Qual

Titel: Qual Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Greg Egan

Vom Netzwerk:

daß ich nur fünfzehn Sekunden benötigt habe, um es zu finden.«
    Sie hielt das Notepad hoch, um ihre aufgezeichnete Stimme abzuspielen. Ich wache nicht jeden Morgen auf und sage mir: »Ich bin eine afrikanische Frau. Wie sollte sich diese Tatsache in meiner Arbeit niederschlagen?« Das ist nicht meine Art zu denken. Genausogut hätte man Dr. Wozniak fragen können, ob die Tatsache, daß er Europäer ist, seine Herangehensweise an die Polymer-Synthese beeinflußt hat.
    Wieder gab es Applaus – diesmal sogar von einem größeren Teil des Publikums – doch ich spürte eine zunehmende feindselige Unterströmung. Mosala war sichtlich gereizt, und selbst wenn das Journalistenpack prinzipiell sympathisch eingestellt war, wäre es in jedem Fall überglücklich, wenn die Frau sich provozieren ließe und die Beherrschung verlöre.
    »Janet Walsh für Planet News. Ms. Mosala, vielleicht könnten Sie mir einen unklaren Punkt erläutern. Diese Universal-Theorie, von der Sie ständig reden, die die endgültige Wahrheit über unser Universum zusammenfassen soll… eine solche Vorstellung klingt für mich absolut wunderbar, aber ich würde gerne wissen, worauf sie sich eigentlich gründet.«
    Mosala mußte gewußt haben, wer Walsh war, aber sie ließ sich keine Ablehnung anmerken. Sie sagte: »Jede UT ist ein Versuch, eine tiefere Erklärung für das zu finden, was wir als Allgemeine Vereinheitlichte Feldtheorie bezeichnen. Diese Theorie wurde in den späten Zwanzigern abgeschlossen und hat bislang sämtliche experimentellen Tests bestanden. Streng genommen ist die Allgemeine Vereinheitlichte Feldtheorie bereits eine ›Theorie für Alles‹, denn sie liefert eine Erklärung aller Naturkräfte. Aber es ist eine sehr unordentliche, willkürliche Theorie – die von einem zehn-dimensionalen Universum mit vielen seltsamen Schrullen ausgeht, die nur schwer zu akzeptieren sind. Die meisten von uns glauben, daß sie sich durch eine einfachere Erklärung zusammenfassen läßt, die nur darauf wartet, gefunden zu werden.«
    »Aber diese Standard-Theorie, die Sie ablösen wollen«, sagte Walsh, »worauf war sie gegründet?«
    »Auf einer Reihe von früheren Theorien, die jede für sich eine oder zwei der vier Grundkräfte beschrieben. Doch wenn Sie wissen möchten, woher diese früherer Theorien stammen, müßte ich Ihnen einen Abriß von fünftausend Jahren Wissenschaftsgeschichte vortragen. Die kürzeste Antwort lautet, daß sich eine UT auf die Beobachtung sämtlicher Aspekte der Welt und auf die Suche nach Mustern in diesen Beobachtungen gründen wird.«
    »Das ist alles?« rief Walsh in gespielter Überraschung und Begeisterung. »Dann sind wir doch alle Wissenschaftler, nicht wahr? Jeder von uns benutzt seine Sinne und stellt Beobachtungen an. Und wir alle erkennen Muster. Ich erkenne immer wieder Muster in den Wolken, die über den Garten meines Hauses hinwegziehen.« Sie lächelte in bescheidener Demut.
    »Das ist ein Anfang«, sagte Mosala. »Doch es gibt zwei wichtige Schritte, die den Unterschied von dieser Art von Beobachtung und der Wissenschaft ausmachen. Einer ist die Durchführung gezielter, kontrollierter Experimente, statt einfach nur die Erscheinungsformen der Natur zu beobachten. Und der andere ist die Durchführung quantifizierbarer Beobachtungen und der Versuch, Muster in den Zahlen zu entdecken.«
    »So wie in der Numerologie?«
    Mosala schüttelte den Kopf und erwiderte geduldig: »Es geht nicht um die Suche nach irgendwelchen beliebigen Mustern. Man benötigt zunächst eine klare Hypothese, dann muß man wissen, wie sie überprüft werden kann.«
    »Sie meinen… man muß die richtigen statistischen Methoden benutzen und so weiter?«
    »Genau.«
    »Aber selbst unter dieser Voraussetzung… glauben Sie wirklich, daß die Wahrheit über das Universum in den Mustern sichtbar wird, die sich entdecken lassen, wenn man auf eine endlose Zahlenreihe starrt?«
    Mosala zögerte, während sie sich offenbar überlegte, ob der mühsame Prozeß einer subtileren Erklärung nicht viel unangenehmer war, als diese Charakterisierung ihres Lebenswerks zu akzeptieren.
    »Mehr oder weniger.«
    »Alles steckt in den Zahlen? Die Zahlen lügen nie?«
    Mosala verlor den letzten Rest von Geduld. »Nein, sie lügen nicht.«
    »Das ist sehr interessant«, sagte Walsh. »Denn vor ein paar Monaten stieß ich zufällig auf eine absurde – geradezu empörende! – Idee, die von den extremen rechtsradikalen europäischen Networks verbreitet