Quicksilver

eines Bogens – wobei der andere, nun ja, ungefähr hier zu stehen kommen soll.
    RALEIGH: Ihr wollt was bauen? Eine Art Triumphbogen, der diese Entfernung überspannt? Darf ich Euch daran erinnern, dass wir zuerst einmal so etwas wie einen Triumph brauchen?
    APTHORP: Das ist nur ein Vergleich. Was Christopher Wren dort drüben mit einer Kirche verwirklichen möchte, gedenke ich hier mit einer Banca zu tun. Und so wie Wren sich Hookes Prinzipien bedienen wird, um diese Kirche solide zu bauen, werde ich mich moderner Mittel bedienen, um eine Banca zu erfinden, vor der sich – ohne dass ich damit die glanzvolle Leistung Eures verstorbenen Schwagers in Zweifel ziehen möchte – kein bewaffneter Pöbel zusammenrotten wird, um sie niederzubrennen.
    RALEIGH: Unser verstorbener Schwager wurde ruiniert, weil sich der König – vermutlich mit vorgehaltener Waffe – seine sämtlichen Einlagen geborgt und sich dann geweigert hat, sie zurückzuzahlen – mit welchem mathematischen Prinzip wollt Ihr das verhindern?
    APTHORP: Mit demselben natürlich, das Ihr und Eure Glaubensbrüder angewendet habt, um Euren Glauben zu bewahren: Indem ich dem König sage, er möge uns in Ruhe lassen.
    RALEIGH: Könige schätzen es nicht, dies oder überhaupt irgendetwas gesagt zu bekommen.
    APTHORP: Ich habe den König gestern gesprochen und kann Euch sagen, dass er es noch viel weniger schätzt, bankrott zu sein. Ich bin in dem Jahr geboren, in dem der König das Gold und Silber beschlagnahmen ließ, das Drake und die anderen Kaufleute zwecks sicherer Verwahrung im Tower von London deponiert hatten. Erinnert Ihr Euch noch daran?
    RALEIGH: Ja, das war ein schwarzes Jahr, das viele zu Rebellen gemacht hat, die nur Kaufleute sein wollten.
    APTHORP: Als Konsequenz daraus ergab sich das Geschäft Eures Schwagers und die Praxis der Goldschmied-Noten – kein Mensch traute mehr dem Tower.
    STERLING: Und nach dem heutigen Tag wird kein Mensch mehr Goldschmieden und ihren albernen Noten trauen.
    APTHORP: Eben. Und so wie das leere Grab an Ostern, da die Zeit erfüllet ward, zu einer Wiederauferstehung führte...
    DANIEL: Ich halte mir jetzt die Ohren zu – wedelt mit den Händen, wenn das Gespräch wieder christlich wird.
     
    Die Kunde, dass die Holländer den Krieg gewonnen hatten, verbreitete sich unsichtbar in London wie die Pest. Plötzlich war jeder davon erfasst. Daniel wachte eines Morgens in Bedlam auf und wusste, dass Wilhelm von Oranien die Schleusen hatte öffnen und einen Großteil seiner Republik unter Wasser setzen lassen, um Amsterdam zu retten. Aber er konnte sich nicht entsinnen, woher dieses Wissen stammte.
    Er und seine Brüder hatten sich, indem sie ein Dach nach dem anderen in Angriff nahmen, die Threadneedle Street vorgearbeitet. Von Apthorp hatten sie sich auf dem Dach seines Goldschmiedeladens getrennt, der noch solvent war – allerdings hatte sich auch davor und vor dem nächsten und übernächsten Goldschmiedeladen ein bewaffneter Pöbel zusammengerottet. Anstatt einem Aufruhr zu entkommen, bewegten sie sich, wie sie leider etwas zu spät begriffen, auf das Zentrum eines viel größeren zu. Als Lösung bot sich an, umzukehren und den gleichen Weg zurückzugehen – doch mittlerweile kam über die Dächer ein Trupp Quäker mit Luntenschlossmusketen auf sie zu, und jeder Quäker zog einen langen, von dem Zunderholz in seinen Fingern ausgehenden Rauchfaden hinter sich her. Ein Blick nach Norden, quer über die Threadneedle Street, zeigte ihnen eine etwa gleich große Anzahl von Infanteristen, die vom Gresham’s College her über die Dächer der Broad Street nahten, und es schien durchaus nahe liegend, dass Quäker und Soldaten in Kürze über die Köpfe des Pöbels aus Quäkern, Barkers, Schwadroneuren, Diggers, Juden, Hugenotten, Presbyterianern und anderen Sekten unten auf der Straße Musketenkugeln wechseln würden.
    Also hieß es, hinunter auf die Straße und hinein ins Getümmel der Steinewerfer. Doch als sie unten ankamen, sah Daniel, dass es sich nicht um die jungen Schienbeintreter und Haudraufs aus Drakes glorreichen Tagen handelte. Das hier waren wohlbeleibte Seiden- und Tuchhändler, die einfach wissen wollten, wo ihr ganzes Geld geblieben war. Die Antwort lautete, dass es dort geblieben war, wo immer Geld bleibt, wenn Märkte zusammenbrechen. Daniel trat unentwegt auf Perücken. Manchmal drehten sich hundert Aufrührer auf einmal um, flohen en bloc vor plötzlichem Musketenfeuer und alle ihre Perücken fielen