PR TB 089 Das Goldene Raumschiff

deutete und
erklärte. Er schilderte den Männern, die mit aufgerissenen
Augen und ebensolchen Mündern zuhörten, wo sie sich im
Augenblick befanden. Dann sagte er:
    »Hier leben meine Brüder, mit denen ich gleich sprechen
werde. Es sind Kinder der Asen wie ich. Ihr sollt ihnen bringen, was
ich hier getragen habe -diese drei Platten.«
    Er deutete auf die farbig prunkenden Kassetten mit den
Kursplatten.
    »Wir werden es tun, Herr«, sagte der breitschultrige
Mann und kreuzte die Arme vor der Brust. »Du weißt, wir
haben schnelle und gute Schiffe.«
    Arni nickte langsam. Sie hatten begriffen!
    »Es ist gut«, sagte er.
    Dann hörte er das scharfe, kurze, schmetternde Krachen. Die
Erschütterung und die Druckwelle des detonierenden Schiffes
ließen die Hütte in ihren vielen senkrechten Balken
erbeben. Aus dem Feuer stoben lange Funken, und die Hunde begannen zu
heulen, als habe man ihnen Ohren und Schwänze abgeschnitten.
    »Thor hat es besiegelt!« sagte Arni und benutzte die
vorgegebene Terminologie. »Jetzt müßt ihr es tun, ob
ihr wollt oder nicht.«
    Er deutete wieder auf die Platten.
    »Drei farbige Göttergeschenke. Drei Schiffe. Drei
ausgezeichnete Schiffe und drei noch bessere Mannschaften. Segelt
nach Süden, segelt in das riesige Binnenmeer hinein. Dort sind
schon viele eurer Schiffe gesehen worden. Dort, wo ich es euch
gezeigt habe, leben meine Brüder, und sie werden euch finden.«
    »Wir werden die Kielvögel ins Wasser ziehen!«
versprach der rotbärtige Riese und hob die Hand mit gespreizten
Fingern.
    Arni sagte deutlich:
    »Einige Dinge sind es, die ihr berücksichtigen müßt.
Es ist lebenswichtig für
    die Asen, daß diese Geschenke der Götter bei ihnen
ankommen. Darum drei Schiffe, von denen jedes nur einen Metallschild
mitnehmen soll. Schiffe können sinken. Aber vermutlich sinken
nicht alle drei Schiffe. Segelt dorthin, meine Brüder finden
euch bestimmt. Wer wird segeln?«
    Der Riese spannte die Muskeln, dehnte die Brust und blies Luft
durch die Nase. Dann faßte er die Spitzen seines Bartes und
sagte:
    »Ich, Thorvald, werde einen Elch des Fjordes rüsten und
dorthin segeln, wo die Sonne senkrecht über den Köpfen
steht und der Mast keinen Schatten wirft.«
    Arni erwiderte, schon etwas mehr beruhigt:
    »Wohl gesprochen, Thorvald. Und wer sind die beiden anderen
Steuermänner?«
    Thorvald sagte mit einer angenehm lauten und verblüffend
tiefen Stimme:
    »Thorfinn, mein Bruder, wird auch segeln. Er ist ein guter
Mann im Heck des Schiffes. Und«, fügte er listig grinsend
hinzu, »auch er wird belohnt?«
    Arni Xen Carpad versicherte glaubwürdig:
    »Er wird mehr Lohn erhalten, als er und seine Söhne
ausgeben können. Meinen Gürtel dort!«
    »Und Jon der Steinbrecher segelt auch mit«, sagte
Thorvald. »Sein Schwert, sagte er vor zehn Tagen, setzt schon
Rost an.«
    Langsam zog Arni, indem er Thorvald zunickte, den Gürtel auf
und kippte ihn mit der rechten Hand herum.
    Plötzlich war es, als gehe die Morgensonne auf.

Gold
    Mehr als zweihundert Goldscheiben, drei Fingerbreiten durchmessend
und einen Finger dick, fielen leise klirrend zwischen die Felle und
Decken, rutschten von den leicht angewinkelten Knien des Stellaren
Gastes herunter. Als das Licht des Feuers und der Ölfunzeln
darauf fiel, leuchtete das Edelmetall auf, als begänne es zu
brennen. Ebenso plötzlich schien sich der Glanz des Goldes in
allen Augenpaaren zu spiegeln. Es war, als ob die Sterne der Nacht
plötzlich erschienen wären. Arni wartete eine Weile, teils
um sich zu erholen, teils, um das Gold wirken zu lassen. Der Eindruck
war buchstäblich erschütternd. Thorvald der Bärtige
setzte sich neben Arni und sagte voller Ehrfurcht:
    »Lichter am Himmel, Thors Hammer fiel zweimal, und es regnet
Gold auf meine Wolfsfelle. du bist ein Ase, aus Asgard gekommen.
Warum willst du sterben, Herr?«
    Er verneigte sich unterwürfig.
    »Meine Zeit ist gekommen, schneller als ich dachte«,
bemerkte Arni voller schwacher Ironie. »Nehmt das Gold! Setzt
die Schiffe keinen Gefahren aus! Ihr müßt sicher segeln,
aber nicht zu schnell. Meine Brüder werden euch noch mehr Gold
geben und alles andere, was ihr haben wollt.
    Ihr habt eine Karte, ein Bild der vielen Küsten. Ich werde
euch an den Rändern zeigen, wo Sonnenaufgang ist und
Sonnenuntergang. Ihr segelt entlang der Küsten, segelt in das
Land der goldenen Sonne, segelt zu den
    schwarzbärtigen Männern, deren Zeichen der Halbmond ist.
Ihr werdet viele Menschen treffen.«
    Er rang