Reise ohne Ende

Basis machen und herausbekommen, was mit dem Rest der Späherflotte los ist.
    Ich habe nicht den Mut dazu, jemand anders damit zu beauftragen. Gehst du mit mir hin, Gildoran?“
    „Nimmst du den Transmitter?“
    Rae sagte schnippisch: „Also die Samtfalter nehme ich jedenfalls nicht.“

    „In Ordnung, ich komme.“ Es war lange her, seit Gildoran den Transmitter benutzt hatte. Seit dieser merkwürdigen Reise mit Ramie nicht mehr – wie lange war das her? Wie alt war Gilmarina jetzt? Nach biologischer Berechnung zwölf Jahre, aber sie hatte im Tank ein Jahr verloren. Ihre Spielkameraden in der Kinderstation waren dreizehn. Es war also dreizehn Jahre her, daß er einen Fuß auf einen Planeten gesetzt hatte, abgesehen von jenen unheilvollen Tagen auf Höllenwelt und den nervenzerfetzenden Stunden seines Auftrags auf Sturm.
    Als sie über den riesigen, offenen Landeplatz gingen, spürte er auf seinem Rücken die herrliche Wärme der großen Sonne.

    Es ist ein gutes Gefühl, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. Das Gefühl dieser Sonne. Ich frage mich, wie wir das so lange im Weltraum ohne Sonne oder Wind oder das Gefühl von Schwerkraft unter den Füßen aushalten… Der Mensch ist nicht dafür geschaffen, im Weltraum zu leben.

    Er befahl sich selbst streng, nicht sentimental zu werden.
    Gravitation war für ihn nicht einmal eine Kindheitserinnerung.
    Er war für ein Späherschiff ausgesucht worden, bevor er einen Monat alt war, und die Veränderung der Baupläne für die Zellen seines Körpers, des innersten Kerns seiner Zellen, war dafür – genau dafür – vorgenommen worden, um ihm ein Leben im Weltraum zu gestatten. Er war kein Planetenmensch, kein Erdwurm. Die Unterschiede zu ihnen lagen tief in seinen Zellen, in seinen Atomen selbst. Und doch… und doch, diese Sonne, der kühle, scharfe Wind, der um sein Gesicht wehte…
    Er fragte Gilrae: „Macht es dir Spaß, wieder auf einem Planeten zu gehen? Oder sind die Planeten noch immer – wie hat Gilharrad sie doch genannt? – nur Unterbrechungen, Löcher im Kosmos?“

    „Der gute, gute alte Gilharrad“, sagte sie mit einem Lächeln voller Zuneigung. „Nein, es macht Spaß, aber größtenteils deshalb, weil ich weiß, daß ihr jetzt alle sicher seid.“
    „Also, wenn wir uns einen Planeten für die Landung hätten aussuchen dürfen, dann hätten wir auch keinen besseren finden können“, sagte er und fragte sich sofort, warum er es gesagt hatte, als sie ihn erschreckt ansah. Hatte er damit gemeint…
    hatte er den Wunsch, für immer hierzubleiben?

    Irgendwo gibt es einen Planeten, der deinen Namen trägt…

    Er hatte das ungute Gefühl, daß Gilrae seinen Gedanken folgen konnte, aber sie sagte nichts dazu, sondern fragte ihn nur, als sie auf die Transmitterstation zukamen: „Warst du schon einmal auf Basis? Ich wünsche, wir hätten direkt hinfliegen können, aber das ist fast fünfzig Lichtjahre von hier entfernt.
    Ich glaube nicht, daß die Samtfalter das noch geschafft hätte.“
    „Wenn ich jemals dort war, dann war ich noch zu jung, um mich daran zu erinnern“, sagte Gildoran.
    „Das ist die Heimatwelt der Späher“, sagte Gilrae, „oder zumindest das, was einer Heimatwelt am nächsten kommt.
    Dort sind unsere gesamten Daten gespeichert. Ich habe eine Abschrift des Logbuchs der Samtfalter bei mir, die kommt in das Archiv.“ Als sie in die Transmitterkabine traten, sagte sie:
    „Es ist gut, daß wir gelandet sind. Unsere Transmitter sind veraltet. Ich muß Gilmarti zu einem Lehrgang abkommandieren, damit sie die Technik der neuen Modelle beherrschen lernt. Es sieht so aus, als sei die Vier-Lichtjahre-Grenze von früher erweitert worden. Die hier werden ohne Schäden oder Desorientierung mit zwölf Lichtjahren fertig.“ Sie wählte einen Koordinatensatz, darauf folgte ein kurzer, deutlicher Eindruck von wirbelnder Dunkelheit, ein leises elektrisches Schnappen, und die Konsole vor ihnen hatte sich von Blau zu Grün verändert. Nach zwei Wiederholungen dieses Manövers waren sie auf Basis.
    Es war ein kleiner Planet, so klein, daß Gildoran den Eindruck hatte, als könne er die schnelle Drehung und die Bewegung des kleinen Planetoiden um seine düstere und weit entfernte Sonne spüren, als er unter dem grauen Zeltdach stand, welches der Himmel von Basis war. Oder war das nur eine Illusion, die auf dem schnellen Vorbeiflug einiger Himmelskörper beruhte, die vielleicht Monde oder komplizierte künstliche Satelliten waren? Sie