PR TB 120 Dämon Der Roten Zwerge

Sprechfunkgerät auf die USO-Frequenz.
    „Ich rufe Leutnant Traphunter", sagte er ins Mikrophon.
„Leutnant Traphunter, melden Sie
    sich. Ich möchte, daß Sie von nun an ständig mit
mir in Verbindung bleiben."
    „Verstanden, Sir", kam Annemys Antwort.
    „Wo befinden Sie sich jetzt?" erkundigte sich Atlan.
    „Wir werden in eine große Höhle gebracht",
berichtete Annemy. „Überall stehen diese
Gottesanbeterinnen herum. Fackeln erhellen eine riesige Grotte mit
unzähligen Götzenstandbildern. Es scheint, daß man
uns in einen Tempel gebracht hat."
    „Aus welchem Material besteht der Tempel?" wollte Atlan
wissen.
    „Es scheint, daß er in den Berg hineingegraben wurde",
antwortete Annemy. „Die Wände und der Boden sind
jedenfalls aus jenem Ton, wie wir ihn von allen Umbra-Planeten her
kennen."
    Atlan holte Atem und fragte dann:
    „Gibt es nicht auch Wände, die aus Metall sind?"
    „Metall?" wunderte sich Annemy. „Nein. Wohin ich
blicke, sehe ich nur diesen umbrafarbenen ... Sir! Die Umbraner
werden gewalttätig. Wir müssen uns wehren ..."
    Die Verbindung brach abrupt ab.
    Atlan wollte schon den Befehl geben, die Höhle, durch die die
Umbraner mit ihren Gefangenen in den „Berg" eingedrungen
waren, zu stürmen, als sich Walty Klackton meldete.
    „Handeln Sie nicht voreilig, Sir", bat er, und es klang
wie ein Flehen. „Annemy ist einem Irrtum unterlegen. Die
Umbraner haben nur ihr Funkgerät zerstört. Jetzt liegen sie
vor mir im Staub. Sie verehren uns... wie Götter. Wenden Sie
bitte keine Gewalt an. Ich bin sicher, daß ich mit ihnen fertig
werde ... He, was soll das! Rührt Annemy nicht noch einmal an,
sonst..."
    Klackton verstummte.
    Atlan versuchte noch einige Male, ihn zu erreichen, aber sein
Funkempfänger blieb stumm. Inzwischen hatte Atlan mit seinen
Männern den Steilhang erreicht. Da er nicht mehr die Stelle
fand, durch die die Umbraner in den Dschungel eingedrungen waren,
schoß er sich mit dem Thermostrahler den Weg durch das Dickicht
frei. Die Bäume und Sträucher verpufften unter den
sonnenheißen Strahlen wie Zunder, umbrafarbener Boden begann zu
kochen, verdampfte und floß in wahren Sturzbächen ab - und
darunter kam die Hülle eines Raumschiffs zum Vorschein.
    Atlan stellte das Feuer augenblicklich ein. Er flog mit Hilfe
seines Antigravaggregats näher an die metallene Fläche
heran. Es mußte sich um einen wahrhaft gigantischen Kugelraumer
handeln, der unter der dicken Schicht aus Planetenboden und Pflanzen
lag - wenn man den äußeren Abmessungen des „Berges"
glauben durfte, dann handelte es sich um ein Schiff mit einem
Durchmesser von 2 500 Metern ...
    Als sich der geschmolzene Boden erhärtet hatte, ging Atlan
ganz nahe an die Schiffshülle heran. Er betrachtete sie
eingehend - und plötzlich entdeckte er an einer Stelle eine
Farbschicht auf der Hülle. Die rote Farbe war noch gut erhalten
und hatte auch dem Beschuß der Thermostrahlen widerstanden.
    „Wir haben Glück gehabt", sagte Atlan zu seinen
Männern. „Unter diesen Tonmassen befindet sich die Stelle
mit dem Namenszug des Schiffes. Wir werden die ganze Fläche
freischmelzen, dann wissen wir, um welches Schiff es sich handelt."
    Die Männer zogen sich in den Luftraum zurück, und, sich
mittels der Antigravgeräte in der Schwebe haltend, formierten
sie sich zu einer Linie. „Feuer!" befahl Atlan.
    Glühende Hitzestrahlen schossen aus sieben Waffen und
verbrannten den Dschungel auf einer Fläche von einigen tausend
Quadratmetern. „Feuer einstellen!"
    Als sich die Rauchschwaden verzogen hatten, stachen Atlan drei
riesige, rotleuchtende Buchstaben ins Auge: AEF - wobei zwischen dem
„E" und dem „F" ein etwas größerer
Zwischenraum war.
    „Also handelt es sich doch um die AURIGAE FORTE", sagte
Atlan tonlos.
    „Aber das kann es nicht geben, Sir", warf einer seiner
Männer ein. „Sie selbst sagten, daß dieses Schiff
hier schon vor tausend Jahren gestrandet sein muß. Dann kann
das nie und nimmer die AURIGAE FORTE sein!"
    „Das habe ich mir auch die ganze Zeit über eingeredet",
flüsterte Atlan. „Aber jetzt hat es keinen Sinn mehr. Wir
stehen vor der AURIGAE FORTE! Ich weiß nicht, was passierte,
doch kann es nur eine Antwort geben: Das Schiff wurde mitsamt der
Mannschaft durch einen Dilatationseffekt in die Vergangenheit
geschleudert."
    „Das würde bedeuten, daß niemand von der
Besatzung mehr am Leben ist, Sir! Außer vielleicht
Großadministrator Rhodan, der einen Zellaktivator besitzt."
    Atlan nickte