Red Leights Trinita (German Edition)

musterte Greg den Leutnant, weshalb sie nach einer Weile versicherte, "Ja, das war kein Witz, Greg. Ich möchte es wirklich wissen." Zuerst bekam Red, außer einem Stirnrunzeln, keine Reaktion. Schließlich nickte der Techniker jedoch und führte sie zur Haltevorrichtung des Antriebs. Stumm deutete er auf unscheinbare Klammern, die an dem gesamten Grundgerüst angebracht waren. Verblüfft sah Red auf. "Diese blöden Mistdinger? Die auszutauschen, ist eine beschissen fricklige Arbeit!" Greg verschränkte die Arme. "Ja, genau diese blöden Mistdinger habe ich entworfen. Das Handling wurde längst verbessert, aber die Koalitionstruppen scheinen sowas nicht mitzubekommen." Vorwurfsvoll starrte er Red an, die ein reumütiges Lächeln aufsetzte.
    'Oh, ich war zu barsch. Ich wollte dich gar nicht beleidigen, Süßer.'
    Versöhnlich erzählte sie: "Szwig hat immer gepredigt, dass wir nicht jammern sollen. Diese Klammern haben die Gerüste soweit vereinfacht, dass er auch selbstverliebtes, unfähiges Pilotengesocks ranlassen kann - ohne augenblicklich von Kopfschmerzen heimgesucht zu werden. Bei den Zweier-Modulen wäre auf jeden Fall ein echter Techniker nötig gewesen.", amüsiert verfolgte Red, wie sich Haltung und Mimik des Mannes entspannten, "Genug Schmeichelei?", er grinste stumm, während sie murmelte, "Deine doofen Koalitionssprüche muss ich genauso ertragen." Schweigend legte Greg den Arm um ihre Schulter und führte Red ins Innere des Moduls. Vor dem mit Warnungen übersäten Kernbereich stoppte sie. "Das ist nicht ungefährlich."
    "Mhh.", brummte Greg, wollte aber weiter in die Richtung. Die Elitäre war wenig begeistert. "Unser kluger Hangarchef hat gesagt, haltet eure ungeschickten Pfoten aus dem Kern raus. Das ist nur was für Experten." Greg fragte: "War das dieser Szw..." Eifrig nickte Red. "Szwig, der Oberst der Deckcrew." Sie bewegte sich keine Schritt. "Der Mann scheint ok zu sein.", bemerkte Greg, während er von hinten gegen die Elitäre drängte. Die Nähe erzeugte ein angenehmes Prickeln auf Reds Rücken. Dicht am Ohr hörte sie ein Flüstern. "Keine Angst, Leight, ich bin ein Experte." Mit leichtem Zweifel beäugte Red ihn von der Seite.
    'Wieviele haben das schon gedacht und sind danach an Verstrahlung gestorben. - oder sind explodiert oder schlimmeres! - Ich kenne jede von Papas Bordgeschichten. Die hatten nie ein gutes Ende!'
    Langsam, aber stetig schob Greg sie vorwärts. "Geh schon, Leight! Geh. Ja, geh." Sehr zögerlich setzte der Leutnant einen Fuß vor den nächsten.
    Fasziniert blickte Red durch das Sicherheitsfeld in das Innere des Kerns. Greg zeigte auf ein unscheinbares Element. "Kennst du das Teil?", ein Kopfschütteln war die Antwort, "Habt ihr sowas nicht gelernt?" Red nickte. "Doch, Kerntheorie und - aufbau hatten wir, aber es gab keine Prüfung. Deshalb war ich nicht besonders - engagiert.", als Greg spöttisch grinste, überfiel Red der Drang sich zu rechtfertigen, "Ich meine, das hat keiner gelernt. Kein Einziger. Sowas gehört, im Grunde genommen, überhaupt nicht zu meinem Job.", nach einer kurzen Pause hakte sie interessiert nach, "Nun sag schon, was das ist, du Genie! Habt ihr daran gearbeitet?" Nickend fragte Greg zurück: "Kennst du den Unterschied zwischen Zweier- und Dreier- Modulen?" Eine vage Erinnerung meldete sich. "Irgendein Verteilerding. Was mit Teilchentrennung.", Begeisterung kam auf, "Beim Fliegen macht das einen Riesenunterschied. Die Dreier-Jäger gehen richtig ab! Langstrecken ohne Versorger! Total genial!"
    "Verteilerding?" Die belustigte Frage verunsicherte Red. "War das falsch?" Er grinste immer noch. "Nicht direkt. Nur stark vereinfacht. Sehr, sehr, sehr stark vereinfacht." Red zuckte mit den Schultern. "Ich bin eben eine sehr, sehr, sehr einfache Person, aber bitte klär mich auf, du kleines Genie." Greg reagierte skeptisch. "Das wirst du nicht verstehen." Red ließ sich nicht abbringen. "Dann mach's halt verständlich.", neugierig schaute sie ins Kerninnere, "Ich hör nichts, Toms!"
    ###
    Red blickte auf ein verwirrendes Modell des D3-Antriebsmoduls, an dem Greg die Vorgänge erklärte. Unauffällig begutachtete sie den Techniker, der dicht neben ihr stand und in seine Erläuterungen vertieft war.
    'Soviel hat Greg noch nie geredet. So begeistert über einen D-Antrieb - verrückt, aber niedlich verrückt - und er hat echt Ahnung. Mehr als Papa, glaub ich. Kann das sein?'
    Zufällig berührte ihre Hand seinen Oberschenkel. Red erstarrte, doch als der