Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

blieb ihm keine Zeit, um …
    … automatischer Override!
    Reston wandte sich vom Bildschirm ab und ging auf die Tür zu, tadelte sich selbst, während er aus dem Kontrollraum eilte. Hinter einer versteckten Tafel neben dem Aufzug gab es einen Schalter zum manuellen Override. Er konnte den Fahrstuhl hier unten festsetzen, selbst wenn sie die Zugangsnummern besaßen …
    … und die Teams werden eintreffen und unsere kleine Einbrecherbande auflesen, und ich werde die Sache gemeistert haben.
    Er lächelte – ein Lächeln ganz ohne Humor – und fing an zu rennen.
    Nervös sah Leon zu, wie David eine andere Zahlenreihe eintippte, und hoffte, dass ihre Anwesenheit noch nicht entdeckt worden war. Er hatte keine Kamera gesehen, aber das hieß nicht, dass es keine gab. Wenn Umbrella gewaltige unterirdische Labors bauen und Monster erschaffen konnte, dann konnten diese Leute auch eine Videokamera verstecken.
    David drückte eine letzte Taste, und dann gab es ein Geräusch und zugleich eine Bewegung – das leise Zischen einer versteckten Hydraulik, das ferne Summen eines Motors. Ein riesiges Stück Wand rechts des Tastenfelds glitt nach oben. Synchron hoben alle fünf ihre Waffen – und senkten sie wieder, als sie das dicke Maschendrahttor und den finsteren, leeren Aufzugschacht dahinter entdeckten.
    „Verdammt!“, sagte John mit einem Anflug von Ehrfurcht, und Leon musste ihm zustimmen. Das Segment maß drei Meter in der Breite, war voller Apparaturen und doch innerhalb von zwei Sekunden in der Decke verschwunden. Von was für einem Mechanismus es auch bewegt wurde, er war außerordentlich leistungsfähig.
    „Was ist das?“, flüsterte Rebecca, und eine Sekunde später vernahm auch Leon es, ein fernes Summen. Offenbar hatte der Zugangscode auch den Lift gerufen. Sie konnten hören, wie er hochkam, hörten das lauter werdende Geräusch eines gut geölten Mechanismus in der eisigen Schwärze des Schachtes. Die Kabine stieg schnell empor, war aber immer noch weit unten. Leon fragte sich nicht zum ersten Mal, wie zum Teufel Umbrella es geschafft hatte, so etwas zu bauen. Das Labor in Raccoon war auch riesig gewesen, mit Gott weiß wie vielen Etagen, allesamt tief unter der Oberfläche der Stadt gelegen.
    Sie müssen mehr Geld haben als Gott. Und einen verdammt fähigen Architekten.
    „Wir könnten ein Warnsystem oder einen Alarm ausgelöst haben“, sagte David leise. „Vielleicht ist die Kabine nicht leer.“
    Leon und die anderen nickten. Sie warteten in angespanntem Schweigen, und John hielt sein Gewehr auf das Maschengittertor gerichtet.
    Reston fand die flache, fugenlos eingelassene Platte und löste sie ohne Probleme …
    … aber der Schalter war mit einem Schloss versehen, ein dünner Metallstab, der oben drin steckte und verhinderte, dass der Schalter heruntergedrückt werden konnte. Erst als Reston das Schloss sah, fiel es ihm wieder ein – eine weitere Vorsichtsmaßnahme von Umbrella, eine, die ihm jetzt ungeheuer blöde erschien.
    Die Schlüssel! Alle Arbeiter haben sie, und auch ich habe ein Set erhalten, bevor ich kam …
    Reston fuhr sich mit den Händen durchs Haar, zermarterte sich das Hirn, fühlte Verzweiflung und Qual in sich erwachen.
    Wo habe ich die gottverdammten Sicherheitsschlüssel hingetan?
    Als er Sekunden später hörte, wie der Aufzug nach oben gerufen wurde, verkniff er sich mit Mühe einen Aufschrei. Sie hatten den Code! Sie hatten Waffen, sie waren zu fünft, und sie hatten den Code!
    Dauert zwei Minuten, bis er oben ist. Habe noch Zeit, und die Schlüssel sind …
    Nichts. Sein Kopf war leer, und die Sekunden vertickten. Er hatte den Rückrufknopf bereits gedrückt, aber der Lift würde nicht wieder herunterkommen, wenn oben jemand das Tor öffnete. Die Meuchelmörder oder Saboteure, oder was zum Teufel sie auch waren, mussten das Tor bereits geöffnet haben und jetzt sahen sie zu, wie der Aufzug nach oben fuhr, warteten …
    … oder vielleicht werfen sie auch ein paar Pfund Plastiksprengstoff in den Schacht – oder …
    Der Kontrollraum! Die Schlüssel sind im Kontrollraum!
    Reston drehte sich um und rannte los, über den breiten Korridor, drei Meter nach rechts und die schmale Abzweigung außerhalb des Kontrollraums hinunter. An seinem ersten Tag im Planeten hatte ihm einer von den Bauleuten alle internen Schlösser gezeigt – zum Ersatzgenerator, zum Medikamentenschrank im OP -Bereich …
    Er hatte während dieser Führung die ganze Zeit über gegähnt und die Schlüssel dann im