PR TB 160 Die Absolute Macht

Bad und griff mir ein Handtuch, um mich
abzutrocknen.
    Der Albino folgte mir mit dem Gang eines hoffnungslos verfetteten
Grislybären, blitzte mich mit seinen rötlichen Augen zornig
an und sagte:
    »Die SOL hat sich in der siebten Dimension gefangen, Perry
hat Alarmstufe Alpha gegeben - und du hast nichts anderes zu tun, als
dich abzutrocknen. Zieh dich lieber an - oder empfängst du deine
Vorgesetzten immer splitternackt?«
    »Ich habe niemanden empfangen, Sir!« entgegnete ich
empört. »Sie sind unerlaubt in meine Kabine eingedrungen.
Ich werde mich darüber beschweren. Was ist eigentlich los?«
    »Das habe ich doch eben erklärt«, erwiderte
Rorvic. »Wir sind auf unserer Kreuzfahrt durch die Dimension im
Nichts hängengeblieben und haben vorläufig keine Ahnung,
wie wir wieder herauskommen sollen.«
    Ich hatte mich inzwischen abfrottiert und von der speziell für
mich eingerichteten Kaltluftdusche trocknen lassen. Nun stieg ich in
meine Bordkombination.
    »Wenn wir uns im Nichts befinden, kann uns wenigstens nichts
bedrohen«, erklärte ich. »Folglich haben wir Zeit,
um uns zu überlegen, wie wir wieder aus dem Nichts herauskommen.
Was sagt denn der Rechenverbund zu dem Problem?«
    Dalaimoc Rorvic schnaufte verächtlich.
    »Sie Schlauberger! Das ist es ja eben. Der Rechenverbund
beantwortet keine der eingegebenen Fragen. Anscheinend kann er
innerhalb der siebten Dimension nicht arbeiten.«
    Er erschauderte.
    »Bei Ihnen ist es gräßlich kalt, Tatcher. Wie
haben Sie denn Ihren Thermostaten eingestellt?«
    »Auf fünf Grad, Sir«, antwortete ich, ohne auf
den Wechsel in der
    Anrede zu reagieren. In dieser Beziehung handelte Rorvic genauso
willkürlich wie in anderer Beziehung.
    »Minus oder plus?«
    »Plus, natürlich, wie an einem lauen marsianischen
Sommerabend.«
    Das Scheusal musterte mich argwöhnisch, dann hielt es mir das
leere Glas entgegen.
    »Wie kommt es denn, daß der Wasserrest gefroren ist?«
fragte Rorvic mit klappernden Zähnen.
    Ich runzelte die Stirn.
    Auch nach meinem Gefühl war es erheblich kälter, als es
eigentlich hätte sein dürfen. Zwar war ich noch weit davon
entfernt, wirklich zu frieren, aber ich merkte doch, daß die
Lufttemperatur meiner Kabine nicht einem lauen marsianischen
Sommerabend entsprach, sondern einem Frühlingsmorgen.
    Ich ging zum Thermostaten und überprüfte die
Einstellung. Sie stand auf fünf Grad Celsius, wie ich gesagt
hatte. Demnach funktionierte entweder der Thermostat nicht, oder die
Klimaanlage des Schiffes richtete sich nicht nach seiner Einstellung.
    Bevor ich etwas sagen konnte, knackte es in dem Rundrufanschluß
meiner Kabine. Die Stimme Perry Rhodans sagte:
    »Achtung, die Zentralsteuerung der Schiffsklimatisierung
funktioniert regelwidrig. Es wird ein Schaltfehler des Rechenverbunds
vermutet. Alle Besatzungsmitglieder und Bewohner der SOL ziehen
sofort Raumanzüge an und warten weitere Durchsagen ab. Rhodan,
Ende!«
    »Das kann ja heiter werden«, bemerkte Rorvic. »Captain
Hainu, Sie begleiten mich in die Hauptzentrale. Ich denke, daß
man mich dort brauchen wird.«
    ***
    Nachdem ich meinen Raumschutzanzug übergestreift hatte,
begaben wir uns in Rorvics Kabine, damit der Albino ebenfalls seinen
Raumanzug anziehen konnte. Danach eilten wir in die Hauptzentrale.
    Die Hauptzentrale bot ein gespenstisch anmutendes Bild. Sämtliche
Bildschirme der Außenbeobachtung waren aktiviert, wie die
Kontrollen bewiesen; dennoch zeigten sie nichts als bodenlose
Schwärze. Die anwesenden Kosmonauten trugen ausnahmslos ihre
Raumanzüge und hatten die kugelförmigen Klarsichthelme
geschlossen - ebenfalls ein ungewohntes Bild, denn normalerweise
wurden nur die leichten Bordkombinationen getragen. Ein Raumschiff
wie die SOL, die eigentlich mehr eine fliegende Stadt war, bot für
gewöhnlich ein solches Maß an Sicherheit, daß seine
Bewohner sich in ihm wie auf einem Planeten bewegten.
    Ich sah, daß eine rege Diskussion im Gange war, aber ich
hörte
    nichts. Es schien, als wäre ich in eine Versammlung
Taubstummer geraten - bis ich meinen Helmfunk aktivierte.
    »In der siebten Dimension kann sich nur halten, was
energetisch mit ihr verwandt ist«, sagte eine seltsam
metallisch klingende Stimme. Ich fragte mich, warum jemand einen
Translator benutzte - bis ich den Kelosker sah, der in einem plump
wirkenden Raumanzug vor dem Pult stand, das zur Kommunikation mit dem
Rechenverbund benutzt wurde.
    »Anscheinend gibt es Ausnahmen von dieser Regel«,
antwortete Atlan. »Wir