabenheit, ob Terraner gut bewacht.«
    »Frage bejahen«, sagte Franklin Kendall.
    »Zwischenfrage«, schnarrte die Robotstimme. »Die
Fragestellung Seiner Erhabenheit wird von Logikschaltkreis als Beweis
für feindliche Einstellung Seiner Erhabenheit zu Ihnen
angesehen. Welche Konsequenzen sind daraus zu ziehen?«
    »Vorläufig keine!« schrie Kendall. Er rang um
seine Selbstbeherrschung. Der fehlende Schlaf und die ständige
Nervenanspannung machten sich von Sekunde zu Sekunde stärker
bemerkbar. »Natürlich ist Seine Erhabenheit unser Feind,
aber .. .«
    Er verstummte, da in diesem Moment die Alarmsirenen des
Stützpunktes zu heulen begannen. Ein Bildschirm flammte auf. Der
Ortungsreflex eines Kugelraumschiffes zeichnete sich darauf ab —
und von diesem Schiff löste sich ein winziges Objekt und
steuerte den Nullpunkt an. Der Nullpunkt aber war in diesem Fall der
Robotstützpunkt auf Uktan!
    Eddie Burke umklammerte Franklins Arm so stark, daß Kendall
vor Schmerz aufschrie.
    »Makonar schickt uns eine Kampfrakete!« schrie Burke.
»Er hat etwas gemerkt.«
    »Makonar sein dümmer, als wir glauben«, erklärte
Moinyir seelenruhig. »Robotgehirn sich abgekapselt. Das
Makonars Verhängnis.«
    Franklin fragte sich noch verzweifelt, was der Uktaner damit
gemeint haben könnte, da zersprang der Ortungsreflex der
Kampfrakete in zahllose feurige Bahnen, die sich rasch ausbreiteten
und allmählich verblaßten.
    »Das war eine Rakete mit Arkonbomben-Gefechtskopf«,
stellte John Rawlins nüchtern fest. »Unser Robotgehirn hat
gut reagiert.«
    Kendall wandte sich wieder der Schaltwand zu.
    »Robotgehirn, bitte melden!« befahl er.
    Statt einer normalen Antwort leuchtete ein Schild in
arkoni-discher Sprache auf. Roger Garfield übersetzte die
Schrift.
    »Kommunikation bis Gefechtsende desaktiviert!«
    Danach sagte niemand mehr etwas. Alle wußten, was die
Mitteilung des Robotgehirns bedeutete. Sie wußten aber auch,
daß sie in den Gang der Dinge nicht mehr eingreifen konnten.
    Eine knappe Minute später explodierte die