PR2604-Die Stunde der Auguren

Straßen wirkten verlassen, als wäre die Stadt evakuiert. Aber wohin? Viel wahrscheinlicher war, dass die Bewohner sich in ihre Wohnungen zurückgezogen hatten, wo sie glaubten, in Sicherheit zu sein.
    Einmal standen zwei Kinder am Straßenrand. Sie hielten einander bei der Hand, die Augen fest geschlossen. Sie mussten zwei oder drei Jahre alt sein. Beide weinten.
    »Halt an!«, befahl Routh. Aber der Robotpilot reagierte nicht.
    »Halt an, kehr um!«, versuchte Routh es noch einmal, dann gab er es auf. Der Gleiter zischte in die U-Garage eines Wohnturmes.
    Sie waren da.
    Routh stieg aus. Etwas Leichtes, Papierenes schlug gegen seine Schläfe. Routh blickte zur Seite. Eine Biene schwirrte um seinen Kopf. Er verscheuchte sie mit einer fahrigen Handbewegung.
    Der Turm, in dem die Bugenhagens wohnten, hatte keinen Antigravschacht, stattdessen einen ganzen Kranz von Turboliften. Er nahm ein kleines Format.
    Die Mutter von Auris erwartete ihn an der transparent geschalteten Tür und öffnete. Die Räume waren erschreckend klein, vier oder fünf offene Zimmer, eines – vermutlich das Schlafzimmer – verschlossen.
    Sie gaben einander die Hand. Theodoras Haut fühlte sich klamm an.
    »Ihr Vater ist nicht da«, sagte sie, obwohl Routh nicht danach gefragt hatte. Sie hatte etwas gekocht. Er war gerührt, beinahe erschrocken, und nahm die Einladung an.
    »Es ist eine Fliederbeersuppe«, erklärte sie, als der Roboter den Teller hinstellte. Die Suppe war dunkel und rot und roch nach Zimt. Einige Apfelspalten schwammen darin und zwei Grießklößchen. Sie aßen schweigend, wie alte Bekannte.
    Routh sah sich diskret um. Die Bordüre im Essraum zeigte plastische Äpfel, Pflaumen, Trauben und dergleichen und verströmte ein leichtes Aroma von Pfefferminz und nassem Gras. Um die Früchte schlängelte sich wieder und wieder der altterranische Sinnspruch »Carpe diem quam minimum credula postero«.
    »Nutze den Tag und vertraue am allerwenigsten dem nächsten. Horaz«, erinnerte ihn Puc mit lautloser Stimme.
    In einer Holovitrine entdeckte er eine puppengroße Figurine: ein vielleicht fünf- oder sechsjähriges Mädchen im Schnee, das sich immer wieder bückte und dann einen Schneeball nach dem Betrachter warf. Einige dunkle, beinahe ins Rötliche spielende Strähnen quollen unter der Pudelmütze hervor.
    Unter der Szene klebte ein Zettel, auf dem mit ungelenken Buchstaben geschrieben stand: »Krieg dich ja doch und: Treffer!«
    »Das ist Auris«, sagte Bugenhagen. »Als sie fünf war. Sie ist Halb-Akonin.«
    »Oh«, sagte Routh und nickte. »Schön.«
    »Damals waren wir in den Alpen.«
    »Oh«, sagte Routh. »Warst du schon einmal in Terrania?«
    »Nein«, sagte sie zu seiner Überraschung. Merkwürdig genug. Er schätzte sie auf siebzig, vielleicht achtzig Jahre. Sie sollte noch nie in Terrania gewesen sein?
    Sie sagte: »Terrania war für mich immer ein ferner Schild, unter dem man sich verbergen kann. Verrückt, nicht wahr? Als hätte die Stadt nichts mit der Erde zu tun, als würde sie irgendwo im Orbit schweben, alles Böse abhalten. Und alles Böse anziehen. Sind die Bauwerke dort wirklich so grell wie in den Übertragungen?«
    »Nein«, sagte Routh. Der Gedanke, die überwiegend weißen Bauwerke seiner Stadt als grell zu bezeichnen, wäre ihm nie gekommen. Überhaupt schien ihm die Stadt, in der er seine Tochter hatte aufwachsen sehen, von Hamburg aus betrachtet und auf der Suche nach seiner Tochter, wie ein verlorenes Paradies.
    Dass wir unser Paradies immer erst erkennen, wenn wir es verloren haben.
    Endlich schob er den leeren Teller von sich. Er fühlte sich tatsächlich gestärkt.
    »Du bist also Journalist?«, fragte die Mutter von Auris.
    »Ja, ich habe mich auf Themen aus dem Bereich terranischer Staaten konzentriert: die Welten im Shomona-Bund, in der Föderation Normon, in der Opral-Union, im Allema-Bund, der Chan-Ish-Koalition.«
    Sie machte eine unbestimmte Geste, aus der Routh entnahm, wie weit entlegen ihr all diese Sternenreiche waren.
    »Hast du jemals die Erde verlassen?«, fragte er.
    »Oh ja, natürlich«, sagte sie, weiter nichts.
    Er fragte nicht nach, sondern wollte nur wissen, ob es etwas Neues gäbe, einen Hinweis darauf, wo sich Auris – und mit ihr Anicee – aufhalten könnten. Aber sie wusste nichts Neues.
    »Puc aktiv«, artikulierte Routh, ohne dass ein Laut hörbar wurde. Unmittelbar darauf sah er, wie sich die Gestalt im schwarzen Smoking auf dem Barhocker rekelte. Niemand außer Routh