PR TB 163 Die Macht Der Roboter

ich auch", erwiderte sie und blickte
Gloundky wütend an. Sie ergriff Galtos Hand und begleitete ihn
zum Antigravschacht.
    „Das... das...", sagte der Exobiologe stammelnd. Er
brachte nicht mehr als eine Reihe von unartikulierten Lauten über
die Lippen, während Elaine und Quohlfahrt im Schacht
verschwanden.
    Zornbebend wandte er sich den Instrumenten zu. Er hieb seine Faust
auf die Lehne des Kommandantensessels.
    „Dafür sollst du mir bezahlen", sagte er keuchend.
„Verdammt, Quohlfahrt, dafür drehe ich dir noch einmal den
Hals um."
    Galto Quohlfahrt betrat die Zentrale der Space-Jet, ging zum
Kommandostand und setzte sich, nachdem Max Gloundky sich blitzartig
daraus erhoben und sich in den Sessel am Ortungsleitstand gesetzt
hatte.
    Die Jet hatte ihr Ziel erreicht. Sie befand sich in dem
angestrebten Sonnensystem und näherte sich einem blauen
Planeten. Ein Blick auf die Kontrollinstrumente zeigte Quohlfahrt an,
daß es der dritte Planet des Systems war.
    „Es handelt sich um eine Sauerstoffwelt", meldete der
Exobiologe mit belegter Stimme, die verriet, daß er sich nur
mühsam beherrschte. „Die Atmosphäre bietet für
uns beste Voraussetzungen. Wir können ohne Hilfsgeräte auf
dem Planeten agieren. Die Schwerkraft beträgt 1,2 g. Bereits
jetzt sind klare Anzeichen dafür zu erkennen, daß der
Planet von hochstehenden Intelligenzen bewohnt wird. An mehreren
Stellen sind Kraftwerke vorhanden, die nach dem Prinzip der
Kernfusion arbeiten. Anzeichen für eine Raumfahrt sind nicht
vorhanden. Es gibt keine Satelliten."
    „Okay", entgegnete der Robotologe und wandte sich
Gloundky zu. „Das haben Sie gut gemacht, Max."
    „Danke, Sir."
    „Wir werden in den kommenden Tagen eng zusammenarbeiten
müssen", fuhr Quohlfahrt fort. „Deshalb schlage ich
vor, wir einigen uns auf eine Art Waffenstillstand."
    „Ich verstehe nicht, Sir."
    „Doch. Sie wissen ganz gut, was ich meine, Max", sagte
Quohlfahrt ernst. „Wir sind aufeinander angewiesen. Daher
können wir uns Feindseligkeiten untereinander nicht leisten.
Wenn Sie meinen, eine Privatfehde gegen mich führen zu müssen,
dann verschieben Sie diese, bitte, bis zu unserer Rückkehr auf
die SOL."
    Max Gloundky blickte zu Boden und nestelte an seinem Gürtel
herum.
    „Wie Sie meinen, Sir", murmelte er.
    „Nicht so", brüllte Galto. „Wenn ich will,
kann ich Sie erledigen, und das wissen Sie ganz genau. Lassen Sie
Elaine aus dem Spiel. Sie hat sich für mich entschieden, und
damit basta. Ich kann Sie zwingen, das zu tun, was ich will. In einer
Gefahrensituation würde uns das aber herzlich wenig nützen."
    Der Exobiologe fuhr sich mit dem Handrücken über die
Lippen.
    „Ich glaube, ich verstehe, Sir."
    Galto Quohlfahrt schüttelte resignierend den Kopf.
    „Ihnen ist nicht zu helfen, Max", sagte er. „Begreifen
Sie denn wirklich nicht, daß Streitigkeiten unter uns viel zu
gefährlich sind? In unserer Situation können sie sogar
tödlich sein. Sie werden verstehen, daß ich daher zwischen
uns alles bereinigt sehen will, bevor ich auf diesem Planeten dort
lande."
    „Sie haben recht, Sir", sagte Gloundky kühl.
    „Überlegen Sie es sich in Ruhe", forderte der
Robotologe. „Wenn Sie glauben, Ihre Animosität mir
gegenüber für einige Zeit vergessen zu können, dann
sagen Sie es mir. Wenn Sie meinen, daß Sie es nicht können,
dann lassen Sie es mich ebenfalls wissen. Dann bin ich gezwungen, Sie
hier an Bord einzusperren, damit Sie nicht in Versuchung kommen, mir
in einer gefährlichen Situation die Hilfe zu verweigern."
    .Gloundky erbleichte.
    „Sie meinen, ich wäre zu einem Mord fähig?"
fragte er bestürzt.
    „Niemand kann sagen, wozu er fähig ist", erwiderte
Quohlfahrt kühl. „Überlegen Sie sich also in Ruhe,
welche Position Sie beziehen wollen. Sie werden es mir nicht
verübeln, daß ich vorher eine entsprechende Eintragung ins
Logbuch mache."
    Er gab dem Exobiologen mit einer knappen Geste zu verstehen, daß
er die Zentrale verlassen sollte. Gloundky blickte ihn haßerfüllt
an und ging.
    Galto Quohlfahrt blickte mit angespannter Aufmerksamkeit auf die
Bildschirme. Die Space-Jet umkreiste den Planeten in einer Höhe
von etwa sechzigtausend Kilometern. Nur kleine Teile der blauen Welt
wurden von Wolkenfeldern verhüllt. Die vier großen
Kontinente, die alle annähernd gleich groß waren, konnte
er klar erkennen. Überall zeigten die Instrumente Zentren mit
hochentwickelter Technik an.
    „Erstaunlich ist, daß noch niemand auf die Idee
gekommen ist,