Rache: Die Eingeschworenen 4
ragen hoch auf wie Klippen«, erzählte Leo bereitwillig, » und die Türme und Dome leuchten wie Feuer vor lauter Gold. Morgens hängt ein Nebelschleier über den Dächern, es gibt viel Rauch und Schiffe…«
Er unterbrach sich, und ich war überrascht, denn seine Augen schienen feucht zu sein. Murrough rutschte verlegen herum und hüstelte wie zur Entschuldigung.
» Ich habe gehört, dort soll es sehr schöne Frauen geben«, sagte er, » nur sind sie verschleiert, wie die Frauen der Muselmänner. Ich dachte, in Miklagard seid ihr alle Christus-Anhänger?«
» Verschleiert, unverschleiert, schön oder auch hässlich wie ein Kuharsch«, erwiderte Leo grinsend. » Frauen jeder Art– aber du fragst den Falschen, denn ich habe nichts mit ihnen zu tun. Schließlich bin ich ein Christenpriester.«
» Das habe ich schon gehört«, sagte Randr Sterki mit gerunzelter Stirn. » Für mich ist es völlig unverständlich, wie ein Mensch für seinen Gott den Frauen entsagen kann.«
» Und für mich ist es noch unverständlicher, wie ein Gott das verlangen kann«, bemerkte Onund, und alle lachten. Langsam entspannte ich mich. Das war schon besser. Selbst Randr Sterki schien seine Rachegelüste vergessen zu haben.
» Was noch schlimmer ist«, knurrte Finn, » diese Christen sagen ja auch, dass man nicht kämpfen darf.«
» Und trotzdem tun sie es«, hob Myrkjartan hervor. » Denn diese Polanen, die wir töten, sind doch Christen, oder so heißt es jedenfalls– und es gibt doch kein größeres Heer als das der Großen Stadt, und alle sind sie Christus-Anhänger.«
Leo lächelte nachsichtig.
» Sie sollen nicht töten«, korrigierte Murrough, » jedenfalls sagen das die scheinheiligen Priester in meiner Heimat. Vielleicht ist es in der Großen Stadt anders. Ich habe gehört, sie folgen dem gleichen Christus, aber auf andere Art.«
» Die Regel besagt«, sagte Leo langsam wie zu Kindern, » dass man nicht töten soll. Das nennt man bei uns ein Gebot.«
» Na, da hast du’s«, sagte Finn angewidert. » Die Christenpriester verbieten dem Heer zu töten, und die Anführer gebieten das Gegenteil. Ist ja direkt ein Wunder, dass überhaupt etwas passiert.«
Wieder zeigte Leo sein sanftes Lächeln. » Was das Evangelium uns eigentlich verbietet, ist das Morden, das ist noch etwas anderes und gar nicht so weit entfernt von dem, was bei euch Nordmännern gilt.«
Es folgte ein allgemeines Kopfnicken und angestrengtes Nachdenken.
» Das kommt dabei heraus, wenn die Dinge aufgeschrieben werden«, erklärte Ospak schließlich kopfschüttelnd. Alle waren still und mussten an den roten Njal denken.
» Das stiftet große Verwirrung«, stimmte Leo zu, » denn die Muselmänner haben ähnliche Regeln, die in ihren heiligen Büchern aufgeschrieben sind.«
» Bist du etwa ein Muselmann?«, fragte Krähenbein mit gerunzelter Stirn. Leo schüttelte den Kopf und hörte nicht auf zu lächeln. Jeder andere Christenpriester wäre über diese Frage empört gewesen.
» Ich frage nur«, sagte Krähenbein, » weil ich mal einen Muselmann kannte, der auch den Frauen abgeschworen hatte. Und der aß, genau wie du, immer nur mit einer Hand.«
Er sah mich an, als er das sagte. Aber ausgerechnet jetzt beugte Finn sich vor, schnupperte an dem Topf und hob die Kelle, um zu kosten. Dann nahm er seine kleine Knochenbüchse mit Salz aus der Tasche und salzte großzügig nach.
» Salz«, sagte er zufrieden und lehnte sich zurück. » Ein Mensch sollte so viel Salz essen wie möglich. Es reinigt das Blut.«
Es war still, das Feuer prasselte, und der Topf brodelte, und die Männer saßen drum herum, verdreckt und verkrustet vom Blut anderer, das vielleicht auch von Salz gereinigt gewesen war, und versuchten, nicht daran zu denken.
Koll wachte wieder auf und fragte Finn flüsternd, was er von zu Hause am meisten vermisse.
Finn schwieg und starrte hinaus auf die dunklen Befestigungszäune, wo die Wachen saßen und Ausschau hielten. Ich vermutete, dass seine Gedanken in Hestreng bei Thordis und seinem Sohn Hroald waren.
Doch es hätte mir klar sein müssen. Er und Thordis würden nie heiraten, und Hroald war ein Kind, das genauso oft verleugnet wie angenommen wurde. Finn sagte die Wahrheit, als er den Arm ausstreckte und auf Onunds geschnitzten Elchkopf zeigte, der über dem Tor prangte, zwar etwas schief, aber immer noch aufrecht und stolz, das Zeichen, dass die Eingeschworenen hier waren und auch so bald nicht abziehen würden.
» Ich bin ja zu Hause«,
Weitere Kostenlose Bücher