Price, Richard

Blick
auf ihren Namen: Susan Phelan. »Also, Susan ...«
    »Suky,
Suky.«
    »Also,
Suky«, nickte Rocco. »Was kann ich für dich tun?«
    »Ich sagte
es bereits.« Sie zog an ihrer Newport. »Ich weiß, wer es getan hat - wer den
Burschen erschossen hat.«
    »Welchen
Burschen meinst du?«
    »Den vom
Ahab's.« Sie hatte winzige graue Zähne, und als sie in ihre Faust hustete,
drehte Rocco schnell den Kopf zur Seite, als habe er jemanden an der Tür
klopfen hören.
    Rocco
nickte zustimmend. »Nenn mir einen Namen.«
    »Almighty,
der Allmächtige.« Ihr Blick wanderte zu Boden, als sie das sagte.
    »Almighty
...« Rocco reckte den Kopf. »Du meinst den Allmächtigen?«
    »Nein, das
ist sein Name.« Sie sah ihn an. »Richtig heißt er Gary White.«
    Rocco
schrieb den Namen auf, hörte ihr feuchtes Husten, entblößte seine Zähne. »Und,
weißt du auch, wo er wohnt?«
    »Ja, bei
mir.«
    Rocco war
auf der Stelle skeptisch. »Und wo ist das?«
    »Auf der
Warton. Das Buckingham.«
    »Hmm-hmm.«
Rocco nickte sanft. Das Buckingham war eine zehnstöckige Absteige gegenüber vom
Greyhound-Busbahnhof in Dempsy.
    »Wie alt
ist Almighty denn ungefähr, würdest du sagen?«
    »Scheiße,
ich sag's Ihnen genau. Er ist achtundzwanzig.«
    Rocco
betrachtete sie aus verengten Augen. »Ich bin in einer Minute wieder da. Bist
du sicher, dass ich dir nichts bringen kann?«
    Sie zuckte
mit den Schultern, und Rocco kehrte an seinen Schreibtisch zurück. Er rief den
Erkennungsdienst an und bekam Bobby Bones an die Strippe.
    »He,
Bobby, wie läuft's denn so?«
    »Was kann
ich für dich tun, Roc?«
    »Schau mal
bitte bei einem gewissen Gary White nach.«
    »Wir haben
drei: einer ist achtundzwanzig, der andere ist einundfünfzig und der dritte
verstorben.«
    Rocco
zögerte und machte sich auf etwas gefasst, wie vor einem Rennen. Es war Bobby
Bones' ganzer Stolz, eine Anfrage zu unterbrechen, sobald er den Namen hatte,
und einem dann die ganze kriminelle Vergangenheit hinzuknallen, bevor man sich
noch ein Stück Papier nehmen konnte. Bobby Bones hatte ein fotografisches Gedächtnis
und war von den Strafregistern aller Kriminellen in Dempsy besessen. Er war in
der Lage, sich Hunderttausende von Zahlen zu merken: Adressen,
Sozialversicherung, FBI, State Bureau of Investigation, Gerichtsakten, Daten,
Veranlagungen, Haftbefehle - alles bis hinab zu Alter, Größe und Gewicht von
etwa fünftausend bösen Buben aus den letzten fünfundzwanzig fahren. Als im
Vorjahr die Computer ausgefallen waren, hatte man alle Anrufe beim Erkennungsdienst
sechsunddreißig Stunden lang zum Haus von Bobby Bones' Mutter weitergeleitet,
damit die Räder des Gesetzes weiterrollen konnten.
    »Ich nehm
den Achtundzwanzigjährigen. Hat er einen Spitznamen?«
    »Almighty,
meistens kleine Junkiescheiße - peppt vor allem ganz gern Aspirin auf. Etwa ein
Dutzend Überschreitungen und kleine Diebstähle in den letzten fünf Jahren,
etwas größerer Scheiß davor. Eine Mücke.«
    »Wo wohnt
er?«
    »Monticello 44, Appartement 4F.«
    » Ja? Ich
hab was vom Buckingham gehört.«
    »Ach ja?«
Bones klang beleidigt. »Ich denke, da führt dich einer am Schwanz rum.«
    »Vielleicht.
Kannst du mir ein Bild raussuchen und rüberschicken?«
    »Kein
Problem.«
    »Boney,
was ist dieser Kerl, weiß oder schwarz?«
    »Pechschwarz,
aber er hat eine weiße Freundin, Susan Phelan, Suky. Noch eine verdammte Mücke,
willst du ihre Akte auch?«
    »Jetzt
nicht, später vielleicht.«
    »He, Roc,
weißt du, wessen Tochter sie ist? Erinnerst du dich an Frog Phelan?«
    »Du willst
mich verarschen.« Rocco fühlte sich augenblicklich wieder am Boden.
»Himmelherrgott. Armer Frog - noch ein Bulle mit einem versauten Kind. Wenn sie
keine Drogen reinziehen, heiraten sie Außerirdische. Sie ist auch 'n Junkie,
richtig? Ex-Junkie? Warum machen die das, diese Kinder ... Frog Phelan, hmm? Er
war ein guter Kerl, ein wirklich netter Bursche.«
    »Er war
ein Säufer.« Bobby legte ein Schulterzucken in seine Stimme.
    »Hör mal,
diese Suky, gibt es irgendwelche ausstehenden Haftbefehle?«
    »Kleinschiss.
Drogenbesitz vor zwei Jahren, so was.«
    »Frog
Phelan, hmm? Okay, Bobby, bleib sauber.«
    Rocco ließ
sich seufzend auf den hölzernen Stuhl im Vernehmungszimmer zurücksinken. In
dem Blechschälchen vor Suky lagen jetzt vier Kippen, und der Raum war
rauchgeschwängert.
    »Suky,
woher weißt du, dass es Almighty war?«
    Sie sah
weg. »Er hat's mir gesagt.«
    »Wann hat
er es dir gesagt?«
    »Sie
wissen schon,