PR TB 084 Das Meer Der Zeit

überein, ganz zu schweigen von jener
Zeit, die außerhalb des Schiffes vergeht. Also drei Ebenen,
wenn Sie wollen, auch wenn ich es nicht erklären kann.« Er
warf Grützli einen forschenden Blick zu. »Sie sind
wirklich der Meinung, daß es keine Rückkehr
    mehr für uns gibt?«
    Der Professor schüttelte den Kopf.
    »Ausgeschlossen! Der Sturz in die Vergangenheit wäre
nur dann möglich, wenn das Überschreiten der
Lichtgeschwindigkeit gelänge. Dann würde Bral vielleicht
recht behalten. So aber werden wir uns damit abfinden müssen,
daß wir das Universum überleben - falls wir nicht ein
Bremsmanöver einleiten und die Zeitebene angleichen. Es macht
keinen großen Unterschied - bis auf den, daß wir dann
vielleicht einen Planeten finden, auf dem wir leben können.
Allein allerdings, denn ich glaube nicht, daß die Menschheit
Jahrmillionen zu überleben imstande war.«
    »Die Mannschaft!« sagte Grabner langsam. »Sie
kennt noch nicht die volle Wahrheit. Ich habe es bisher vermieden,
sie zu unterrichten. Es gibt allerdings genügend erfahrene
Offiziere, die einiges ahnen. Im Schiff kursieren Gerüchte, die
der Wahrheit nahekommen. Aber man glaubt noch immer daran, daß
wir es schaffen werden, so oder so.«
    »Sie werden den Leuten die Wahrheit sagen müssen. Ab
sofort sollten Heiraten allgemein erlaubt werden, und dann werden wir
eines Tages Platz für die Kinder schaffen müssen, falls wir
bis dahin keine neue Heimat gefunden haben.« Grützli
lächelte. »Sie sehen, ich habe auch darüber
nachgedacht. Ein Zeichen, daß ich mich abgefunden habe, denn
ich glaube nicht an Wunder.«
    »Ich werde eine entsprechende Erklärung vorbereiten. Im
Augenblick befinden wir uns auf dem Rückflug zur Milchstraße.
Morrison ist der beste Astronavigator, den ich kenne. Ich bin
überzeugt, er wird das Schiff ohne besondere Schwierigkeit in
den Sol-Sektor zurückbringen. Dann wissen wir mehr.«
    Grützli nickte und erhob sich.
    »Das war eigentlich alles, was ich wissen wollte,
Kommandant. Sie erreichen mich jederzeit in meiner Kabine. Morrison
hat Dienst?«
    »Er wird mich in zweieinhalb Stunden wecken.« Grabner
schüttelte den Kopf und sah auf seine Uhr. »Subjektivzeit,
natürlich. Sonst in etwa dreißig Sekunden oder einer
Million Jahren.«
    ***
    Die EX-724 fiel weiter durch die Unendlichkeit, Raum und Zeit
hinter sich lassend. Sie näherte sich wieder der heimatlichen
Milchstraße, die Morrison auf dem Vergrößerungsschirm
erkannte. Als das geschah, war das Schiff noch zwei Millionen
Lichtjahre von ihr entfernt und passierte soeben den Andromedanebel.
    Mit 99,99% LG konnte es die Strecke in Stunden, höchstens
einem Tag Bordzeit zurücklegen, aber draußen im Raum
vergingen indessen zwei Millionen Jahre.
    Auch auf der Erde - wenn es sie noch gab. Es war eine unfaßbare,
unglaubliche Situation. Der Vorstoß in die Zukunft war
gelungen, aber es würde keine Rückkehr in die Gegenwart
mehr geben. Eine Zeitreise in diesem Sinn gab es nicht, es gab nur
die Reise ohne Wiederkehr. Niemand, der mit Hilfe der Zeitdilatation
in die Zukunft vordrang, konnte jemals zurückkehren,
    um von ihr zu berichten.
    Jedes Paradoxon wurde von der Natur und ihren unerbittlichen
Gesetzen verhindert - und das war vielleicht gut so. Man durfte die
Zukunft - oder das Paradies? - sehen, aber niemals mehr verlassen.
    Die mächtigen Gravitationsfelder von Milchstraße und
Andromedanebel kreuzten sich im Nichts und bildeten nach den Gesetzen
des Dreikörperproblems den neutralen Punkt. Alle Materie, die im
leeren Raum vorhanden war und in die Nähe dieses Punktes geriet,
sammelte sich und versuchte so, die Schwerefelder auszugleichen - ein
Unterfangen, das selbstverständlich zum Scheitern verurteilt
sein mußte.
    Trotzdem war an diesem Punkt die Ansammlung von Molekülen und
Atomen reichlicher als an jeder anderen Stelle zwischen den Galaxien.
Noch hatten sie sich nicht soweit zusammenziehen können, daß
sie feste Materie bilden konnten, einen Planeten vielleicht oder eine
künftige Sonne, aber im Vergleich zum absoluten Vakuum konnte
der Raum, der ungefähr ein Kubiklichtjahr umfaßte,
zumindest mit einer dünnen Atmosphäre verglichen werden.
    Ein Schiff, das ihn mit halber Lichtgeschwindigkeit zu durchqueren
versuchte, würde in Sekunden vergast werden. Selbst der
widerstandsfähigste Energieschirm würde den Aufprall der
Milliarden Atome nicht verhindern oder gar neutralisieren können.
    Die EX-724 aber flog mit beinahe 100% LG.
    Und die