Pusteblume

zu und griffen nach ihren Champagnergläsern
    Sieben Gläser stießen klingend aneinander, und sieben Stimmen sagten im Chor: »Auf das Leben!«

Danksagung
    Dank an alle bei Michael Joseph und Penguin. Besonderen Dank meiner Lektorin Louise Moore für ihre Vorausschau und Begeisterung, ihr Lob, ihre Freundschaft und ihr sorgfältiges und gewissenhaftes Lektorat. Dank allen bei Poolbeg für die harte Arbeit und die Unterstützung. Besondere Erwähnung verdient die Lektorin Gaye Shortland für ihre Beratung.
    Dank meinem Agenten Jonathan Lloyd und allen bei Curtis Brown.
    Dank an diejenigen aus dem »harten Kern«, die mich seit dem ersten Buch begleiten und dieses Buch gelesen haben, während ich es schrieb, und die mich mit ihren Vorschlägen und Bemerkungen zum Weiterschreiben ermutigt haben: Jenny Boland, Caitriona Keyes, RitaAnne Keyes und Louise Voss.
    Dank an Tadhg Keyes, der mich beraten hat, was hippe junge Männer so tragen.
    Dank an Conor Ferguson, Niall Hadden und Alex Lyons für ihr Insider-Wissen aus der Welt der Werbung.
    Dank an Liz McKeon für ihre Ausführungen über Toning-Tables.
    Dank an Dr. Paul Carson, lsabel Thompson bei HUG, Barry Dempsey und AnneMarie McGrath von der Irish Cancer Society und allen vom Terrence Higgins Trust, die mir großzügig und geduldig meine Fragen beantwortet haben.
    Dank an Mrs. Mary Keyes, dich mich mit Redewendungen aus dem County Clare versorgt hat und darauf bestand, die Flut der Schimpfwörter einzudämmen.
    Dank an Emily Godson für die Hinweise aus der Schauspieler-Szene in Los Angeles.
    Dank an Neville Walker und Geoff Hinchley, daß sie mir Einblick gewährt haben, wie sich der schwule Mann in der Großstadt amüsiert. (Ich hatte keine Ahnung!)
    Viele andere haben mir praktische Ratschläge gegeben, mir Mut zugesprochen und mich unterstützt. Ich bin ihnen allen sehr dankbar. Ich hoffe, ich habe niemanden ausgelassen, und falls doch, so tut es mir sehr leid: Suzanne Benson, Suzie Burgin, Paula Campbell, Ailish Connelly, Liz Costello, Lucinda Edmonds, Gai Griffin, Suzanne Power, Eileen Prendergast, Morag Prunty und Annemarie Scanion.
    Dank meinem geliebten Tony für die Unterstützung im Alltag und den emotionalen Beistand. Dafür, daß er das Buch las, als es entstand, und mir versicherte, daß ich keine absolute Niete sei. Daß er treppauf, treppab gelaufen ist, um mir Tee zu bringen. Daß er mir bei der Entwicklung der Charaktere und der Handlung, bei der Rechtschreibung und der Grammatik und bei so vielem mehr geholfen hat. Ich könnte ohne ihn nicht sein.
    Und schließlich Dank an Kate Cruise O’Brien, die mit mir bis zu ihrem tragischen und unerwarteten Tod im März 1998 an diesem Buch gearbeitet hat.