PR TB 186 Rückkehr Der Toten

beim Einflug in das
Sonnensystem Pearls ereignet hatte und was er von Coorn-Haay erfahren
hatte.
    »Weshalb sind die beiden hier?« fragte er dann.
    Coln schwieg eine Weile.
    »Sie haben uns ihre Hilfe angeboten«, sagte er
schließlich.
    »Wenn ich das recht verstehe, sind alle mit Ihnen
befreundeten Völker absolute Gegner der Gewalt.«
    »So ist es, Bully. Und alle sind bereit, vieles von ihrer
rassischen Eigenständigkeit aufzugeben, um in die Gemeinschaft
einzugehen. Diese geistige Verwandschaft mag Sie verwundern, doch die
Erklärung ist einfach. Alle diese Völker kannten sich seit
vielen Jahrtausenden. So betrachtet, sind wir die einzigen, die neu
in ihrem Kreis sind.«
    »Und die Crahmanen kämpfen für Sie.«
    Jared Coln-Kalen Rushbrook schwieg betroffen.
    Stuart Rushbrook ging im kleinen Saal, in dem er am vergangenen
Abend die Terraner begrüßt hatte, auf und ab. Dann und
wann blieb er stehen und sah Bull in die Augen.
    Bully beneidete den Mann nicht um die Entscheidung, die er zu
treffen hatte. Die Chromunder vertrauten Rushbrook. Sie hatten ihm
alle Vollmachten gegeben, für sie zu sprechen. Sie würden
seine Entscheidung respektieren, wie auch immer sie ausfallen mochte.
    »Sie denken an Ihre Freunde, Stuart«, erriet Bully.
»An die anderen Völker, die in uns die Störenfriede
sehen.«
    »Das tun nur wenige«, sagte Rushbrook. »Niemand
lehnt Sie ab. Sie haben nur Angst, Bully. Versuchen Sie nicht, sie zu
verstehen - das fällt selbst uns noch schwer genug. Nehmen Sie
Coorn-Haay als Beispiel. Ich weiß, daß er Sie ehrlich
bewundert, doch gleichzeitig hat er Angst. Er bewundert Ihre
Spontaneität und Entschlossenheit, die ihm und seinem Volk
fehlt. Andererseits fürchtet er gerade diese Eigenschaften.«
Stuart zuckte die Schultern. »Diese Wesen kannten keine
Aggression, bis die schwarzen Schiffe kamen. Wir wissen nicht, wie es
in den anderen Regionen des Nebels aussieht, ob es dort große
Imperien und Kriege gibt. Bisher haben sich solche Mächte hier
nicht bemerkbar gemacht. Es gab keine Topsider, keine Springer und
keine Posbis, die die Völker zwangen, sich mit ihnen
auseinanderzusetzen. Jetzt sind sie wehrlos, sozusagen jäh aus
einem Dornröschenschlaf herausgerissen worden.«
    Rushbrook sprach genau das aus, was Bull schon gedacht hatte.
    »Aber vielleicht war das ganz gut so«, sagte der
Terraner nachdenklich. »Vielleicht ist Ihr Weg der richtige.
Wir konnten ihn uns nicht aussuchen, Stuart. Andernfalls wäre
den Menschen und anderen viel Leid erspart geblieben.«
Rushbrook lachte rauh. »Können wir uns unseren Weg
aussuchen?«
    »Vielleicht ja«, sagte Bull. »Es liegt nur an
Ihnen, Stuart. Sie haben eine schwere Entscheidung zu treffen. Aber
sollte mein Plan gelingen und einen Erfolg über die Invasoren
bringen, die Sie jetzt bedrohen, werden Sie in Zukunft keinen Gegner
zu fürchten haben. Sie werden dann in der Lage sein, jeden
Angriff von außen ohne einen Schuß abzuwehren.«
    »Von außen«, wiederholte der Chromunder gedehnt.
Bully nickte.
    »Das ist ein Teil der Bedrohung. Mit dem anderen müssen
Sie selbst fertig werden.«
    Coln hatte mit Rushbrook natürlich über die Crahmanen
und das, was er von Bully erfahren hatte, geredet.
    So sehr Bully auch überlegte - er fand keine einleuchtende
Erklärung dafür, daß die so durchsichtigen Motive
der. Crahmanen nicht längst von ihren Verbündeten erkannt
worden waren. Oder gehörte dies auch zur Schizophrenie dieser
Völker? Leisteten sie sich bewußt eine
    Söldnergruppe, weil sie insgeheim doch Angst davor hatten,
mit ihrem Weg der Gewaltlosigkeit zu scheitern?
    Was erhielten die Crahmanen als Gegenleistung? Und was war, falls
der großangelegte Plan der Sternenvölker Wirklichkeit
würde?
    »Man würde sie nicht mehr brauchen«, murmelte
Bull.
    »Wie?« fragte Rushbrook.
    »Ach nichts, Stuart. Später.«
    Doch der Gedanke ließ Bully nicht mehr los. War es das, was
die Crahmanen zu Scheingefechten und möglicherweise anderen
Betrügereien trieb? Wollten sie den Zusammenschluß der
Völker verhindern, um nicht »arbeitslos« zu werden?
    Der Terraner war entschlossen, diese Frage vor seiner Rückkehr
in die Milchstraße zu klären.
    Stuart Rushbrook war immer noch unschlüssig.
    »Ich möchte erst noch einmal mit Coorn-Haay reden«,
erklärte der Chromunder. »Dann teile ich Ihnen unsere
Entscheidung mit.«
    »Einverstanden«, sagte Bull. »Bevor Sie gehen,
noch eine Frage.«
    »Ja?«
    »Wenn ich richtig verstanden habe, was es mit