Prag - Reisen mit Insider-Tipps

[‘jädno’luhschkowih]
Zweibettzimmer
Dvoulůžkový [‘dwou’luhschkowih]
mit Dusche / Bad
se sprchou / s koupelnou
    [‘ssäsprchou / ’skoupälnou]
für eine Nacht
na jednu noc [‘najädnu ‘nots]
für eine Woche
na týden [‘natihdän]
Was kostet das Zimmer
    mit Frühstück?
Kolik stojí pokoj se snídaní?
    [‘kolik ‘stojih ‘pokoj ‘säsnjihdanjih]
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Arzt
Können Sie mir einen
    guten Arzt empfehlen?
Můžete mi doporučit nějakého
    dobrého lékaře? [‘muhschätä mi ‘doporut-schit ‘njäjakähho ‘dobrähho ‘lähkarschä]
Ich habe hier Schmerzen.
Mám bolesti tady. [‘mahm ‘bolästji ‘tadi]
Ich habe Fieber.
Mám horečku. [‘mahm ‘hörätschku]

Bank
Ich möchte Geld umtauschen.
Chtěl / -a bych vyměnit peníze.
    [‘chtjäl / -a bich wiemjenit päniesä]
Wo ist hier bitte …
Kde je tady … [‘gdä jä ‘tadi]
… eine Bank?
… banka? [‘banka]
… ein Geldautomat?
… pěnežní automat?
    [‘pänjäschnjih ‘automat]

Post
Wie viel kommt auf
Kolik se dává [‘kolik ssä ‘dahwah]
… einen Brief…
… na dopis [‘nadopis] …
… eine Postkarte…
… na lístek [‘nalistäk] …
… nach Deutschland?
… do Německa? [‘donjämätska]
ZAHLEN
0
nula [‘nula]
18
osmnáct [‘ossumnahtst]
1
jeden (m) / jedna (f) [jädän / ’jädna]
19
devatenáct [‘däwatänahtst]
2
dva (m) [‘dwa], dvě (f) [‘dwjä]
20
dvacet [dwatsät]
3
tři [‘trschi]
21
dvacet jedna [‘dwatsät ‘jädna]
4
čtyři [‘schtirschi]
30
třicet [‘trschitsät]
5
pět [‘pjät]
40
čtyřicet [‘schtirschitsät]
6
šest [schäst]
50
padesát [‘padässaht]
7
sedm [‘ssädum]
60
šedesát [schädässaht]
8
osm [‘ossum]
70
sedmdesát [‘ssädumdässaht]
9
devět [‘däwjät]
80
osmdesát [‘ossumdäsaht]
10
deset [‘dässät]
90
devadesát [‘däwadässaht]
11
jedenáct [‘jädänahtst]
100
sto [‘sto]
12
dvanáct [‘dwanahtst]
200
dvě stě [‘dwjä ‘stjä]
13
třináct [‘trschinahtst]
300
tři sta [‘trschi ‘sta]
14
čtrnáct [‘schtrnahtst]
1000
tisíc [‘tjissihts]
15
patnáct [‘patnahtst]
2000
dva tisíce [‘dwa ‘tjissihtsä]
16
šestnáct [‘schästnahtst]
1 / 2
půl [puhl]
17
sedmnáct [‘ssädumnahtst]
1 / 4
čtvrt [(t)schtwrt]

Das Produkt ist eine digitale Aufbereitung des Marco Polo Reiseführer Prag
20. Auflage 2012
    Â© MAIRDUMONT GmbH & Co. KG, Ostfildern
    Â 
    Â 
    Titelbild:
Huber: Simeone (Karlsbrücke mit Altstädter Brückenturm)
    Â 
    Â 
    Autorin:
Antje Buchholz; Redaktion: Wieland Höhne, Cordula Natusch
    Â 
    Â 
    EBook:
Andreas Dollmayer, Sarah Müller, Sonja Stein
Technische Umsetzung: Integra Software Services Private Limited, India
    Â 
    Â 
    Print-Ausgabe:
    Chefredaktion: Michaela Lienemann (Konzept, Chefin vom Dienst), Marion Zorn (Konzept, Textchefin)
    Verlagsredaktion: Anita Dahlinger, Ann-Katrin Kutzner, Nikolai Michaelis
    Bildredaktion: Gabriele Forst, Wieland Höhne
    Im Trend: wunder media, München
    Kartografie Reiseatlas: © MAIRDUMONT, Ostfildern; Kartografie Faltkarte: © MAIRDUMONT, Ostfildern
    Titel: factor product münchen
    Sprachführer: in Zusammenarbeit mit Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, Redaktion PONS Wörterbücher
    Â 
    Â 
    Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede urheberrechtsrelevante Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Nachahmungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

 
    >> Liniennetze, Fahrpläne und weitere Infos zum Personennahverkehr in Prag finden Sie unter www.metroweb.cz
    Â 
    Â 

MARCO POLO Autorin Antje Buchholz

    Antje Buchholz verbrachte von ihren bisher knapp vier Lebensjahrzehnten mehr als ein Viertel in Prag, als Studentin der osteuropäischen Geschichte und Musikwissenschaft, als Korrespondentin für