Provinz Fünf (German Edition)

genannt, wegen dieses spezifischen Geräusches. Wir gerieten in ein Veer solcher Kugeln und unser Raumschiff wurde an vielen Stellen getroffen. Einige wichtige Systeme wurden beschädigt und das Tramperschiff wurde zu einem gefährlichen Aufenthaltsort. Also stürzten wir uns in die Rettungskapseln und schleuderten sie weg vom Schiff noch bevor sie explodierte. Ich hatte das Glück mit dem Leben davon zu kommen. Die anderen Kapseln wurden durch die Trümmerteile vom Schiff zerstört. Wir, die Jungs in der Kapsel, befanden uns wieder in einem Veer und bekamen mehrere Löcher, es wurden aber keine lebenswichtigen Systeme betroffen. Keiner in der Kapsel war verwundet, außer mir. Ich habe meine Hand verloren, die Hand, die Böses tat. Das Entsetzen war unsere Strafe ...”
    „ Ja, das ist richtig. Aber was ist ein Veer ?”, fragte Eugene.
    „ Ein Veer ist eine Salve, eine Breitseite mit einer großen Menge solcher Kugeln, die fast bis zur Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden.”
    Eugene sagte: „Jetzt verstehe ich. Wir nennen es ‚Diamantenspindel‘, weil diese Kugeln alles durchdringen. Wir wussten, dass einige Eurer Raumschiffe keinen gebührenden Schutz gegen diese Waffe haben. Wir versuchten es auch mit einigen Antimateriekanonen, aber das war nicht erfolgreich, denn es zeigte sich, dass sie sehr schwierig und sogar gefährlich für unsere eigenen Raumschiffe waren. Außerdem hattet Ihr einen recht guten Schutz gegen die Antimateriekanonen. Wenn Ihr nicht den Subraumradar hättet, hätte der Krieg eine ganz andere Richtung eingeschlagen und ich würde jetzt 800.000 Mark haben. Wir hatten überhaupt keine Ahnung, dass solche Radare existierten. Auf den Tramperschiffen unserer Provinz gab es keine derartigen Geräte.”
    „ Sie wurden zum ersten Mal angewandt. Der Erfinder war mit uns an Bord, um das neue System Geschütz-Subraumradar-Computer auszuprobieren. Aber er starb in diesem Krankenhaus vor zwei Wochen. Das Böse—.”
    Eugene sagte: „Ich wünschte wir hätten auch solche Radare. Ich würde jetzt einen Haufen Geld haben.”
    „ Das bezweifle ich. Man hätte Euch die elektronischen Gehirne nicht selber herstellen lassen. Die Lektion von Boden Lost war zu schrecklich, zu viele Millionen von Toten. Ihr hattet keine Chance zu gewinnen. Gott schuf die Menschen nach seinem Bild, segnete sie und sprach zu ihnen, ‚Seid fruchtbar und vermehrt Euch, füllt die Erde und macht sie Euch untertan ...’”
    „ Wie auch immer. Was ist die Reichweite eines solchen Radars?”
    Der Tramper sagte: „Siebzehn Minuten und sieben Sekunden.”
    „ Wie viele Kilometer sind das?”
    „ Ungefähr dreihundert Millionen. Es deckt nicht die gesamte Fläche ab, sondern nur einen Ausschnitt des Schlachtfelds. Es hängt alles von den Einstellungen des Systems ab. Es kann auch den gesamten Bereich abdecken, aber dann ist seine effektive Reichweite kleiner.”
    „ Wie lange braucht es zur Verarbeitung der Daten?”
    „ Ungefähr 22 Sekunden.”
    Eug ene sagte: „Ja, es ist schwierig gegen so etwas anzukämpfen. Wir waren anfangs sehr überrascht. Wir fragten uns, wie es Euch möglich war, auf unsere Schiffe zu schießen, noch bevor Ihr uns gesehen hattet. Einige kluge Kerle dachten sogar, Ihr hättet Strahlen entdeckt, die sich schneller als die Lichtgeschwindigkeit fortbewegen, aber nachdem wir ... mit dem Computer ... einige Berechnungen machten ... Dann machten wir Berechnungen mit dem Computer ... machten Berechnungen ... Test ... Berechnungen mit dem Computer... Dann ... Ich muss ins Bett ... zu schlecht Computer ... Was ist schlecht? Weißt Du es? Jemand zündete in dieser Gehirnregion von mir wieder eine Kerze an, nicht eine Kerze, ein Ofen ... etwas blinkt, regt sich ... versucht herauszukommen aus meinem Radarkopf ... dann ... wieder. Weiß jemand was schlecht ist? Schießt auf die verdammten Drecksäcke! Schießt! John! Schießt! Noch einmal! Schießt auf das Raumschiff! Wir brennen. Jo—.”
    Sein Körper zuckte, die Gliedma ßen begannen heftig zu zittern. Dr. Waugh und zwei Krankenschwestern rannten zu ihm. Sie hatten ihn bereits auf dem Bildschirm beobachtet. Die Krankenschwestern packten seine Arme und Beine, und hielten ihn fest, während Dr. Waugh versuchte, ihn zu beruhigen. Sie gaben ihm kalte Umschläge, aber es war sehr schwer für sie, ihn festzuhalten. Eine robuste Sanitäterin kam herein und band Eugene mit Gurten fest. Eine der Schwestern fluchte und wandte sich sehr verärgert an Dr. Waugh: