PR TB 058 Das Verbotene Sonnensystem

Fehler, die Mannschaft nicht
einzuweihen. Sicher, so lautete der Befehl, aber muß man sich
immer an Befehle halten? Spätestens in dem Augenblick, in dem
wir hier landeten und der erste Mann ermordet wurde, hätten Sie
die Mannschaft restlos aufklären müssen. Sie haben es nicht
getan. Sie schickten weiterhin Expeditionen aus, ohne die Teilnehmer
von der wirklichen Gefahr zu unterrichten. Erst jetzt, da Sie mit
Ihrem Latein am Ende sind, geruhten Sie, die gesamte Besatzung der
TAIGA zu unterrichten. Nun gut, wollen wir das jetzt einmal
vergessen. Sie versuchten ja schließlich, einen Probestart zu
unternehmen. Leider mißglückte er.
    Das bedeutet, daß wir hier auf MYSTA festsitzen. So lange
wenigstens, bis die geheimnisvollen Bewohner dieser Welt sich
entschließen, uns ziehen zu lassen. Aber glauben Sie denn
wirklich, daß das geschieht? Nachdem bereits zwei unserer
Schiffe hier verlorengingen? Seien Sie ehrlich, Sir: Glauben Sie das
wirklich?"
    Oberst Geldern holte erst einmal tief Luft, ehe er antwortete:
    "Natürlich glaube ich das, Mr. Smith. Und alle anderen
glauben das auch. Die Kommandanten der beiden anderen Schiffe müssen
einen Fehler begangen haben. Vielleicht wendeten sie Gewalt an."
    "So, meinen Sie? Aber, Sir, halten Sie es eigentlich für
einen grundsätzlichen Fehler, in bezug auf die Verhältnisse
auf Mysta einen Fehler zu begehen? Sie werden nicht begreifen, wie
ich das meine, also will ich deutlicher werden - und ich spreche im
Namen aller, in deren Auftrag ich jetzt bei Ihnen bin. Wir sind der
Auffassung, daß dieser Planet uns alles bieten kann, was wir
uns je im Leben erträumten. Nein, bleiben Sie ruhig sitzen, Sir,
und lassen Sie mich ausreden. Wir sind keine Aufrührer, wir
haben Ihnen lediglich einen Vorschlag zu unterbreiten, Sehen Sie,
dieser Planet trägt eine Rasse, die über unglaubliche
Fähigkeiten verfügt. Wir sind Angehörigen dieser Rasse
schon in vielen Formen begegnet, und doch wissen wir nicht, wie sie
wirklich aussehen. Die Welt Mysta selbst ist eine grüne und
blaue Welt, eine reiche und natürliche Welt, ohne Industrie und
Macht, ohne Geld und Armut. Eine Welt ohne Sorgen. Wir sind der
Auffassung, daß die Kommandanten der beiden verschollenen
Schiffe das erkannten, bevor man sie vernichten konnte. Denn auch
Sie, Sir, sind davon überzeugt, auch wenn Sie es nicht zugeben,
daß die Mystaner die Möglichkeit haben, uns auszulöschen
- von einer Sekunde zur anderen. Sie tun es nicht. Sie geben uns eine
Chance. Sie aber, Kommandant, haben diese Chance bisher nicht
erkannt. Und darum bin ich hier. Oberst Geldern, wir bitten Sie ganz
offiziell, Kontakt
    mit den Mystanern aufzunehmen und sie um die Erlaubnis zu fragen,
hierzubleiben. Wir wollen Mystaner werden, so wie die anderen. Wir
sehnen uns nach dem ewigen Frieden auf dieser unberührten Welt."
    Er schwieg. Zu seiner Überraschung antwortete Oberst Geldern
nicht sofort, sondern starrte mit ausdruckslosen Augen gegen die
Decke. Dann schien er sich einen Ruck zu geben, und es war so, als
erwache er aus einem Traum. Er sah Allan Smith an, aber er lächelte
nicht.
    "Wer tot ist, Smith, hat auch den ewigen Frieden."
    Smith ließ sich nicht von der Phrase beeindrucken.
    "Wir erwarten Ihre Entscheidung, Sir. Und Sie müssen
eine treffen, sonst wird es Schwierigkeiten geben. Die TAIGA kann
nicht mehr starten, und auch ein Doktor Polders kann den Antrieb
nicht mehr reparieren - daß werden Sie wohl selbst schon
erkannt haben. Außerdem - was erwartet uns, falls wir jemals
starten und dieses System verlassen? Rückkehr zur Erde - einer
Erde, die nicht mehr das ist, was sie einst war - ein grünblauer,
isolierter Planet? Neue Aufträge, neue Kriege? Was immer es auch
ist, was uns erwartet, es hat nichts gemeinsam mit dem Leben hier auf
Mysta, in einer naturverbundenen Landschaft, ohne Sorgen und
Probleme, in einer Lebensform, die wir uns aussuchen können. Sie
könnten ein Vogel sein, Sir, oder ein Fisch. Auch ein Baum oder
ein Grashalm, bis Sie sich anders entschließen. Sie können
fliegen, tauchen oder wachsen. Sie können alles, alles."
    Oberst Geldern sah in Richtung des Interkoms. Er überlegte,
was Kensington jetzt dachte. Und es war der Gedanke an Kensington,
der ihn fragen ließ:
    "Bevor ich Ihnen antworte, Smith, verraten Sie mir eins - und
sagen Sie mir die Wahrheit: Sind Sie ein Mystaner - oder sind Sie
Smith - der ursprüngliche Smith?"
    Allan Smith lächelte.
    "Ich bin der ursprüngliche Techniker Smith, Sir,