PR TB 081 Die Kämpfer Vom Friedenskorps

bewegten sich unruhig über die Tischplatte; die
Lippen murmelten unverständliche Worte.
    Kendall wartete. Einmal war es Garfield, als blinzelte der Freund
ihm zu: Yokish konnte ihn ebenso sehen, wie er ihn sah.
    Nach einer Weile bewegten sich Hopganhs Schultern. Der Burrancer
richtete seinen Blick auf den Bildschirm und sagte leise:
    »Abermals muß ich Ihnen danken. Yokish Kendall. Ich
gesehe, daß ich Mutter Erde aus meinen Gedanken verdrängt
hatte. Sie möge mir verzeihen.«
    Er strich sich mit dem Zeigefinger über die Stirn und malte
dann mit der Fingerkuppe verworrene Symbole auf die Tischplatte.
    »Wir werden die Fracht übernehmen und ein Mahl zu Ehren
unserer Mutter Erde zu uns nehmen. - Kommandant, wir bleiben stehen,
wo wir sind!«
    Ein Räuspern drang aus dem Interkom.
    »Administrator«, erwiderte der Kommandant, »wir
stehen nicht im Raum, sondern treiben im freien Fall auf jene
Sterneninsel zu, die die Terraner Milchstraße nennen.«
    »Wir fallen?« fragte Hopganh. »Können Sie
das nicht verhindern, Kommandant?«
    Atlan Logan Garfield schmunzelte. Der Administrator von Burranc
hatte offenbar keinen blassen Schimmer von der Weltraumfahrt und den
physikalischen Bedingungen des Weltraums. Anscheinend aber gab es,
wie der Kommandant
    des Flaggschiffes bewies, genügend Burrancer, die technisch
und wissenschaftlich gebildet waren und sich mit den physikalischen
Gegebenheiten auskannten.
    »Wir brauchen es nicht zu verhindern«, antwortete der
Kommandant ungeduldig. »Der freie Fall ist eine natürliche
Auswirkung des antriebslosen Zustandes.«
    »Dann bremsen Sie aber wenigstens etwas ab, damit wir nicht
zu früh nach Kaimaer kommen!« befahl Hopganh N’inmrah.
    Der Kommandant verlor anscheinend die Geduld.
    »Wird gemacht«, erklärte er kurz.
    Hopganh stöhnte und wandte sich an Garfield, ohne den
Interkom abzuschalten.
    »Mein Kommandant begreift etwas langsam«, meinte er,
»aber ansonsten ist er ganz brauchbar.«
    »Welchen Beruf hat er früher ausgeübt?«
fragte Garfield.
    »Er war Handwerker in der Ansiedlung Gronh Haahir und
stellte die schwarzen Kästen her, die unsere Bewässerungssysteme
steuern.«
    Garfield war zu überrascht, um sofort etwas dazu sagen zu
können. Mit den »schwarzen Kästen« konnten nur
Computer gemeint sein, entweder Elektronenoder Positronengehirne. Er
wunderte sich, daß die Burrancer keine eigene Raumfahrt gekannt
hatten, denn die Geschichte der bewußt denkenden Lebewesen
zeigte, daß die Entwicklung von Computertechnik und Raumfahrt
überall parallel verlaufen war.
    »Wie groß waren die schwarzen Kästen ungefähr?«
fragte er nach einiger Zeit.
    Hopganh N’inmrah deutete mit den Händen die Größe
einer Zigarrenkiste an. Das ließ den Schluß zu, daß
es sich um hochentwickelte Positroniken handelte. Leistungsfähige
Elektronengehirne beanspruchten mehr Raum.
    »Wenn Sie gestatten, Administrator«, meldete sich
Kendall wieder, »komme ich zu Ihnen hinüber.«
    »Ich würde mich freuen«, antwortete Hopganh.
    Während der nächsten Stunden, in denen die Frachtschiffe
ihre Ladung auf die Kampfschiffe verteilten, konnte Yokish den Freund
umfassend informieren.
    »Unsere einzige Hoffnung«, schloß er, »besteht
darin, daß
    meine Theorie stimmt - und daß das mysteriöse Usubhora
schnell genug wirkt, um den Ausbruch des Kampfes zu verhindern.«
    »Eine verflixt schwache Hoffnung«, entgegnete
Garfield. Er senkte die Stimme. »Wer hat eigentlich an den
Geschützen gedreht, Yokish?«
    Kendall grinste und deutete mit einem Daumen auf Lubomir, der sich
angeregt mit dem Kommandanten des burrancischen Flaggschiffs
unterhielt.
    »Burians Roboter. Er konnte ungefähr ein Drittel aller
Schiffe kampfunfähig machen, bevor sie starteten.«
    »Ich habe schon bessere Witze gehört.«
    »Nein, nein, es ist kein Witz, sondern die Wahrheit. Lubomir
kann sich anderen Energieebenen angleichen. Dadurch wird er für
die normale, er nennt sich stabile, Existenzebene nichtexistent.«
    Garfield sah den Freund ungläubig an, dann blickte er zu dem
Roboter hinüber.
    »Mir ist natürlich bekannt, daß es
unterschiedliche Energieniveaus geben muß«, sagte er,
»aber das bezieht sich doch nur auf den subatomaren Bereich,
folglich können doch solche Dinge wie Roboter nicht dort
,hinabsteigen‘?«
    Kendall zuckte die Schultern.
    »Frage ihn selbst danach. Vielleicht erklärt er es dir
genauer als uns. Anscheinend kann er sich subatomar umwandeln. Er war
längere Zeit sehr harter