Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

aussehende Fläche eingelassen war. Das Diagrammpapier war auch getürkt, nur ein Teil des Glases.
    „Bingo“, flüsterte John hinter ihr, und Rebecca trat zurück. Sie empfand einen Anflug von Aufregung, als die anderen sich um sie scharten und sie die Spannung aller spürte. Ihr gemeinsamer Atem bildete eine kleine Wolke in dem eiskalten Raum und erinnerte Rebecca daran, wie sehr sie fror.
    Zu kalt … Wir sollten zurück zum Van gehen, zurück zum Hotel, um ein heißes Bad zu nehmen …
    Sie erkannte die Verzweiflung ihrer inneren Stimme. Es lag nicht an der Kälte, es lag an diesem Ort .
    „Genial“, sagte David leise und trat mit hochgehaltener Taschenlampe vor. Er hatte sich Trents Codes eingeprägt, elf insgesamt, jeweils achtstellig.
    „Ist bestimmt der Letzte, wirst sehen“, wisperte John. Rebecca hätte vielleicht gelacht, wäre sie nicht so verängstigt gewesen.
    John verstummte, während sie David zusahen, wie er die ersten Ziffern eingab, und Rebecca gestand sich ein, dass sie nicht allzu enttäuscht gewesen wäre, wenn sie nicht funktioniert hätten.
    Jackson hatte angerufen und Reston in ruhigem, kultiviertem Tonfall darüber informiert, dass zwei Vier-Mann-Teams per Hubschrauber aus Salt Lake City unterwegs waren. „Zufällig hatte unsere Zweigstelle gerade ein paar Truppen zu Entertainmentzwecken eingeladen“, hatte er gesagt. „Dafür müssen wir uns bei Trent bedanken. Er schlug vor, einen Teil unserer Security schon vor der großen Eröffnung zu versetzen.“
    Reston hatte sich gefreut, das zu hören, war aber weniger glücklich über die Tatsache, dass sie hier waren – drei bewaffnete Männer und zwei Frauen, die mitten in der Nacht im Eingangsbereich des Planeten herumschnüffelten …
    „Sie können nicht hinein, Jay“, hatte Jackson ihn beruhigt. „Sie kennen den Zugangscode nicht.“
    Reston hatte seine Erwiderung darauf hinunterschluckt und ihm stattdessen gedankt. Jackson Cortlandt war vermutlich der herablassendste und arroganteste Hurensohn, dem Reston je begegnet war, aber er war auch außerordentlich fähig – und extrem grausam, wenn es die Situation erforderte. Den letzten Mann, der Jackson in die Quere gekommen war, hatte man seiner Familie per Post zugeschickt – in Einzelteilen. Dem Seniormitglied gegenüber etwas in der Art von „Ach, ohne Scheiß?“ an den Kopf zu werfen, kam in etwa dem Sprung von einem Hochhaus gleich.
    Jackson hatte dann klar gemacht, dass er den Anruf zwar begrüßte, es jedoch besser fände, wenn Jay sich künftig selbst um derlei Angelegenheiten kümmere – und dass er, wenn er sich die Mühe gemacht hätte, über innere Angelegenheiten auf dem Laufenden zu bleiben, von den Teams in SLC gewusst hätte … Es gab nicht ausdrücklich etwas auf die Finger, aber Reston verstand den Hinweis auch so. Er legte auf und kam sich vor, als sei er streng gemaßregelt worden. Und den fünf Eindringlingen zuzusehen, wie sie das gesamte Gebäude durchkämmten, verstärkte seine Anspannung noch zusätzlich.
    Keine Codes, kein Zugang! Selbst wenn sie die Steuerung finden …
    Zwanzig Minuten. Alles, was er zu tun hatte, war, zwanzig Minuten zu warten, eine halbe Stunde höchstens. Reston holte tief Luft und stieß sie langsam wieder aus …
    … und vergaß, wieder einzuatmen, als er sah, wie einer der Eindringlinge, ein Mädchen, gegen das Fenster vor dem Tastenfeld drückte. Sie hatten es gefunden, und er wusste immer noch nicht, wer sie waren und wie sie überhaupt von der Existenz des Planeten erfahren hatten. Aber die Art und Weise, in der einer der Männer vortrat und anfing, Nummern einzugeben, ließ befürchten, dass zwanzig Minuten verdammt zu lang sein könnten, um auf Hilfe zu warten.
    Er rät nur, gibt willkürlich irgendwelche Zahlen ein. Etwas anderes ist nicht möglich!
    Reston sah dem großen, dunkelhaarigen Mann dabei zu, wie dieser weiter Ziffernfolgen eintippte, und dachte daran, was Trent bei ihrer jüngsten Zusammenkunft gesagt hatte: Dass es bei White Umbrella eine undichte Stelle geben könnte.
    Ein Informationsleck, auf oberster Ebene. Jemand, der die Zugangscodes kennen könnte …
    Er griff abermals nach dem Telefon, hielt dann aber inne. Jacksons unterschwellige Warnung ließ ihn in Schweiß ausbrechen. Er selbst musste sich darum kümmern, er selbst musste verhindern, dass sie eindrangen – aber seine Leute schliefen alle, und es gab kein Interkom. In seinem Zimmer befand sich zwar eine Waffe, aber wenn sie den Code hatten ,