PR TB 101 Das Universum Der Accalauries

wird Miß Byer sie gern
beantworten. So, das wäre alles über das Ynkelonium. Ist
noch etwas unklar?«
    »Alles klar«, sagte Farok Den, der Ingenieur und
Sprecher der Mannschaft. »Sehen wir zu,
    daß wir die Accalauries finden.«
    Gucky nickte.
    »Wir sehen zu, mein Freund. In neunzig Minuten kehren wir in
den Normalraum zurück, um neue Navigationsberechnungen
vorzunehmen. In zwei Tagen erreichen wir den fraglichen Sektor. Wir
werden auf einem geeigneten Planeten eine Zwischenlandung
unternehmen, um die UNIVERSUM mit dem Maverick-Cape zu überziehen.
Dann starten wir zur endgültigen Suche nach dem anderen
Universum.« Er nahm Helas Hand.
    »Farok, sehen Sie zu, daß die Leute ihre Pausen
einhalten.«
    »Er teleportierte mit der Wissenschaftlerin in ihr Labor, wo
Dr. Fabulus, der älteste der Spezialisten, mit den
Vorbereitungen zur Verflüssigung des Ynkeloniums beschäftigt
war. Er wirkte sichtlich erleichtert, als er die Rückkehr von
Dr. Byer bemerkte.
    »Da haben sich einige Probleme ergeben«, empfing er
sie.
    Gucky drückte die Hand des Mädchens.
    »Damit werden Sie sicher leicht fertig«, meinte er und
verschwand.
    *
    Der Raum und die Sternkonstellationen waren fremd.
    Otis Fragile verglich das Bild, das sich ihm auf dem großen
Panoramaschirm bot, mit den entsprechenden Sternkarten. Captain
Fenderson, der neben ihm saß, schüttelte den Kopf.
    »In Wirklichkeit sieht das alles ganz anders aus als auf den
Karten, aber man kann sich zurechtfinden. Das dort muß Gerstens
Stern sein. Hat sieben Planeten, wenn die Angaben stimmen.«
    Fragile wandte sich an Mock.
    »Haben Sie die Koordinaten?«
    »Exakt, Sir.«
    »Gut, dann berechnen Sie die nächste Etappe.
Vorsichtshalber nehmen wir sie kleiner als die erste. Der Schwarm
kann uns hier ja nichts mehr anhaben. Zehntausend.«
    »In Ordnung, Sir.«
    Zusammen mit Fenderson machte sich Mock an die schwierige Aufgabe,
die nächste Linearetappe zu programmieren. Inzwischen fiel die
UNIVERSUM mit knapper Lichtgeschwindigkeit durch den Raum, an
kosmischen Maßstäben gemessen ein wahres Schneckentempo,
und doch vor knapp anderthalb Jahrtausenden noch eine
wissenschaftliche Unmöglichkeit.
    Fragile hatte sich überraschend schnell umgestellt. Noch
gestern war er der einsame Einsiedler gewesen, der sich in seinem
Schiff vor der verrückt gewordenen Welt verbarg,
    heute war er wieder der befehlsgewohnte Kommandant eines Explorers
auf Sondermission. Daß in Wirklichkeit der Mausbiber Gucky das
Oberkommando innehatte, schien ihn dabei nur wenig zu stören.
    Mock hatte ihm sämtliche Unterlagen des Explorerspeichers zur
Verfügung gestellt, die er in jeder freien Minute aufmerksam
studierte. Die Absonderlichkeiten der aufgezeichneten Messungen
bereiteten ihm einiges Kopfzerbrechen. Einem derartigen Phänomen
war er noch nicht begegnet, obwohl er einige Erfahrungen besaß.
    Es wirkte alles in der Tat so, als gäbe es mitten im
Normalraum ein Gravitationsfeld in Kugelform mit einem Durchmesser
von mehr als zwei Millionen Lichtjahren. Ob es sich bei den
festgestellten Unregelmäßigkeiten allerdings um Störungen
im normalen Gravitationsbereich handelte, blieb dahingestellt.
Vielleicht waren es auch Strahlungen unbekannten Ursprungs, die von
dem Kommandanten der verschollenen EX-101 einfach als
Gravitationsfelder bezeichnet worden waren. Fragile kam sich
ungeheuer schlau vor, als er bei sich diese verwegene These
aufstellte.
    Mock schob ihm eine Streifenfolie hin.
    »Der Kurs, Sir. Fertig zur Programmierung.«
    »Danke.« Fragile warf nur einen flüchtigen Blick
auf die Folie. »Sie können in drei Stunden aktivieren.
Übernehmen Sie jetzt bitte meinen Platz. Ich möchte mich
ein paar Stunden hinlegen.«
    Fenderson sah hinter ihm her, bis er auf dem Korridor verschwunden
war.
    »Dem Alten machen die Berichte ganz schön zu schaffen«,
stellte er fest.
    »Wenn er das alles gewußt hätte ...«
    »... wäre er genauso unser Kommandant«, schnitt
Mock ihm das Wort ab.
    »Der Alte ist in Ordnung, Captain. Wollen Sie vielleicht von
sich behaupten, das mit dem anderen Universum begriffen zu haben?«
    »Ich bin Techniker, Leutnant, und vergessen Sie nicht, daß
ich im Dienstrang über Ihnen stehe!«
    Mock grinste.
    »Sie haben etwas mehr Lametta auf der Schulter, das ist
alles.«
    Die zweite und dritte Linearetappe verliefen genau nach
Berechnung, und als die UNIVERSUM schließlich nach zwei Tagen
zum viertenmal in den Normalraum zurückkehrte, war die Erde
siebzigtausend Lichtjahre