Red Rabbit: Roman
allerdings schon gern wissen, wozu das Ganze gut war, das ich hier für Sie tue.«
»Eines Tages, wenn wir beide in Rente sind, erzähle ich’s Ihnen, Patrick. Dann werden Sie froh sein, uns geholfen zu haben. Das kann ich Ihnen versprechen.«
»Wie Sie meinen, Alan.« Nolan ließ es dabei bewenden. Für den Moment jedenfalls.
»Was zum Teufel soll das denn?«, sagte Judge Moore, als er die zuletzt aus Moskau eingegangene Nachricht las. Er gab das Blatt Greer, der es überflog und an Mike Bostock weiterreichte.
»Mike, Ihr Junge da, dieser Foley, hat eine lebhafte Fantasie«, bemerkte der Admiral.
»Das klingt mehr nach Mary Pat. Sie ist der Cowboy. Vielleicht sollte ich besser sagen, das Cowgirl. Originell, oder?«
»Originell ist wohl nicht das richtige Wort«, sagte der DCI und verdrehte die Augen. »Okay, Mike, ist es machbar?«
»Theoretisch schon – und mir gefällt der Plan. Einen Überläufer zu uns holen und dem Iwan vorzugaukeln, er sei tot … Das hat Stil, meine Herren«, sagte Bostock bewundernd. »Das Unangenehme daran ist, dass man drei Leichen braucht, und eine davon ein Kind sein muss.«
Die drei Männer versuchten, trotz dieser Tatsache cool zu wirken, was Judge Moore am besten gelang. Vielleicht lag es daran, dass er vor dreißig Jahren selbst in blutige Kämpfe verwickelt gewesen war und Menschen getötet hatte. Aber das war im Krieg gewesen, und im Krieg galten andere Gesetze. Was ihn nicht daran hinderte, Gewissensbisse zu haben, und genau die waren es, die ihn bewogen hatten, sich der Rechtsprechung zu verschreiben. Er konnte zwar seine Fehler nicht mehr ungeschehen machen, wohl aber dafür sorgen, dass so etwas nicht noch einmal passierte. Oder etwas Ähnliches, sagte er sich nun. Etwas Ähnliches.
»Warum ein Autounfall?«, fragte Moore. »Warum nicht ein Hausbrand? Wäre das nicht taktisch klüger?«
»Guter Einwand«, stimmte ihm Bostock wieder zu. »Weniger Verletzungen, die man erklären müsste.«
»Ich werde das Basil vorschlagen.« Selbst die brillantesten Leute, dachte Moore bei sich, hatten manchmal nur ein begrenztes Vorstellungsvermögen. Nun ja, deshalb forderte er seine Leute auch dazu auf, gelegentlich aus ihren gewohnten Denkmustern auszubrechen. Und ab und zu gelang einem das auch. Leider nur viel zu selten.
»Also wisst ihr«, sagte Mike Bostock nach kurzem Nachdenken, »das wär ja ein Ding, wenn’s klappt.«
»Ja, wenn es denn klappt, Mike«, bremste Greer ab.
»Nun, vielleicht ist diesmal das Glas ja halb voll «, meinte der stellvertretende DDO optimistisch. »Okay. Die wichtigste Aufgabe ist, diesen Typ rauszuholen, aber wenn das auch noch unbemerkt bliebe, wäre das die Krönung.«
»Hmmm«, machte Greer zweifelnd.
»Also, ich rufe Emil drüben im Büro an und frage ihn, was er davon hält«, sagte Moore. »Das fällt mehr in sein Fach als in unseres.«
»Und wenn ein Anwalt von dieser Sache erfährt, Arthur, was dann?«
»James, es gibt immer Mittel und Wege, mit Anwälten fertig zu werden.«
Zum Beispiel mit einer Pistole, verkniff sich Greer zu sagen. Er nickte zustimmend. Immer eins nach dem andern, das war ein guter Grundsatz, vor allem in dieser verrückten Branche.
»Na, wie war’s heute bei der Arbeit, Schatz?«, fragte Mary Pat.
»Ach, wie immer«, lautete die Antwort für die in der Decke versteckten Mikrofone. Aussagekräftiger waren die beiden nach oben zeigenden Daumen und der Zettel, den Ed aus seiner Manteltasche zog. Darauf standen ein Treffpunkt und eine Uhrzeit. Mary Pat las die Nachricht und nickte. Sie und Eddie würden noch einen Spaziergang machen, um Swetlana, die kleine zaichik , zu treffen. Dann musste Rabbit nur noch die Stadt verlassen, und da er beim KGB war, sollte das für ihn nicht allzu schwer sein. Dass er in der Zentrale arbeitete, war einer der Vorteile bei dieser Operation. Sie schleusten zur Abwechslung mal nicht einen muschik , eines der kleinen Rädchen im Getriebe, aus, sondern sozusagen einen Angehörigen des niederen Adels.
Zum Abendessen aßen sie Steaks, wie immer, wenn es etwas zu feiern gab. Mary Pat war von dieser Operation ebenso begeistert wie ihr Mann – vielleicht sogar noch mehr. Mit etwas Glück würde BEATRIX ihnen zu großem Ansehen in ihrer Branche verhelfen, und darauf waren sie aus.
Ryan nahm den gleichen Zug wie immer zurück nach Chatham. Er hatte seine Frau wieder verpasst, aber sie hatte einen normalen Arbeitstag gehabt und war vielleicht früher gegangen, wie die
Weitere Kostenlose Bücher