Resident Evil - Sammelband 02 - Der Umbrella-Faktor

einer Falltür im Dreck – , aber Umbrella war zu anmaßend, zu selbstgefällig, um sich um derlei simple Vorsichtsmaßnahmen zu scheren.
    Der Eingang liegt bestimmt im ersten Gebäude, weil sie glauben, ihn so clever versteckt zu haben, dass niemand ihn finden wird. Denn wenn es etwas gibt, worauf wir zählen können, dann darauf, dass Umbrella sich für zu schlau hält, als dass man ihnen etwas am Zeug flicken könnte …
    Hoffte er. Wiederum gebückt bewegte sich David auf das Gebäude zu und betete, dass, wenn sie denn von Kameras beobachtet wurden, niemand diese Kameras beobachtete.
    Es war spät, aber Reston war nicht müde. Er saß im Kontrollraum, nippte an einer Porzellantasse mit Brandy und dachte müßig darüber nach, was morgen auf dem Plan stand.
    Er würde natürlich seinen Bericht erstatten. Cole hatte es immer noch nicht geschafft, die Sprechanlage zu reparieren, aber die Videokameras schienen alle einwandfrei zu funktionieren. Der Ca6-Betreuer, Les Duvall, wollte, dass sich einer der Mechaniker um ein Steckschloss am Release-Käfig kümmerte – und dann war da noch die Stadt. Die Ma3Ks konnten nicht wirklich zeigen, wozu sie fähig waren, wenn die einzigen Farben braun und ziegelrot waren …
    Muss die Bauarbeiter morgen nach Vier schicken. Und nachsehen, wie die Av1er mit den Sitzstangen zurechtkommen.
    Auf der Kontrolltafel vor ihm leuchtete ein rotes Licht auf, begleitet von einem leisen mechanischen Blöken. Das war das sechste oder siebte Mal in dieser Woche; Cole musste auch das reparieren. Der Wind, der von der Ebene her wehte, konnte heftig sein – an einem schlimmen Tag rüttelte er so hart an den Türen der Oberflächengebäude, dass sämtliche Sensoren ansprachen.
    Trotzdem, gut, dass ich hier war …
    Wenn der Planet erst einmal voll besetzt war, würde immer jemand da sein, um die Sensoren zurückzusetzen, aber im Augenblick war er der Einzige, der Zutritt zum Kontrollraum hatte. Wäre er im Bett gewesen, hätte ihn der leise, aber durchdringende Alarm, der jetzt gerade in seinem Privatzimmer anschlug, zum Aufstehen gezwungen.
    Reston fasste nach dem Schalter, blickte auf die Reihe von Monitoren zu seiner Linken, mehr der Form halber als in der Erwartung, etwas zu sehen …
    … und gefror in der Bewegung, während er auf den Bildschirm starrte, der ihm den Zutrittsraum fast eine Viertelmeile über seinem momentanen Aufenthaltsort zeigte, aus der Perspektive der Deckenkamera in der südöstlichen Ecke.
    Vier, fünf Leute waren zu sehen. Sie hatten ihre Taschenlampen eingeschaltet und waren alle in Schwarz gekleidet. Die dünnen Lichtbalken strichen über staubige Konsolen, Wände voller meteorologischen Equipments – und beleuchteten die Waffen, die sie bei sich trugen. Metall blitzte auf. Pistolen und Gewehre.
    O nein!
    Fast eine volle Sekunde lang empfand Reston Furcht und Verzweiflung, ehe er sich darauf besann, wer er war. Jay Reston war nicht zu einem der mächtigsten Männer des Landes – vielleicht sogar der Welt – geworden, weil er leicht in Panik verfiel.
    Er griff unter das Schaltpult, nach dem schmalen Handapparat, der in einem Schlitz neben dem Stuhl steckte und ihn direkt mit den Privatbüros von White Umbrella verband. Sobald er ihn abnahm, war die Leitung offen.
    „Hier ist Reston“, sagte er und konnte die stählerne Härte in seiner Stimme hören, hören und spüren. „Wir haben ein Problem. Ich möchte, dass Trent verständigt wird, und ich möchte, dass Jackson mich sofort anruft – und schicken Sie umgehend ein Team los. Ich erwarte es in minus zwanzig Minuten.“
    Während er sprach, starrte er auf den Bildschirm, auf die Eindringlinge , und presste die Kiefer zusammen. Seine anfängliche Furcht verwandelte sich in Zorn. Die flüchtigen S. T. A. R. S.-Mitglieder – bestimmt … !
    Es war einerlei. Selbst wenn sie den Zugang fanden, fehlten ihnen doch die Codes – und wer sie auch waren, sie würden dafür büßen, ihm auch nur eine Sekunde lang Kummer bereitet zu haben.
    Reston ließ den Hörer in den Schlitz zurückgleiten, verschränkte die Arme, beobachtete, wie sich die Fremden lautlos über den Bildschirm bewegten, und fragte sich, ob sie auch nur die leiseste Ahnung hatten, dass sie binnen einer halben Stunde tot sein würden.

SIEBEN
    Das Gebäude war kalt und finster, aber das leise Summen einer laufenden Maschine durchbrach die Stille, und dem lauschte Rebecca über das Pochen ihres Herzens hinweg. Der Bau war nicht allzu groß, vielleicht zehn