PR TB 090 Die Kinder Des Roboters

sagen Sie nicht immer du
zu mir. Das verstößt gegen die Würde des
Individuums.«
    Yokishs Verwirrung wuchs. Erst hatte er vermutet, Vurla würde
von einer Gemeinschaftsintelligenz beherrscht, dann hielt er Lubomir
für den Vertreter der auf dem Planeten herrschenden
Intelligenzen, und nun sprach der Roboter von einer geistig am
höchsten stehenden Art, die diese Welt mit
    einem Wort benannte, das aus dem Angloterranischen stammte.
    »Schon gut, Mr. Lubomir. Es ist nur alles so überraschend.
Kannst du -ähem - können Sie mir genauer erklären,
worum es sich bei der geistig am höchsten entwickelten Art von
Place handelt?«
    »Um eine von vielen Arten. Sie werden es wissen, sobald Sie
integriert sind, Mr. Kendall. Bitte folgen Sie mir.«
    Yokish hatte keine Ahnung, was der Roboter unter »integrieren«
verstand, doch er ahnte, daß es etwas für ihn Unangenehmes
sein würde. Er griff nach den Schaltungen seines Flugaggregats
und wollte fliehen.
    Doch zwei Tentakel Lubomirs schnellten vor und hinderten ihn
daran, das Gerät einzuschalten. Obwohl seine beiden Kunstarme
erheblich größere Kraft entwickelten als seine echten
Arme, die er bei einem SolAb-Einsatz verloren hatte, kämpfte
Kendall vergeblich gegen die Tentakel Lubomirs an.
    »Es ist zwecklos, Mr. Kendall«, sagte der Roboter.
»Außerdem wäre eine Flucht vor mir gefährlich,
denn wer nicht integriert werden kann, wird auf Place umgewandelt.
Schon viele Menschen sind umgewandelt worden: die Besatzung des
ersten akonischen Expeditionsschiffes, die Besatzungen der beiden
akonischen Beiboote und die Besatzung der WEGA.«
    Yokish beschloß, zum Schein auf Lubomirs Absicht einzugehen
und einen günstigen Zeitpunkt abzuwarten, um dann zu fliehen.
    »Sie können mich loslassen, Mr. Lubomir. Ich komme
freiwillig mit. Nur eine Frage noch. Sie wissen offenbar mehr als
ich.«
    »Ich weiß alles«, erklärte der Roboter.
    Yokish Kendall hielt das für eine gewaltige Übertreibung,
denn wer konnte schon alles wissen, doch er widersprach dem Roboter
nicht.
    »Das ist sehr gut, Mr. Lubomir«, sagte er lächelnd.
»Dann können Sie mir sicher auch sagen, was aus Garfield,
Logan und Burian geworden ist.«
    »Selbstverständlich. Sie sind verschwunden.«
    »Was heißt verschwunden? Wohin sind sie verschwunden?«
    »Sie haben sich der Integrierung entzogen, und nur meine
Fürsprache bewirkte bis jetzt, daß sie nicht umgewandelt
wurden. Vor allem wegen Mr. Burian hoffe ich, daß ihr Geist
rechtzeitig geläutert werden wird. Bitte folgen Sie mir jetzt,
Mr. Kendall.«
    Yokish hatte noch viele Fragen, aber er beschloß, sie sich
für später aufzuheben. Er ging hinter dem Roboter her und
war sich darüber im klaren, daß er von mindestens einem
Kopf ständig beobachtet wurde und sich im Bereich der Tentakel
befand. Vorerst gab es keine Chance zur Flucht.
    Aber ihn beruhigte der Gedanke, daß seine Gefährten
noch lebten und sich offenbar dem Zugriff der Vurla beherrschenden
Intelligenzen entzogen hatten. Yokish Kendall ordnete im Gehen alle
bisherigen Informationen, die er über Vurla gesammelt hatte.
    Er kam der Lösung des Rätsels nicht viel näher.
Zwar konnte der Begriff »integrieren« darauf hindeuten,
daß Vurla von einer Gemeinschaftsintelligenz beherrscht wurde,
aber Lubomir hatte auch Intelligenzen erwähnt, die zur
Verständigung das Angloteranische benutzten, und das wies eher
darauf hin,
    daß auf Vurla die Nachkommen von Siedlern lebten, die zu
einer Zeit auf dem Planeten landeten, zu der das Interkosmo noch
nicht die Hauptverkehrssprache des Solaren Imperiums gewesen war. Und
das wiederum widerlegte die Theorie von einer
Gemeinschaftsintelligenz, denn beides zusammen -
Gemeinschaftsintelligenz und eine beherrschende Art -war unmöglich.
    Hinter den Dünen lag ein schmaler Streifen Grasland. Dahinter
erstreckte sich wieder dichter Dschungel. Lubomir führte Kendall
direkt auf den Dschungel zu, und der Mann fragte sich, wo sich wohl
das Ziel befand, an dem er »integriert« werden sollte.
    Da er keine Ahnung hatte, was unter diesem Vorgang hier auf Vurla
zu verstehen war, konnte sich dieses Ziel praktisch überall
befinden. Er mußte bei der ersten sich bietenden Gelegenheit
fliehen.
    Die Gelegenheit kam früher, als er erwartet hatte. Sie waren
in den Dschungel eingedrungen und bewegten sich in sumpfigem Gelände.
Überall standen palmenähnliche Bäume auf hohen
Stelzwurzeln, die offenbar die Stämme während
Überschwemmungen über der Hochwasserlinie