Reise Um Die Erde in 80 Tagen

seines Gefährten an, um sich dann seiner Zeit zu revanchiren.
    Man verlangte zwei Flaschen Portwein, denen sodann der Franzose tüchtig zusprach, während Fix mit mehr Zurückhaltung seinen Kameraden sehr scharf [120] beobachtete. Man plauderte von diesem und jenem, und besonders davon, daß Fix den vortrefflichen Gedanken bekam, auf dem Carnatic mitzufahren. Als die Flaschen geleert waren, stand Passepartout auf, um seinen Herrn zu benachrichtigen, daß die Abfahrt desselben einige Stunden früher stattfinden sollte.
    Fix hielt ihn zurück.
    »Einen Augenblick, sagte er.
    – Was wollen Sie, Herr Fix?
    – Ich habe etwas Ernstes mit Ihnen zu reden.
    – Etwas Ernstes! rief Passepartout, und leerte die letzten Tröpfchen aus seinem Glase. Nun, davon reden wir morgen; heute hab' ich keine Zeit dazu.
    – Bleiben Sie, erwiderte Fix. Es handelt sich um Ihren Herrn!«
    Passepartout sah bei diesem Wort seinen Kameraden scharf an.
    Es kam ihm vor, als mache Fix dabei ein sonderbares Gesicht; und er setzte sich wieder hin.
    »Was haben Sie mir denn zu sagen?« fragte er.
    Fix legte seine Hand auf den Arm seines Genossen und sprach halblaut:
    »Sie haben gerathen, wer ich bin? fragte er.
    – Den Teufel ja! sagte Passepartout mit Lachen.
    – Nun, so will ich Ihnen alles heraussagen ...
    Fix mit Passepartout in der Schenke. (S. 120.)
     
    – Jetzt, da ich alles weiß, Gevatter! Ah! Das ist so stark nicht! Kurz, nur immer zu. Aber zuvor lassen Sie mich Ihnen sagen, daß diese Gentlemen sich vergebliche Kosten gemacht haben!
    – Vergeblich! sagte Fix. Sie sprechen davon auf eine eigene Art! Man sieht wohl, Sie wissen nicht, wie bedeutend die Summe ist, um die sich's handelt!
    – Doch ja! versetzte Passepartout. Zwanzigtausend Pfund!
    – Fünfundfünfzigtausend! erwiderte Fix, und drückte dem Franzosen die Hand.
    – Wie! rief Passepartout, Herr Fogg hätte gewagt! ... Fünfundfünfzigtausend! ... Nun denn! um so mehr Grund, keinen Augenblick zu verlieren, fügte er bei, und stand abermals auf.
    – Fünfundfünfzigtausend Pfund! fuhr Fix fort, und nöthigte Passepartout zum Sitzen, wofür er eine Flasche Branntwein bestellte, – und wenn ich [121] zum Ziel komme, gewinne ich einen Preis von zweitausend Pfund. Wollen Sie fünfhundert davon dafür, daß Sie mir dazu behilflich sind?
    – Ihnen behilflich sein? rief Passepartout, und riß seine Augen übermäßig auf.
    – Ja, mir behilflich sein, um den Herrn Fogg einige Tage in Hongkong zurückzuhalten!
    – Was meinen Sie? sagte Passepartout. Also, nicht zufrieden, meinem Herrn aus Mißtrauen in seine Ehrlichkeit einen Begleiter beizugeben, wollen [122] die Herren ihm auch noch Hindernisse bereiten! Ich schäme mich um ihretwillen!
    – Was meinen Sie damit? fragte Fix.
    – Ich meine, das ist doch eine grobe Sache, Herrn Fogg so auszuziehen, sein Geld aus der Tasche zu nehmen.
    – Ei! ja wohl rechnen wir darauf, das zu erreichen!
    – Aber, das ist ja ein Hinterhalt! schrie Passepartout, der durch den Branntwein, welchen Fix ihm einschenkte, immer hitziger ward, – ein Hinterhalt! Von Gentlemen! Von Collegen!«
    Fix begriff das nicht mehr.
    »Von Collegen! rief Passepartout, von Mitgliedern des Reformclubs! Wissen Sie, Herr Fix, mein Herr ist ein rechtschaffener Mann, und wenn er eine Wette gemacht hat, denkt er sie redlich zu verdienen.
    – Aber für wen halten Sie mich denn? fragte Fix und sah Passepartout fest in's Auge.
    – Zum Henker! für einen Agenten der Mitglieder des Reformclubs, mit dem Auftrage, die Reise meines Herrn zu controliren, was doch recht demüthigend ist! Darum hab' ich auch, obwohl ich schon seit einiger Zeit errathen habe, wer Sie sind, dem Herrn Fogg ja nichts davon gesagt!
    – Er weiß nichts davon? ... fragte Fix lebhaft.
    – Nichts«, erwiderte Passepartout, und leerte sein Glas nochmals.
    Der Polizei-Agent fuhr mit der Hand über seine Stirn und zögerte, weiter zu reden. Was sollte er jetzt thun? Passepartout's Irrthum schien aufrichtig; aber er machte die Ausführung seines Vorhabens schwieriger. Offenbar sprach dieser Bursche durchaus ehrlich, und war kein Mitschuldiger seines Herrn, – was Fix hätte befürchten mögen.
    »Nun, sagte er zu sich, da er nicht mitschuldig ist, wird er auch mir behilflich sein.«
    Der Detectiv hatte abermals seinen Entschluß gefaßt. Uebrigens hatte er keine Zeit mehr abzuwarten. Herr Fogg mußte um jeden Preis zu Hongkong aufgehalten werden.
    »Hören Sie mich an, sagte Fix halblaut, hören Sie