PR TB 129 Die Invasion Findet Nicht Statt

positronische Signale verwandelt und auf einem
zweiten, kleineren Bildschirm ausgedruckt wurden.
    Stephor Ginsk hatte schon viele Verhöre durchgeführt. In
den meisten Fällen war er ein kühl denkender, unbeteiligter
Außenseiter gewesen, dem es darum ging, seine Pflicht zu
erfüllen. Heute war es anders. Das Komplott, an dem Kalpar
Rhumin leitend beteiligt gewesen sein mußte, traf Stephor Ginsk
persönlich, indem es seine Tüchtigkeit in Frage stellte und
ihn bei seinen Vorgesetzten in Mißkredit brachte. Diesmal war
Stephor Ginsk nicht unbeteiligt. Er haßte den Mann, der halb
bewußtlos vor ihm im Tank lag, und hatte den allgemeinen
Schmerzpegel weitaus höher einreguliert, als er es gewöhnlich
tat. Die übliche Reihe der Testfragen war durchgesprochen
worden. Rhumin hatte normal reagiert. Das System registrierte den
Wahrheitsgehalt seiner Antworten einwandfrei. Das eigentliche Verhör
konnte beginnen.
    „Sind Sie Mitglied einer Vereinigung, die sich in
verschwörerischer Weise zum Ziel gemacht hat, gewisse
militärische Vorbereitungen und Vorgänge auf Sinfal zu
stören?“ lautete Stephor Ginks erste Frage.
    Die Antwort kam ohne Zögern, deutlich sowohl auf akustischem
Wege wie auch auf dem Bildschirm: „Nein !“
    Verwirrt betrachtete Ginsk eine Reihe von grünen Lichtern am
oberen Rand der Konsole. Es waren insgesamt zehn. Sie. besaßen
die Fähigkeit, entweder rot oder grün zu leuchten. Rot
bedeutete Lüge, Grün Wahrheit. Eine Mischung aus Lüge
und Wahrheit wurde durch gemischt rote und grüne Lichter
angezeigt. Nach Ansicht des Systems hatte Kalpar Rhumin soeben die
volle Wahrheit gesagt. Der Schmerzpegel sank entsprechend. Stephor
Ginsk, dem die Macht gegeben war, die Entscheidung des Systems
rückgängig zu machen, erhöhte die Schmerzintensität
mit einem ungeduldigen Knopfdruck. Auf dem größeren der
beiden Bildschirme sah er Rhumin zucken.
    „Sind Sie der Leiter oder Führer einer geheimen,
verschwörerischen Vereinigung, die sich zum Ziel gemacht hat,
gewisse militärische Vorgänge auf Sinfal zu stören?“
    „Nein!“
    „Kennen Sie eine solche Vereinigung?“
    „Nein!“
    „Sind Sie für das Verkehrschaos verantwortlich, das am
15. November allgemeiner Zeitrechnung kurzzeitig auf den Straßen
von Zebulon entstand?“
    „Nein !“
    „Sind Sie verantwortlich für die Fälschung einer
Nachrichtensendung, die vor kurzem von den Nachrichtensendern auf
Sinfal ausgestrahlt wurde?“
    „Nein!“
    „Sind Sie verantwortlich für die Manipulierung von
Privat- und Firmenkonten, die am gestrigen Tag stattfand und den
kontengebundenen Geldbestand auf Sinfal verdoppelte?“
    „Nein!“
    „Befindet sich auf dem Plattenspeicher, der mit der
Datenverarbeitungsanlage Ihres Helms verbunden ist, die Liste der
Namen von Mitgliedern, die Ihrer Geheimorganisation angehören ?“
    „Nein !“
    Bei jeder Antwort leuchteten alle zehn Kontrollampen grün.
Nach Meinung des Verhörsy stems sprach Kalpar Rhumln weiterhin
die volle Wahrheit. In seiner Erregung stellte Stephor Glnsk den
Schmerzpegel so hoch ein, daß der Verhörte schließlich
das Bewußtsein verlor. Damit war er für ein weiteres
Verhör vorläufig nicht mehr zu gebrauchen. Verwirrt
desaktivierte Ginsk das System und erhob sich, um in sein
    Büro zurückzukehren. Polko Varesch wartete Im Vorzimmer
auf ihn.
    „Kommen Sie mit -rein!“ befahl Girisk knurrend.
    Als sich die Tür hinter ihnen geschlossen hatte, herrschte er
Varesch an:
    „Haben Sie die Mitgliederllste ausgewertet?“
    „Jawohl, Chef.“
    Es handelt sich doch um eine Mitgliederliste, nicht wahr?“
    „Offensichtlich, Chef. Sie war auf einem Plattenspeicher im
Arbeitszimmer des Bankiers gespeichert und hat den Titel LISTE DER
MITGLIEDER DER ORGANISATION.“
    „Wieviele Namen?“
    »Zweiundzwanzig, Chef!“
    „Irgend jemand darunter, den ich kenne?“
    „Sie kennen sie alle, Chef“, behauptete Varesch. „Es
handelt sich zumeist um einflußreiche Leute. Auch Ladus Tonkar
ist aufgeführt; aber hinter seinem Namen erscheint ein Vermerk,
daß er nicht mehr aktiv für die Organisation tätig
ist.“
    Stephor Ginsk lächelte gehässig.
    „Haben Sie die Leute fest?“
    „Alle, bis auf Ladus Tonkar.“
    „Natürlich“, brummte Ginsk. „Wie haben Sie
sich verhalten?“
    „Überrascht, ungläubig, empört - je nach
Temperament, Chef!“
    „Keiner gestand seine Schuld?“
    Polko Varesch schüttelte den Kopf.
    „Keiner, Chef.“
    Ginsk lächelte immer noch.
    „Nehmen Sie die