Reisefuehrer Barcelona

Station Vallcarca (L3). Über die Avengua de Vallcarca gelangte ich zur Baixada de la Gloria und entdeckte dort zu meiner großen Freude zwischen den Wohnhäusern eine Rolltreppe, die mir den steilen Weg zum Park ersparte. berny89 aus Wien
     
    SITGES

    Ein Freund, der viele Jahre in Barcelona lebte, riet uns, unbedingt einen Abstecher ins Fischerdorf Sitges zu unternehmen. Deswegen sind wir von der Haltestelle Passeig de Gràcia mit dem Zug nach Südwesten gefahren. Und wir wurden zu Recht belohnt: traumhafte Strände, an denen Künstler tolle Sandfiguren kreierten. RKohler aus Stuttgart

AUTO FAHREN IN BARCELONA
    Lassen Sie das Auto am besten zu Hause (oder zumindest in der Garage). Zwar wurde das Straßensystem ausgebaut, aber zur Rushhour geht meist trotzdem nichts mehr. Die Parkplätze in der Innenstadt sind knapp, Parkhäuser teuer, falsch parken erst recht. Lassen Sie nie Wertsachen im Wagen! Und falls Ihnen jemand zu verstehen gibt, dass an Ihrem Wagen etwas nicht stimmt: auf keinen Fall anhalten! Achtung an roten Ampeln, vor allem im Zentrum! Einer lenkt Sie ab, während ein Zweiter blitzschnell den Rücksitz abräumt oder die Tasche vom Vordersitz greift. Nichts sichtbar deponieren! Rücksitzfenster schließen, Türen verriegeln. Auf keinen Fall aussteigen! Diese Art von Überfällen hat in jüngster Zeit alarmierend zugenommen. Sollte Ihnen Ihr Wagenschlüssel abhanden kommen, wechseln Sie besser das Türschloss aus – die Banden agieren international.
    RAUCHEN
    Das Rauchen ist in allen öffentlichen Einrichtungen, Restaurants, Bars und Clubs verboten. Rauchen ist nur vor der Tür oder auf Terrassen erlaubt.
    TASCHENDIEBE ODER RÄUBER UNTERSCHÄTZEN
    Wegen der gravierenden Zunahme von Überfällen und Taschendiebstählen können Sie inzwischen leider nur noch mit höchster Vorsicht durch die Stadt gehen. Bewahren Sie Geld und Kreditkarten nicht in der Handtasche auf, sondern (unsichtbar) am Körper (Ausweispapiere am besten als Fotokopie!). Besonders in der Altstadt müssen Sie selbst am Tag ständig mit Kleinkriminellen rechnen. Meist arbeiten sie zu zweit: Einer lenkt Sie ab, der andere reißt Ihnen die Tasche von Schulter oder Hals. Gehen Sie nachts nie durch dunkle und enge Altstadtgassen! Meiden Sie nachts auch die Metro. Am Reiseführer erkennt man Sie sofort als Tourist: Lassen Sie das Buch am besten in der Tasche verschwinden.
    SIGHTSEEING IN STRANDKLEIDUNG
    Mit kurzen Hosen oder bauchfrei eine Kirche zu besichtigen gehört nicht zum guten Ton in Katalonien und kann neuerdings sogar mit Geldstrafen geahndet werden! Auch in Restaurants, Bars oder Hotel-Lounges werden Besucher in Strandlatschen, Shorts und Söckchen bestenfalls belächelt. Und Taschendiebe erkennen Sie sofort als Touristen.
    BETRÜGERN AUF DEN LEIM GEHEN
    Wenn man Sie zu einem Glücksspiel einlädt: Finger weg, Sie können nur verlieren! Vor allem im Bereich der Rambla arbeiten organisierte Gangs. Lassen Sie sich nicht in „billige” Läden lotsen – Qualität hat überall ihren Preis. Angeblich typische Mitbringsel entpuppen sich oft als „made in Taiwan” und die authentische Flamencoshow als teure Touristenveranstaltung.

AUSSPRACHE | AUF EINEN BLICK | BEGRÜSSUNG UND ABSCHIED | DATUMS- UND ZEITANGABEN | UNTERWEGS | ESSEN UND TRINKEN | EINKAUFEN | ÜBERNACHTEN | BANKEN UND GELD | GESUNDHEIT | TELEKOMMUNIKATION UND MEDIEN | FREIZEIT, SPORT UND STRAND | ZAHLEN
    c
wie „s” vor „e”, „i” (z.B. Barcelona);
wie „k” vor „a”, „o” und „u” (z.B. Casa)
ç
wird als „s” gesprochen (z.B. França)
g
wie in „Genie” vor „e”, „i”; wie „g” vor „a”, „o” und „u”
l·l
wird als „l” gesprochen
ny
wie das „gn” in „Champagner” (z.B. Catalunya)
que/qui
das „u” ist immer stumm, wie deutsches „k” (z.B. perquè)
v
am Wortanfang und nach Konsonant wie „b” (z.B. València)
x
wird gesprochen wie das deutsche „sch” (z.B. Xina)
AUF EINEN BLICK
Ja/Nein/Vielleicht
Sí/No/Potser
Bitte/Danke
Sisplau/Gràcies
Entschuldige/Entschuldigen Sie
Perdona/Perdoni
Darf ich…?
Puc....?
Wie bitte?
Com diu (Sie) ? Com dius (Du) ?
Ich möchte …/Haben Sie …?
Voldria .../Té ...?
Wie viel kostet …?
Quant val ...?
Das gefällt mir (nicht) gut
(no) m’agrada
kaputt/funktioniert nicht
trencat/no funciona
Hilfe!/Achtung!/Vorsicht!
Ajuda!/Compte!/Cura!
Polizei/Feuerwehr
policia/bombers
Krankenwagen
ambulància
Verbot/verboten
prohibició/prohibit
Gefahr/gefährlich
perill/perillós
Darf ich