Quellcode

immer wieder kommt, um dich zu verhören, sich nicht wie dein Feind verhält, verlierst du allmählich das Gefühl dafür, wer du eigentlich bist. In dieser Krise deines Selbstbildes, zu der sich die Gefangenschaft entwickelt, leitet er dich dazu an, allmählich ein anderer Mensch zu werden.«
    »Hast du Leute verhört?«, fragte Garreth, die Füße auf dem schwarzen Pelican-Case.
    »Es ist eine intime Angelegenheit«, antwortete der Alte. »Intimität ist das A und O.« Er streckte die Hand aus und hielt sie über eine unsichtbare Flamme. »Ein einfaches Feuerzeug wird einen Menschen dazu bringen, dir alles zu erzählen, was du seiner Meinung nach hören willst.« Er ließ die Hand sinken. »Und es wird ihn davon abhalten, dir jemals wieder auch nur das kleinste Bisschen zu vertrauen. Und ihn in seinem Selbstverständnis bestätigen, wie wenig andere Dinge es tun.« Er klopfte auf die zusammengefaltete Zeitung. »Als ich dann zum ersten Mal sah, was sie taten, wurde mir klar, dass sie das SERE-Training auf den Kopf gestellt hatten. Es wurde ursprünglich während des Koreakriegs von der Air Force entwickelt, um Soldaten das richtige Verhalten in Kriegsgefangenschaft und Verhörsituationen beizubringen: Survival, Evasion, Resistance and Escape.«. Er schwieg.
    Tito hörte das Plätschern der Wellen.
    Das war noch immer Amerika, sagten sie.
    Der mit einer Plane und Zweigen abgedeckte Jeep hatte in der Nähe der verwitterten Betonlandepiste gestanden, die laut Garreth einmal zu einer Wetterstation gehört hatte. Hinten im Jeep lagen ein paar Straßenbesen. Irgend jemand hatte damit vor ihrer Landung den Beton sauber gekehrt.
    Ein Boot würde kommen, hatte Garreth angekündigt, und sie nach Kanada bringen. Tito fragte sich, wie groß das Boot wohl sein würde. Er stellte sich eine Fähre der Circle Line in New York vor. Dazu Eisberge. Dabei war die Sonne hier warm, die Brise vom Meer sanft. Er hatte das Gefühl, am Rand der Welt angelangt zu sein. Am Rand Amerikas, des Landes, das unter der Cessna dahingezogen war, unendlich weit und fast vollständig leer. In der Nacht hatten die Kleinstädte Amerikas wie einsame Juwelen gewirkt, verstreut auf dem Boden eines enormen schwarzen Raumes. Er hatte sie aus dem Fenster der Cessna vorbeiziehen sehen, hatte sich vorgestellt, dass dort Menschen schliefen, die vielleicht im Unterbewusstsein das ferne Dröhnen der Motoren wahrnahmen.
    Garreth hielt Tito einen Apfel und ein Messer hin. Es war ein primitives Messer von der Art, wie man sie in Kuba fand, der Griff überzogen mit abblätternder gelber Farbe. Tito klappte es auf und sah, dass auf die matte Karbonschneide DOUK-DOUK geprägt war. Es war sehr scharf. Er viertelte den Apfel, wischte beide Seiten der Schneide an seinen Jeans ab, gab Garreth das Messer zurück und bot den beiden dann die Obstspalten an. Garreth und der Alte nahmen sich je eine.
    Der Alte sah auf seine verkratzte goldene Uhr und dann hinaus aufs Wasser.

64. GLÜCK
    »Schaff ein bisschen Dope ran!«, sagte Brown, als hätte er die Zeile auswendig gelernt. Dazu drückte er Milgrim einen Packen bunter, ausländischer Geldscheine in die Hand. Sie waren druckfrisch und mit metallischen Hologrammen und etwas, das nach gedruckten Schaltknöpfen aussah, geschmückt.
    Milgrim auf dem Beifahrersitz drehte den Kopf zu Brown. »Wie bitte?«
    »Dope«, sagte Brown. »Stoff.«
    »Stoff?«
    »Du sollst mir einen Dealer suchen. Und zwar nicht irgendeinen kleinen Fisch. Jemanden, der echt im Geschäft ist.«
    Milgrim sah hinaus auf die Strasse, in der sie parkten. Fünf Stockwerke hohe, an die hundert Jahre alte Geschäftshäuser, denen das Elend von Crack und Heroin anhaftete. Der Abgefucktheitsquotient lag in diesem Stadtteil deutlich höher.
    »Aber was willst du denn haben?«
    »Drogen«, sagte Brown.
    »Drogen«, wiederholte Milgrim.
    »Hier hast du dreihundert und eine Brieftasche ohne Ausweis. Wenn du festgenommen wirst, kenne ich dich nicht. Du vergisst den Pass, mit dem du hier reingekommen bist, wie du reingekommen bist, mich, alles. Sag ihnen deinen richtigen Namen. Ich hole dich früher oder später raus, aber wenn du versuchst, mich zu linken, dann sitzt du, bis du schwarz wirst. Und wenn du den Typen dazu überreden kannst, die Sache in einem Parkhaus abzuwickeln, dann gibt das einen Extrapunkt.«
    »Ich war noch nie hier«, sagte Milgrim. »Ich weiß nicht mal, ob das hier die richtige Straße ist.«
    »Das soll wohl ein Witz sein. Schau sie dir doch