PR TB 097 Das Jahr Der Zombies

Tulata als ihren
eigentlichen Befreier und setzten ihn als ihren vorläufigen
Regierungschef ein.
    »Selbstverständlich beanspruchen wir Helotha für
uns«, erklärte Hel-Tulata den IPC-Diplomaten später,
nachdem er schon wusste, dass die Helothas nicht durch biologische
Zeugung entstanden waren, sondern durch künstliche Züchtung
und Zusammenfügung voll ausgereifter Organe.
    »Das IPC wird Sie auf jeden Fall unterstützen«,
erwiderte Franklin Kendall. »Dennoch rechne ich mit
Schwierigkeiten.«
    »Welche Schwierigkeiten meinen Sie?« fragte
Hel-Tulata.
    Franklin kam nicht mehr dazu, diese Frage zu beantworten, denn in
diesem Augenblick meldete die Ortungsstation Helo-B-West das
Auftauchen eines elliptischen Raumschiffes, das sich als Kurierschiff
des Galaktischen Gerichtshofes identifiziert hatte.
    »Der Galaktische Gerichtshof?« sagte Noowee Logan
verwundert. »Er schaltet sich ziemlich spät ein, wenn er
den Helothas helfen will.«
    »Ich glaube, ich verstehe jetzt deine seltsame Bemerkung
über das hohe Spiel und mein Studium des kosmischen Rechts,
Vater«, bemerkte Yokish Kendall.
    »Warten wir die Ankunft des Kuriers ab«, sagte
Franklin. Er bat Helo-B-West, das Kurierschiff in die Nähe der
Defensivzentrale landen zu lassen.
    Danach begab er sich mit seinem Sohn und Hel-Tulata hinaus, um die
Landung des Schiffes zu beobachten.
    Eine halbe Stunde später wurde es von einem energetischen
Landegerüst sanft in die Nähe des Pyramidenstumpf-Turmes
abgesetzt. Es handelt sich um ein fünfzig Meter langes
elliptisches Raumschiff mit den Symbolen des Galaktischen
Gerichtshofes, einer ausbalancierten Waage mit je einer strahlenden
Sonne in beiden Schalen.
    Kurz darauf öffnete sich ein Schott, und eine Terkonitkugel
von etwa zwei Metern Durchmesser schwebte auf die drei Männer
zu. Dicht vor ihnen hielt die Kugel an. Eine gut modulierte Stimme
sagte in akzentlosem Interkosmo:
    »Ich bin Robot-Inspektor GGR-HO3 und wurde vom Galaktischen
Gerichtshof nach Helotha geschickt, um eine gemeinsame Klage des
Großen Imperiums von Arkon, des Carsualschen Bundes, des
Imperiums Dulaimon und der Zentral-galaktischen Union zu überprüfen.
Falls Sie berechtigt sind, die Interessen der Gegenpartei, des IPC,
zu vertreten, bitte ich um Identifizierung.«
    »Ich möchte uns zuerst vorstellen«, erwiderte
Franklin. Er schüttelte den Kopf, als Hel-Tulata sprechen
wollte. »Ich bin Franklin Kendall vom IPC und das ist mein Sohn
Yokish, ebenfalls IPC-Diplomat - und dies ist Hel-Tulata,
Regierungschef der auf Helotha beheimateten Helothas. Ich nehme an,
dass wir die Gegenseite der Beschwerdeführer sind.«
    »Das ist richtig«, sagte der Robot-Inspektor. »Mit
einer Ausnahme. Da beim Galaktischen Gerichtshof weder ein Staat der
Helothas registriert ist noch feststeht, ob die Helothas als Person
eingestuft werden können, bitte ich Hel-Tulata, sich zu
entfernen.«
    »Dagegen lege ich Protest ein, Inspektor«, sagte
Yokish. »Hel-Tulata ist, stellvertretend für sein Volk,
mein Mandant, und da ich annehme, dass sich die Beschwerde der
genannten Mächte gegen meinen Mandanten richten, bitte ich
darum, ihn an der Beschwerde-Eröffnung teilnehmen zu lassen.«
    »Sie brauchen nicht um etwas Selbstverständliches zu
bitten, Kendall!« brauste Hel-Tulata auf. »Wir befinden
uns auf dem Hoheitsgebiet meines Volkes, und ich als Regierungschef
entscheide
    darüber, wer an Verhandlungen teilnehmen darf oder nicht.«
    »Unter diesen Umständen«, entgegnete der Roboter,
»sehe ich mich gezwungen, die Vertreter des IPC zwecks
Einvernahme zum Galaktischen Gerichtshof vorladen zu lassen.«
    Yokish wandte sich wieder an den Robot-Inspektor.
    »Mein Mandant ist einverstanden, uns einen neutralen Ort auf
diesem Planeten zur Verfügung zu stellen, sofern Sie ihn an der
Beschwerde-Eröffnung teilnehmen lassen, Inspektor. Ich erneuere
deshalb meinen Antrag mit dem Hinweis darauf, dass die Arbeit des
Galaktischen Gerichtshofes durch Klärung der Fakten an Ort und
Stelle erleichtert werden dürfte.«
    »Ich bin prinzipiell bereit, dem Antrag stattzugeben«,
erwiderte GGR-H03. »Sie sind Mr. Yokish Kendall und von der
Galaktischen Anwaltskammer zugelassen?«
    »Ja, und zwar unter der Registriernummer 61-781.594.«
    »Abgerufen, überprüft und anerkannt«, sagte
der Roboter. »Kann dieser Ort als neutral angesehen werden?«
    »Ja«, antwortete Yokish einfach.
    »Dann eröffne ich hiermit die Beschwerde, wobei ich
darauf hinweise, dass ich nicht die be sch