Red Shark: Thriller (German Edition)

Van Kirk ansehen«, sagte Scott.
    »Mach ich«, erwiderte Jefferson und drehte sich um.
    Scott suchte Brodie. »Oberbootsmann, sagen Sie Deitrich, er soll sich bereitmachen, uns an Bord zu nehmen. Und machen Sie Meldung bei der Reno . Erzählen Sie ihnen, was passiert ist, aber fassen Sie sich kurz. Ach ja, und sagen Sie ihnen, sie sollen Fat im Auge behalten. Ich möchte nicht, dass er uns durch die Lappen geht.«

22
    D IE K ILO 636, VOR M ATSU S HAN
    Zemin hatte völlig verblüfft zugesehen, wie die White Dragon die Insel mit einer Revolverkanone mit Dauerfeuer belegt hatte und dann auf das offene Meer hinausgefahren war.
    »Fat hat sein eigenes Hauptquartier zerstört und sich dann zum offenen Meer hin zurückgezogen. Ich kann nicht verstehen, warum er so etwas tun sollte.« Er überließ das Periskop seinem Ersten Offizier.
    Verwirrt grübelte er über der Seekarte, auf der er die Positionen vermerkt hatte, bei denen seiner Meinung nach die US 688I und das ASDS zu finden sein könnten. Er überprüfte noch einmal seine Berechnungen: Sie ergaben ganz klar, dass das ASDS sich irgendwo innerhalb eines Dreiecks von weniger als drei Quadratkilometern Größe direkt vor der Küste Matsu Shans in flachen Gewässern befinden musste.
    Zemin erinnerte sich daran, dass sein Großvater, der sein ganzes Leben lang ein Jäger gewesen war, ihm gesagt hatte, ein Jäger könnte manchmal mit Geduld und Schläue einen Vogel dazu bringen, seine Deckung zu verlassen, indem man seine Jungen bedrohte. Finde die Jungen, so hatte er ihm gepredigt, und der Muttervogel wird ihnen zu Hilfe kommen.
    »Genosse Kapitän.«
    Zemin sah zu dem angeschlossenen Videomonitor hinauf.
    »Sir, die White Dragon ist mit zehn Knoten von Matsu Shan weggefahren.«
    »Leiten Sie Verfolgungsmodus ein.«
    »Aye, Sir.«
    »Steuermann, legen Sie einen neuen Kurs von eins-sechs-fünf an.« Dieser Kurs führte zu der dreieckigen Fläche, die Zemin auf der Seekarte eingezeichnet hatte. »Ich denke, mit ein bisschen Glück werden wir sowohl die 688I als auch das ASDS finden, und zwar in« – er warf einen Blick auf das Chronometer – »weniger als dreißig Minuten. Sie können die Zusatzuhr starten.«
    »Aye, Sir.«
    »Steuermann, schalten Sie den Schleichmotor ab, beide Hauptmaschinen halbe Kraft voraus.« Er überprüfte den Monitor des Magnetsensors. »Waffensystem-Offizier.«
    »Sir?«
    »Volle Leistung und Reichweite für die Magnetsensoren«, befahl Zemin.
    Der Offizier bestätigte den Befehl und legte einige Schalter auf seiner Konsole um, um die Magnetsensoren in einer Blase unterhalb des runden Bugs der Kilo zu aktivieren.
    Zemin dachte an die zweite Empfehlung seines Großvaters: Zuerst geh mit leichten Schritten wie eine Katze, dann mit schweren wie ein Stier. Wenn der Boden erzittert, fliegt der Muttervogel auf. Nun, dachte Zemin, der Boden mag vielleicht nicht erzittern, aber der Vogel würde trotzdem auffliegen, dessen war er sich sicher.
    »Brücke, hier Sonar, ich habe Sierra Eins auf Peilung drei-zwei-null mit Schraubendrehungen für acht Knoten. Entfernung etwa fünf-acht-null-null Meter.«
    Deacon, der bei dem inzwischen wieder eingefahrenen Periskop stand, war noch immer von dem Ausbruch etwas mitgenommen, den auch er auf Matsu Shan gesehen hatte.
    Der Sonar-Wachhabende unterbrach die Stille in der Kommandozentrale. »Sir, Sierra Eins –«
    »Schon in Ordnung. Dieser Scheißkerl muss einen Magnetkontakt mit der ASDS haben«, sagte Deacon. »Funker.«
    »Aye, Sir.«
    »Wer steuert die ASDS? Deitrich oder Allen?«
    »Deitrich, Sir.«
    »Melden Sie ihm unsere Daten. Sagen Sie ihm, er soll den Kurs zum Treffpunkt halten und sich für den Empfang unseres Leitstrahls bereitmachen. Sagen Sie ihm, es könnte eine Weile dauern, weil wir noch ein paar Putzarbeiten zu erledigen haben.«
    »Aye, Sir.«
    »Sonar, hier Zentrale. Kommt Sierra Eins nach wie vor näher?«
    »Ja, Sir. Geschwindigkeit nach wie vor acht Knoten.«
    »Rus.«
    »Sir?«
    »Geben wir dem Chinesen doch mal etwas, worüber er nachdenken kann. Alle Maschinen Ein-Drittel-Kraft voraus. Gehen Sie auf Kurs null-vier-null. Wir werden ein Ablenkungsmanöver für Scott durchführen. Hoffen wir, dass er und seine SEALs noch in einem Stück sind.« Er schüttelte den Kopf. »Zum Teufel noch mal, selbst wenn sie es nicht sind, sollte dieser Chinese besser einen Rückzieher machen, oder er kriegt einen auf die Nase.«
    »Genosse Kapitän, der Amerikaner hat in unsere Richtung beigedreht und