PR TB 168 Hinter Dem Zeitschirm

dem Tode
Mukbhators endete. Aber beinahe hätte er uns besiegt. Commander
Rorvic leidet jetzt noch unter den Folgen des grauenhaften Kampfes.“
    Ich unterbrach mich erschrocken.
    „Jetzt habe ich ganz vergessen, daß ich Rorvics
Bhavacca Kr'ah suchen soll! Ohne das Amulett bleibt er körperlich
entstellt.“
    „Das Bhavacca Kr'ah?“ fragte Tobias. „Was ist
das für ein Amulett, Tatcher?“
    „Eine kleine schwarze Scheibe mit einem Relief auf der
Oberfläche“, erklärte ich. „Sie ist an einer
Kette befestigt. Aber du kannst nicht wissen, wo das Ding ist, denn
du bist ja eben erst erwacht.“
    „Aber vielleicht spüre ich es auf“, meinte
Tobias. „Du sagtest, ohne das Amulett bliebe Commander Rorvic
körperlich entstellt. Demnach muß es etwas sein, das
kosmische Kraftlinien auf sich vereinigt - oder das zur besseren
Konzentration parapsychischer Energien dient. In dem Fall müßte
ich in der Lage sein, seine Position zu bestimmen. Laß mir ein
wenig Zeit, Tatcher.“
    Er schloß die Augen und entspannte sich körperlich,
während er sich geistig konzentrierte. Als er die Augen nach
einigen Minuten wieder öffnete, las ich darin Verwunderung.
    „Hast du es gefunden, Toby?“ fragte ich gespannt.
    „Ja und nein, Tatcher“, antwortete er. „Ich
stellte fest, daß es eigentlich gar nicht existieren dürfte,
denn es wartet in der nahen Zukunft und an einem geheimnisvollen Ort
auf der Erde. Dennoch werden wir es hier finden - beziehungsweise
sein zeitliches Spiegelbild.“
    „Zeitliches Spiegelbild?“
    „Es läßt sich nicht besser erklären,
Tatcher. Dieses Bhavacca Kr'ah existiert in unserer Gegenwart nur als
Spiegelbild seiner in der Zukunft liegenden Existenz. Dennoch scheint
es real zu sein. Vielleicht ist es auch zeitlos und kann auf mehreren
Zeitebenen gleichzeitig erscheinen.“
    „Das ist egal, Toby. Rorvic braucht es dringend. Wo finde
ich es?“
    „Es ist in diesem Raumschiff - und zwar ganz in unserer
Nähe, Tatcher.“ Tobias hob den rechten Arm und deutete auf
das Schott, durch das ich ins Hibernakulum gekommen war. „Suche
dort, Tatcher!“
    Ich erschauderte.
    „Dort habe ich schon gesucht, Toby. Wenn es dort ist, kann
es nur unter den Überresten des Dämons liegen -und ich wage
nicht, diese Überreste anzufassen.“
    „Dann werde ich selber suchen“, erklärte Tobias
und traf Anstalten, sich zu erheben.
    Ich drückte seinen Oberkörper zurück.
    „Nein, du mußt dich noch schonen. Ich gehe selbst.“
    Ich kehrte durch die Schleusenkammer in den kleinen
halbkugelförmigen Raum zurück. Was danach kam, habe ich aus
meiner Erinnerung verdrängt. Aber ich fand Rorvics Bhavacca
Kr'ah.
    Nachdem ich Tobias davon unterrichtet hatte, eilte ich in die
Kommandozentrale des Dämonenschiffs und legte das Amulett auf
Rorvics Stirn.
    „Ich hoffe, es hilft Ihnen, Sir“, sagte ich. Rorvic
stierte mich aus blutunterlaufenen Augen an.
    „Warum sollte es mir nicht helfen, Sie Nichtsnutz?“
    Ich ignorierte die Beleidigung, obwohl sie bewies, daß er
meine aufopferungsvolle Suche nicht würdigte und erwiderte:
    „Weil es nur ein zeitliches Spiegelbild des Originals ist,
Sir.“
    Rorvics Augen zogen sich zu Schlitzen zusammen, durch die Feuer zu
sprühen schien.
    „Woher haben Sie Ihre Pseudoweisheit, Sie marsianischer
Fliegenschnapper?“
    Ich sonnte mich im Vorgefühl der Überraschung, die ich
dem fetten Tibeter bereitete.
    „Von meinem Blutsbruder Tobias a-Schulze, Sir!“
    Einige Minuten lang sagte Dalaimoc Rorvic gar nichts, dann
flüsterte er:
    „Der Mago! Ich ahne, daß das Schicksal uns durch die
tiefsten Tiefen der Hölle führen wird, Tatcher. Bringen Sie
mich zu Schulze - oder holen Sie ihn zu mir! Auf jeden Fall habe ich
mit ihm zu reden.“

4.
    Bevor ich Tobias aus dem Hibernakulum holte, kehrte ich auf die
ISAAC ASIMOV zurück und suchte in der Ausrüstungskammer
passende Wäsche und einen Raumanzug für den Mago.
Schließlich konnte ich ihn nicht so nackt, wie er war, unseren
drei jungen Damen präsentieren.
    Als ich dieses Mal das Hibernakulum betrat, hatte sich Tobias
weitgehend erholt. Er befand sich außerhalb des Sarkophags und
absolvierte gymnastische Übungen.
    „Hier sind ein paar Sachen für dich, Toby“, sagte
ich. „Commander Rorvic möchte mit dir reden - und mich
interessiert es natürlich auch, warum du damals nicht bei uns
geblieben bist. Außerdem sind noch drei junge Damen und zwei
junge Männer hier, die sich bewähren sollen, nachdem sie
den kindischen