Red Leights Trinita (German Edition)

nichts zu bemerken. Red hörte Geräusche weiter entfernt. "Was gibst du ihr?", fragte die Frau. "Zusätzlich ein breit wirkendes REG und ein Schlafmittel - sie muss sich ausruhen." Bevor der Zellstab Red berühren konnte, öffnete sie die Augen. Ihre Hand hielt den Arm des Arztes. "Nein, Doktor! Ich will klar bleiben." Mexila und Fries starrten sie überrascht an. "Oh, seit wann bist du wach?", fragte der Doktor erstaunt. Red ging nicht darauf ein, sondern sagte überzeugt: "Brachib wird zurückkehren. Wenn es soweit ist, will ich nicht betäubt in der Ecke liegen." Der Arzt und die Wissenschaftlerin tauschten Blicke aus. Dann meinte Mexila abwägend: "Da hat sie recht, denke ich." Fries studierte das Gesicht der Elitären eine Weile und nickte schließlich. "In Ordnung. Das sehe ich ein.", sein Tonfall wurde streng, "Doch solange kein akuter Notfall eintritt, wirst du liegen bleiben! Du erholst dich - mindestens bis übermorgen. Verstanden, Leutnant?" Ungewollt musste Red lächeln. Dabei führte sie die ausgestreckte Hand an die Stirn. "Habe verstanden, Doktor Bishop!" In dem Augenblick schallte ein Ruf durch das Behandlungszimmer. Red erkannte Naros Stimme. "Fries? Wie weit bist du? Die Drefser wollen dich sprechen, hat Galia gesagt." Ein verwunderter Ausdruck breitete sich aus. "Mich? Wieso?"
    "Keine Ahnung, aber vielleicht verraten sie dir ein paar Details. Wir sind jedenfalls nicht weitergekommen.", amüsiert hängte Naro an, "Die arme Swon ist derart frustriert, dass sie seit einer Stunde drei von X-Rags Männern verprügelt. Sie nennt das Training." Grinsend antwortete Fries: "Bin fast fertig. Gib mir 50 ZEs, dann bin ich bei euch."
    "Wie geht es Red? Ist sie wach?" Auffordernd schaute der Arzt zur Elitären, weshalb diese pflichtbewusst antwortete: "Bin wach und kampfbereit, Sir." Durch das Com drang erleichtertes Lachen. "Klingt gut. Schicke den Leutnant am besten direkt zum Regier. Swon wird sich über die neue Herausforderung freuen." Fries verneinte streng. "Auf keinen Fall. Red hat vorerst Bettruhe.", dann öffnete er alle Kanäle und verkündete, "Wichtige Durchsage an alle! Hier spricht Doktor Bishop. Der eLeutnant Red Leight hat in den nächsten zwei Tagen strenge Bettruhe. Sollte sie innerhalb dieses Zeitraumes außerhalb ihres Bettes angetroffen werden, ist sie umgehend zurückzueskortieren und mir Meldung zu erstatten. Habt ihr das verstanden?" Sprachlos starrte Red Fries an, während verschiedenste Bestätigungen durchs Com schallten. Nach einer Weile erklang eine Frage. "Muss sie alleine im Bett liegen?" Mexila warf sofort ein: "Ey, das gibt Ärger zu Hause, Bruder! Wir sind traditionell! Schon vergessen?"
    "Das ist mir bewußt, Schwesterchen.", antwortete Mexur unschuldig, "Ich will Red nur wärmen, denn Menschenfrauen frieren leicht - sehr, sehr leicht. Weißt du das nicht?" Belustigt schüttelte Mexila den Kopf, während Fries seine Anweisungen erweiterte: "Nur, um Unklarheiten zu vermeiden. - Ja, sie soll alleine im Bett liegen - ganz alleine. Zusätzliche Wärme ist nicht notwendig. Das war's soweit. Danke."
    "Das war vollkommen unnötig, Doktor Bishop.", schimpfte Red nun empört, "Ich bin kein Kind mehr."
    "Ja, das stimmt, denn einem Kind hätte ich ohne Diskussionen das Schlafmittel verabreicht.", dann wandte Fries sich an Mexila, "Bleibst du, bis die Brüche geheilt sind?", die Xamaer nickte stumm, "In einer Stunde kannst du Red in ihr Quartier bringen. Auf keinen Fall früher!" Mexila antwortete ein wenig gereizt: "Vielen Dank für die belehrenden Anweisungen, aber ich bin mit dem Diagnoseprogramm vertraut und erkenne selbst, wenn primäre Heilprozesse abgeschlossen sind. Weiterhin gebe ich dir den dringenden Rat, dich zu beeilen. Die 50 ZEs sind lange vorbei und die Drefser warten." Die Miene des Arztes hatte sich verfinstert. Für einige Momente wirkte er streitlustig, aber schließlich sah er zu Red und sagte sachlich: "Erhole dich, schlafe viel. Wasser trinken darfst du, aber essen erst morgen früh und dann nur etwas leichtes. Keine Aufputschmittel, keinen Alkohol, keine Kügelchen - nichts dergleichen! Verstanden, Leutnant?"
    "Ja, Sir.", als Fries durch die Tür ging, rief Red hinterher, "Danke, Doktor, vielen Dank." Ein Lächeln erschien, bevor er verschwand.
    "Ihr streitet immer noch?", forschte der Leutnant vorsichtig nach. Mexila, die sich auf Reds Liege gesetzt hatte, blieb unversöhnlich. "Er behandelt mich wie eine dumme Krankenschwester! Dieser arrogante