PR TB 090 Die Kinder Des Roboters

schnell einige Worte.
    Kendall verstand nur die Hälfte, obwohl der Mann
unverfälschtes Angloterranisch sprach. Er redete die Frau mit
Coshap an und beschuldigte die Frau eines Verstoßes.
    Coshap antwortete in der gleichen Sprache, redete aber langsamer,
so daß Yokish jedes Wort verstehen konnte.
    »Unsere Brüder und Schwestern haben sich geirrt, als
sie glaubten, alles, was vom Himmel kommt, sei schlecht. Ich bitte
dich, diesen Teil des Fremden als integrierungswürdig zu
akzeptieren, Lookfor.«
    »Es befand sich auf dem Weg zur Integrierung!« schrie
Lookfor zornig. »Du hast es fortgenommen. Die MUTTER wird dich
strafen, Coshap.«
    »Vielleicht darf ich auch ein paar Worte dazu sagen«,
erklärte Yokish ruhig. »Wie ich sehe, seid ihr Menschen.
Ich bin auch ein Mensch, und ich ahne, daß wir alle gleichen
Ursprungs sind. Eure Vorfahren sind mit einem Schiff vom Himmel
gekommen, nicht wahr?«
    Lookfor wurde bleich und starrte Kendall entgeistert an. Dann
rötete sich sein Gesicht. Wütend stieß er hervor:
    »Rufe die Kraft damit sie das Fremde umwandelt, Coshap! Es
hat die MUTTER gelästert.«
    Coshaps Hand umklammerte die Kendalls noch fester. Die Frau wirkte
plötzlich verängstigt.
    »Rufe die Kraft!« drängte Lookfor. »Coshap,
besinne dich! Oder willst du ebenfalls umgewandelt werden? Ich sehe
zwei andere Ruferinnen kommen.
    Handle schnell, wenn du dich retten willst!«
    Coshap zitterte.
    »Ihr seid verrückt«, entfuhr es Yokish. »Wir
sind doch alle Menschen; was habt ihr nur gegen mich?«
    Lookfor schien nicht begriffen zu haben, was der Terraner meinte.
Er schloß die Augen, und als er sie wieder öffnete, lagen
Erleichterung und Wehmut gleichzeitig darin.
    Coshap seufzte und zitterte stärker. Yokish sah, wie die
Umgebung sich in hin- und herwogende Schatten verwandelte, dann wurde
es dunkel.
    Yokish Kendall schaltete die auf dem Brustteil seines Fluganzuges
befestigte Lampe an. Der Lichtkegel fiel auf eine unregelmäßige
Felswand. Kendall nahm die Lampe aus ihrer Magnethalterung und
leuchtete nach oben. Er erkannte eine gewölbte Decke aus
massivem Fels, in der sich mehrere handbreite Spalten befanden. In
einem Spalt wurde das Licht von einer kopfgroßen Ballung von
Edelsteinen glitzernd und irisierend reflektiert. Kendall schwenkte
die Lampe herum und sah, daß Coshap und er sich in einer Höhle
befanden.
    »Was bedeutet das alles?« fragte er die Frau.
    Coshap ließ seine Hand los, kauerte sich auf den Boden und
barg den Kopf zwischen den Knien. Sie zitterte immer noch.
    Yokish Kendall setzte sich neben sie und versuchte, Ordnung in
seine verwirrten Gedanken zu bringen.

6.
    Burke und Rawlins wurden nach der Demaskierung in einen
Untersuchungsraum gebracht, wo man sie durchleuchtete, mit Sonden
abtastete und mit elektronischen Kameras Retina-Aufnahmen anfertigte.
    Es ging alles mit geschäftsmäßiger Routine und
recht zivilisiert zu. Niemand beschimpfte oder mißhandelte sie;
die notwendigen Anweisungen wurden sehr höflich gegeben. Dennoch
waren die beiden Männer froh, als die Prozedur abgeschlossen
war. Zwei Akonen brachten sie unter Begleitung von zwei Kampfrobotern
in einem Kabinenlift fünfzehn Etagen höher und in einen
nüchternen Raum, dessen Wände mit Monitoren und
elektronischen Kontrollen bedeckt waren.
    Hinter einem metallenen Kommandotisch erhob sich ein
hochgewachsener Akone in der Uniform eines Admirals des
Energiekommandos. Er schickte die Wachen hinaus, auch die Roboter,
dann bat er die Freunde, Platz in den beiden bequemen Sesseln zu
nehmen, die vor dem Kommandotisch standen.
    »Mein Name ist Prokh von Haligan«, stellte er sich
vor, nachdem auch er Platz genommen hatte. Er betätigte einige
Schalter auf seinem Tisch. »Mr. Burke und Mr. Rawlins, ich habe
Ihren Artikel über die Aufgaben des IPC im allgemeinen und Ihre
Arbeit auf Sphinx im besonderen gelesen. Abgesehen von einigen
Konzessionen an den Geschmack eines breiten Publikums finde
    ich Ihre Schreibe recht gut. Der Text ist sogar interessant.«
    Er lehnte sich zurück und musterte die Gefangenen aus
wasserblauen Augen.
    »Allerdings bin ich mir im klaren darüber, daß
Sie in dem Artikel ausgelassen haben, was der tatsächliche Grund
für Ihre Anwesenheit auf Sphinx ist.«
    Prokh von Haligan lächelte.
    »Sie würden Ihre Lage wirklich sehr erleichtern, wenn
Sie ein freimütiges Geständnis ablegten.«
    Arthur Burke neigte leicht den Kopf.
    »Ich gestehe, daß der Artikel die volle Wahrheit und
nichts als die