Raumstation Erde

umdrehte und davonhetzte, wie ein gequälter Hund aufheulend.
    »Da läuft Hank«, sagte Winslowe. »Er rennt den Berg hinunter.«
    »Tut mir leid, daß wir ihn erschreckt haben«, sagte Enoch. »Niemand sollte sich davor fürchten.«
    »Er fürchtete sich vor sich selber«, sagte der Postbote. »Er trägt die Angst mit sich herum.«
    Das ist wahr, dachte Enoch. So war es bei allen Menschen, von Anfang an. Sie trugen die Angst in sich. Sie fürchteten sich vor sich selbst.

34
     
     
    Das Grab war zugeschüttet, und sie standen noch eine Weile davor, lauschten dem ruhelosen Bergwind, der durch den mondüberglänzten Obstgarten wehte, während die Nachtvögel miteinander sprachen.
    Enoch versuchte im Mondlicht die Inschrift auf dem Grabstein zu lesen, aber es war nicht hell genug. Er brauchte sie nicht zu lesen, er kannte sie auswendig:
    >Hier liegt ein Wesen von einem fremden Stern, aber die Erde ist ihm nicht fremd, denn im Tod gehört es dem All.<
    Er schaute über das Grab zu Lucy hinüber. Der Talisman lag wieder in der Tasche, und der Glanz war verhüllt. Sie preßte ihn noch immer an sich, und ihr Gesicht war entrückt - als lebe sie nicht mehr in dieser Welt.
    »Glaubst du, daß sie mit uns gehen wird?«, fragte Ulysses. »Glaubst du, daß wir sie haben können? Wird die Erde.«
    »Die Erde hat nicht das geringste zu sagen«, erwiderte Enoch. »Wir Menschen sind unabhängig. Es hängt von ihr ab.«
    »Glaubst du, daß sie mitkommen wird?«
    »Ich denke schon«, sagte Enoch. »Vielleicht ist das der Augenblick, auf den sie ihr ganzes Leben lang gewartet hat. Ich frage mich, ob sie es nicht spürte, sogar ohne Talisman.«
    »Und ihre Eltern?« fragte Ulysses.
    »Ich werde mit ihrem Vater schon fertig«, sagte Lewis.
    »Du willst sie mit zur Galaktischen Zentrale nehmen?« fragte Enoch.
    »Wenn sie will«, erwiderte Ulysses. »Die Zentrale muß sofort verständigt werden.«
    »Und von dort aus die ganze Galaxis?«
    »Ja«, sagte Ulysses. »Wir brauchen sie sehr.«
    »Könnten wir sie ein paar Tage ausleihen?«
    »Ausleihen?«
    »Ja«, sagte Enoch. »Denn wir brauchen sie auch. Viel dringender als ihr.«
    »Natürlich«, sagte Ulysses. »Aber ich verstehe nicht.«
    »Lewis«, fragte Enoch, »glauben Sie, unsere Regierung sagen wir, der Außenminister - würde sich dazu überreden lassen, Lucy Fisher als Mitglied unserer Delegation für die Friedenskonferenz zu bestimmen?«
    Lewis stammelte etwas und begann von neuem: »Ich glaube, es ließe sich machen.«
    »Können Sie sich die Wirkung vorstellen, die dieses Mädchen und der Talisman am Konferenztisch haben müssen?« fragte Enoch.
    »Ich glaube ja«, gab Lewis zurück. »Aber der Minister wird sicher mit Ihnen sprechen wollen, bevor er seine Entscheidung trifft.«
    Enoch wandte sich Ulysses zu, brauchte seine Frage aber nicht auszusprechen.
    »Unbedingt«, sagte Ulysses zu Lewis. »Sagen Sie mir Bescheid, dann nehme ich an der Besprechung teil. Sie können dem verehrten Minister sagen, daß es keine schlechte Idee wäre, mit der Bildung eines Weltkomitees zu beginnen.«
    »Eines Weltkomitees?«
    »Das dafür sorgt, daß die Erde unserer Gemeinschaft beitritt«, erklärte Ulysses. »Wir können doch nicht von einem abseits stehenden Planeten einen Kustos annehmen, nicht wahr?«

35
     
     
    Die Felsblöcke glitzerten weißlich im Mondlicht, wie das Skelett eines prähistorischen Tieres. Hier, am Rand der Felswand über dem Fluß, blieben die Bäume zurück, und der Blick glitt frei zum Himmel.
    Enoch starrte auf die leblose Gestalt hinunter. Armer Narr, dachte er, soweit von zu Hause entfernt.
    Aber in diesem Gehirn mußte ein großer Plan verborgen gewesen sein - ein Plan, wie ihn Alexander, Xerxes, Napoleon entworfen haben mochten, ein Traum von unbeschränkter Macht, zynisch erdacht, um jeden Preis auszuführen, von derart grandiosen Dimensionen, daß alle moralischen Bedenken verblaßten.
    Er versuchte sich vorzustellen, wie der Plan ausgesehen haben mochte, aber er sah ein, daß es keinen Sinn hatte, denn dieses Gehirn hatte anders gedacht als ein menschliches.
    Trotzdem, irgendwann war etwas schiefgegangen, denn im Plan selbst konnte die Erde keinen anderen Platz haben als den eines Verstecks, für den Fall, daß Schwierigkeiten auftauchten.
    Wie ironisch, dachte Enoch, daß der Schlüssel für den Mißerfolg in der Tatsache zu finden war, daß das Wesen den Talisman zu einer sensitiven Person gebracht hatte, auf einem Planeten, wo niemand ein solches