Quintessenz

Flehen wurde mit mehreren Stiefeltritten gegen seinen Kopf beantwortet. Als die anderen Enterprises zur Verteidigung vorrückten, lachte Worf verächtlich und sagte, dass sie alle durch seine Hand sterben würden.
    Auf der U.S.V. Enterprise wies Picard das Schiff an, sich zu bewegen, die Schilde zu aktivieren und die Waffen bereitzumachen.
    »Commander, sehen Sie«, sagte Kadohata.
    Worf sah, dass Kadohata die Sicht auf ein weiteres Feld vergrößert hatte und mehrere der anderen Schiffe – wenn es sich tatsächlich um Enterprises handelte – der Qu’ gegenüber aggressive Positionen einnahmen.
    »Sir«, sagte Leybenzon, »das hier wollen Sie bestimmt hören.«
    Nickend sagte Worf: »Was gibt es?«
    Eine Kakofonie aus Stimmen drang aus dem Lautsprecher.
    »Hier spricht Captain Jean-Luc Picard von der U.S.S. Enterprise , und ich fordere Sie auf, den Angriff einzustellen.«
    »Hier spricht Captain Jean-Luc Picard von der F.S.S. Enterprise , und ich fordere Sie auf, den Angriff einzustellen.«
    »Hier spricht Captain Wesley Crusher von der U.S. Enterprise , und ich fordere Sie auf, den Angriff einzustellen oder wir werden das Feuer eröffnen.«
    »Hier spricht Captain Thomas Halloway von der U.S.S. Enterprise …«
    »Hier spricht Captain William T. Riker vom Raumschiff Enterprise …«
    »Hier spricht Captain Data von der E.S.S. Enterprise …«
    »Hier spricht Captain Jean-Luc Picard von der U.S.S. Stargazer …«
    »Hier spricht Captain Jean-Luc Picard von der U.S.S. Sovereign …«
    Ein paar andere redeten offenbar in Sprachen, mit denen der Universalübersetzer nichts anfangen konnte. Eine davon war ein sehr alter klingonischer Dialekt, den Worf übersetzen konnte, als sich der Captain vorstellte: »Worf Rozhenko von der U.S.S. Enterprise .«
    »Einige der Enterprises eröffnen das Feuer auf die Qu’ «, meldete Leybenzon.
    Worf befahl: »Aktivieren Sie das Warpfeld.«
    »Einige der Systeme wurden beschädigt – wir müssen umleiten«, antwortete La Forge.
    Kadohata sagte: »Die Deflektoren haben Energie.« Sie ließ ihre Finger über die Tastatur tanzen. »Fertig – das Warpfeld ist nach Ihrem Ermessen bereit.«
    »Okay«, vermeldete La Forge, »volle Kraft.«
    Worf sagte: »Aktivieren Sie es.«
    »Warpfeld aktiviert«, sagte Kadohata.
    Das letzte Mal hatte Worf das Warpfeld eines Shuttles benutzt, um den Riss zu zerstören, und er wusste, dass das stärkere Breitenspektrumswarpfeld der Enterprise noch schneller sein würde.
    Mit wachsendem Grauen beobachtete Worf, wie sich der Quantenriss ausbreitete.
    Er erhob sich.
    »Der Riss vergrößert sich, Sir«, sagte Kadohata.
    Worf ging wütend zu der Ops-Konsole hinüber und las die Messungen. Es hätte funktionieren sollen.
    Seien Sie verdammt, Q.
    »Deaktivieren Sie das Feld.«
    »Das können wir nicht. Es ist eingerastet, wir …« Kadohata sah auf. »Sir!«
    Worf sah, dass sich der Durchmesser des Risses verdoppelt hatte und sich sein Ereignishorizont nun einigen der Enterprises näherte.
    Auf der U.S.S. Enterprise sagte Captain Halloway: »Das kann kein gutes Zeichen sein. Mister Branson, bringen Sie uns so schnell wie möglich hier weg, Warp eins.«
    Branson schüttelte den Kopf. »Der Warpantrieb funktioniert nicht, Sir.«
    An der Wissenschaftsstation spürte Picard, wie das Schiff um ihn herum explodierte, während der Riss die Enterprise verschlang.
    Auf der U.S. Enterprise sagte Tasha Yar: »Die Schilde sind auf zehn Prozent runter! Ein weiterer Treffer und wir sind erledigt!«
    »Ausweichmanöver«, befahl Captain Crusher. »Laren bringen Sie uns so schnell wie möglich hier weg, Warp zwei!«
    »Ich kann den Antrieb nicht aktivieren«, rief Ro.
    Das Schiff explodierte um Picard, während der Riss die Enterprise verschlang.
    Auf der F.S.S. Enterprise sagte Picards Erster Offizier: »Data an Maschinenraum. Wesley, der Riss dehnt sich aus – wir brauchen Warpenergie.«
    »Wir haben keine, Sir. Das Beste, was ich Ihnen geben kann, ist die halbe …«
    Vom Kommandosessel aus beobachtete Picard, wie das Schiff um ihn herum explodierte, während der Riss die Enterprise verschlang.
    Auf der I.K.S. Qu’ war ein Großteil der Brückenbesatzung tot oder verletzt, da es den verschiedenen Enterprises gelungen war, die Schilde des mächtigen Schiffes zu durchdringen. Picard war unter einem Träger gefangen, der auf das Deck gestürzt war und sein Bein zerschmettert hatte.
    General Worf saß im Kommandosessel und schlug wütend mit der Faust darauf. »Zerstört