Raumschiff Monitor - Alle sechs Romane

kaputt!«
    Peng! zerplatzte ein Bildschirm in der Wand. Eiskalt und blechern verkündete die Maschinenstimme: »Landung auf Fremdplaneten – Landung auf Fremdplaneten ...«
    »Superhirn!« schrie Prosper.
    Doch der spindeldürre Junge war schon da. »Kann man nicht mal 'n Momentchen ausruhen in diesem Wahnsinnsschiff?« fragte er.
    »Komisch«, rief Henri. »Das Gleichgewicht ist wieder da! Auch die Schwerkraft hat sich reguliert. Aber was hat den Alarm ausgelöst?«
    »Hast du irgendeine Taste gedrückt?« fragte Superhirn.
    Henri schüttelte den Kopf. »Es kam alles von selbst. Gérard hatte mir was zu essen gebracht und war wieder in die Küche gegangen.«
    Superhirn sah die Splitter des zerbrochenen Bildschirms. Er hob den Kopf und lauschte stirnrunzelnd dem eintönigen, unaufhörlichen Plärren der Maschinenstimme: »Landung auf Fremdplaneten – Landung auf Fremdplaneten! – Landung auf Fremdplaneten ... !«
    »Stell diesen blechernen Schreihals ab«, befahl Superhirn Henri. »Wie sind die Mess-und Positionswerte? Was zeigt der Himmelsvisor? Wann hast du Sprech-und Bildfunkverkehr mit der Bodenstation in Marac gehabt?«
    »Alle Werte sind gespeichert«, erwiderte Henri. Er drückte auf einen Knopf und wies zur Wand. Zur Verwunderung aller erschien statt der von Henri erwarteten Leuchtnotiz die folgende: »Provari Cherfessor Uhr 11111111111 gemeldet. Wasserung Ramac 10.8. Zeitsort 19.999 vorsichtlichraus. Nähen warabten.«
    »Wenn man einen Automaten durcheinanderschüttelt, kommt nur dummes Zeug heraus«, begriff Superhirn sofort. »Wir müssen mit einem Meteoriten zusammengestoßen sein.« Er blickte wieder auf die Tafel und las schnell die aufscheinenden Positionsdaten ab. »Danach müßten wir auf der Venus sein!« sagte er. »Unsinn!«
    Er setzte sich neben Henri an den Himmelsvisor. »Der ist tot. Zeigt nichts an. Schwarz, völlig schwarz! Sieh, ob du Verbindung mit dem Professor bekommst!«
    »Sprechfunk ausgefallen!« meldete Henri.
    Gérard und Prosper beobachteten die Bildschirme. »Nichts!« stellten sie fest.
    »Wir befragen die Maschinenstimme, den Sprachanalysator«, entschied Superhirn. Er drückte auf eine Taste und ließ die gespeicherten Stichworte über eine Tafel laufen. Als das Wort
    »Zusammenstoß« erschien, drückte er die Taste wieder. Dann suchte er das Wort »Meteorit«. Jetzt mußte der Analysator eigentlich Bescheid wissen. Er würde sagen, was nun zu tun sei. Doch die Maschinenstimme begann auf einmal gräßlich zu fauchen, »Todknopf ...«, schepperte sie. »Himmelsplatte umdrehen – alle hinlegen – alle hinlegen – Küche klarmachen zum Absprung ... Bildschirm eins essen, essen – essen ...«
    »Hu!« schrie Tati. »Schaltet das Ding ab, ich werde rasend!« Die schaurige Stimme schwieg. Henri und Superhirn blickten einander schweigend an.
    Schließlich sagte Superhirn: »Also ist auch der Analysator kaputt!« Er blickte prüfend zur Wand. »Hoffentlich stimmt wenigstens die Anzeige, daß sich die Hitzeschilde automatisch geschlossen haben und daß die Kühlanlagen in Betrieb sind, Sonst würden wir, falls wir in die Erdatmosphäre oder in die mögliche Atmosphäre eines Fremdplaneten einträten, verglühen!«
    »Die Anzeige scheint zu stimmen«, sagte Henri gepreßt. »Zweit-und Drittkontrolle gleichlautend. Außentemperatur nicht feststellbar, Instrumente ausgefallen.«
    »Die Sauerstoffversorgung funktioniert noch«, überlegte Gérard laut. »Und das Licht ist nicht überall ausgegangen.«
    »Die Triebwerke hat doch niemand gezündet, oder?« wollte Superhirn wissen. Anscheinend war er mißtrauisch geworden.
    »Auf Ehre, nein!« rief Henri. »Denkst du, wir sind wahnsinnig?«
    »Bildfunk ebenfalls tot«, bestätigte Henri.
    »Wir müßten demnach weiter auf der Erdumlaufbahn sein«, meinte Superhirn. »Wir haben nichts getan, was gegen die Anweisungen des Professors gewesen wäre.«
    »Andererseits haben sich die Hitzeschilde automatisch geschlossen«, erinnerte Henri.
    »Irgendwas könnte uns in die Erdatmosphäre gestoßen haben. Aber was?«
    »Wenn man wenigstens aus einem Fenster sehen könnte!« seufzte Tati. »Aber vor den paar, die das vermaledeite Schiff hat, sind jetzt die Hitzeschilde. Und die vielen Bildschirme sind schwarz. Selbst der Himmelsvisor zeigt nichts mehr an. Könnte jemand beschwören, ob wir steigen oder zur Erde sausen?«
    »Hol mir schnell ein Glas Apfelsaft, Tati« bat Superhirn. »Ich habe eine furchtbar trockene Kehle. Und ich glaube, ich