Provinz Fünf (German Edition)

Besatzungen stürzten in die Maschinen, und versiegelten ihre Schutzanzüge und die Geländewagen. Die Fahrzeuge traten in die Luftschleusen. Die Türen schlossen sich hinter ihnen.
    „Okay, Jungs”, sagte Jim Boston. „Jetzt geht hinaus. Viel Glück! Und vergesst nicht, ein paar Geschenke für Onkel Jim, Eure bescheidene, führende Stimme mitzubringen.”
    Die massiven Türen der Luftschleusen fingen an sich zu erheben, die Geländewagen zogen hinaus, in Richtung Start- und Landebahn.
    Der Boogy-Geländewagen trat in die Bucht eines großen Flugzeugs, das fast sofort abhob.
    Der Ort, den sie in diesem Jahr untersuchen wollten, war ein neuer. Bis jetzt hatte niemand Interesse an dieser Region gezeigt, weil er als absolut aussichtslos galt, wegen seiner Höhenlage.
    Das Flugzeug flog durch eine wüstenartige Schlucht. Der Pilot sagte ins Mikrofon: „Boogy Jungs, der Flug wird lang sein, etwa vier Stunden. Geht schlafen oder kommt hierher in das Cockpit für ein Schwätzchen.”
    „ Wir kommen. Machen Sie Kaffee“, sagte B.Hey.
    „ Du denkst, ich bin eine verdammte Stewardess?”
    „ Sicher, ein Pilot sollte uns in drei Stunden an den Ort bringen”, sagte B.Hey.
    „ Ha, ha, ha, sehr lustig. Die Einsatzleitstelle begrenzt die Geschwindigkeit.”
    „ Okay, ich werde den Kaffee machen”, sagte B.Hey.
    Vier Stunden später kreiste das Fahrzeug am Rande eines riesigen Bergs. B.Hey, sa ß neben dem Piloten, und sagte: „Folgen Sie dem ausgetrockneten Bett des Flusses. Ja, dieses hier ... Sehen Sie das flache Gelände auf der linken Seite? Das ist die Landezone. Kreisen Sie um sie herum.”
    Nach ein paar Kreisen war die Maschine gelandet und der Geländewagen fuhr heraus. Das Boogy -Team stieg aus dem Fahrzeug, um sich umzusehen.
    „ Viel Glück, Jungs!”, rief der Pilot, winkte zum Abschied und hob ab. Nach einer Minute verwandelte sich das Boogy-Team in sechs kleine unbeholfene Figuren in Schutzanzügen neben einem Spielzeug-Geländewagen in dem Chaos einer wilden Eiswüste. Vor ihnen: ein gewaltiger Berg, deprimierend wegen seiner toten Urtümlichkeit.
    Das Flugzeug kreiste über dem Gelände und folgte wieder dem trockenen Bett des ehemaligen Flusses, der vor eineinhalb Millionen Jahren auf der weiten Ebene seinen Lauf hatte.
    Der Punkt, und dem sie gelandet waren, versprach einen vergleichsweise einfachen Zugang zu dem Berg, aber die Strecke war nicht mühelos, weil das Gelände übersät war mit riesigen Felsen oder Felsbrocken von der Größe mehrerer Fahrzeuge. Die kleineren Steine hatten einen Durchmesser von 30 bis 40 cm.
    Eugene schauderte bei der Größe der furchterregenden Landschaft.
    Die Forscher stiegen in den Geländewagen und brachen auf, zogen aber ihre Schutzanzüge nicht aus, denn sie würden oft aussteigen müssen.
     

 
9. Im Gebirge
     
    Am ersten Tag bewältigten sie die Strecke ziemlich mühelos.
    Aber am nächsten Tag war es wesentlich unangenehmer. Das Gelände war noch immer mehr oder weniger flach, aber es gab jede Menge Steine, und der Geländewagen musste über sie hinweg, da es keine Ausweichmöglichkeit gab, denn sie waren überall. Das Team musste einige Steinblöcke und mehrere Felsen in die Luft sprengen, um die Hügelkuppe zu erreichen. Nachdem der Geländewagen oben angekommen war, sahen sie, dass der Abstieg ziemlich einfach sein würde, aber die Zugänge zum Berg selbst waren ziemlich schwierig.
    Während der Fahrt nach unten, fingen sie an, über den Ablauf zu diskutieren, um ihr Ziel einfacher in Angriff zu nehmen. Alle sechs stu dierten die Karten, die Satelliten-Fotos und die Klippen, die, wie ein steinerner Dschungel vor ihnen empor ragten und sie äußerten ihre Meinung darüber, welcher Weg einfacher sei. Mambo, machte seinerseits Computer-Simulationen der Umgebung und empfahl eine weitere Marschroute. Während der Abfahrt, holperte der Geländewagen heftig, aber Miguel, der am Steuer saß, beteiligte sich auch aktiv bei der Wahl der Route und achtete nicht auf derartige Kleinigkeiten wie das Holpern.
    Ganz plötzlich, kippte das Fahrzeug abrupt und rutschte, mit wilden Erschütterungen, seitlich abwärts. Es war außer Kontrolle geraten. Im Inneren des Wagens stürzten viele Dinge herab. Die Crew wurde von links nach rechts geschleudert. Der Geländewagen stieß kraftvoll in etwas und zuckte zur Seite, drehte sich dabei fast um aber B.Hey löste die Anker, die hinter ihnen mit einer dumpfen Explosion in den Boden eintauchten. Die Schleppleine rollte