Rettungskreuzer Ikarus Band 045 - Wächter des Imperiums

beantwortest.« Dilligaf senkte demonstrativ seine Waffe.
    Sl!arnic stand einen Moment lang reglos da und schien über das Angebot nachzudenken. »Frage fragen«, sagte er dann.
    »Warum bist du auf diesem Planeten?«
    Die Antennen des Ts!gna rotierten wild und zeigten zitternd auf das Wrack in dem hinter ihm liegenden Krater. »Frage dumm, Kurro Durgol. Schiff zerstört. Darum hier.«
    Ein strenger Blick von Dilligaf genügte, um das spöttische Grinsen von Sixpacks Gesicht verschwinden zu lassen. »Das meinte ich nicht. Euer Schiff war unterwegs zu diesem Planeten. Warum?«
    Das Wesen ließ resignierend die Fühler hängen. »Zentrale wollen, Kurro Durgol.«
    Dilligaf legte die Stirn in Falten. Was konnte Sl!arnic damit meinen? Gab es eine Kommandozentrale, deren Wille es gewesen war, das die Ts!gna diesen Planeten ansteuerten? Oder wollten die Ts!gna zu einem zentralen Punkt fliegen? »Von welcher Zentrale sprichst du?«
    »Dieser Planet. Zentrale. Kallia.« Sl!arnic scharrte unruhig mit den Hinterbeinen. »Kurro Durgol verstehen?«
    Dilligaf glaubte, sich verhört zu haben.
    »Auf diesem Planeten befindet sich eine Befehlszentrale der Kallia?«, vergewisserte er sich.
    »Kurro Durgol verstehen.«
    »Kann nicht sein, Boss«, widersprach Cumshaw. »Die Fernabtastung hat nichts entdeckt. Keine Bauwerke, keine Zivilisation, nichts.«
    Sl!arnic legte den Kopf schief. »Kurro Durgol nicht glauben?«
    Cumshaw verschränkte die Arme vor der Brust. »Nein, du Njeshneb [ii] . Kurro Durgol nicht glauben. Hier nix Kallia.«
    Der Gefangene gab ein rasselndes Geräusch von sich, das möglicherweise ein Ausdruck von Belustigung war. »Sl!arnic zeigen Kurro Durgol, wo Kallia.«
    »Ist es weit von hier?«, fragte Dilligaf skeptisch. Der Gedanke, einen Ts!gna-Krieger an Bord der Scoville zu lassen, gefiel ihm überhaupt nicht. Hoffentlich verlangte Sl!arnic nicht, an sein Ziel geflogen zu werden.
    »Nah«, sagte der Ts!gna. »Dieser Kontinent.«
    »Geht es etwas genauer? Können wir die Zentrale bequem zu Fuß erreichen?«
    Sl!arnic schien einige Berechnungen im Kopf anzustellen und kratzte sich dabei mit einem seiner Fühler zwischen den Facettenaugen. »Zwei Tage dauern.«
    Dilligaf verdrehte die Augen. »Joystick, hol schon mal den Wagen.«
    » Tai shattai [iii] , Boss.«
     

     
    Der ›Wagen‹ war ein fünfeinhalb Tonnen schweres Geländefahrzeug, welches die Scoville für etwaige Außeneinsätze in ihrem Laderaum mit sich führte. Der bullige kleine Truck bewegte sich auf ballonartigen Stollenreifen durch die Wildnis von Rynyda I. Unter seinem Gewicht knickten Bäume um wie Grashalme. Joystick fühlte sich am Steuer des Wagens so wohl wie an den Kontrollen jedes beliebigen Raumschiffs.
      Dilligaf saß neben ihm und drehte sich regelmäßig zu Sl!narnic um, der in der geräumigen Fahrgastzelle von Sixpack und Cumshaw mit vorgehaltenen Waffen in Schach gehalten wurde. »Wir sind jetzt schon fast den halben Tag unterwegs. Bist du sicher, dass die Richtung stimmt?«
    »Richtung richtig«, versicherte ihm der Gefangene. »Kurro Durgol Geduld.«
    »Ja ja, Geduld haben wir tonnenweise, du Njeshneb«, murrte Sixpack leise.
    Dilligaf beschloss, die Fahrtzeit sinnvoll zu nutzen und das Verhör des Ts!gna fortzusetzen. »Woher kannst du eigentlich unsere Sprache?«
    »Wegen Absturz.«
    Der Kommandant stutzte. »Das verstehe ich nicht.«
    »Wenn Absturz Schiff, Sn!ikk überleben.«
    »Sn!ikk?«, echote Dilligaf ungläubig. »Ist das ein Kumpel von dir? Ich dachte, du wärst der einzige Überlebende.«
    »Kurro Durgol nicht verstehen. Wenn Absturz Schiff, alle Sl!arnic sterben. Sn!ikk überleben. Sn!ikk jetzt Sl!arnic.«
    Dilligaf starrte ihn verständnislos an. »Was meinst du damit, alle Sl!arnic sterben? Du bist doch Sl!arnic, oder nicht?«
    »Sn!ikk jetzt Sl!arnic.«
    »Ich glaube, ich habe es verstanden, Boss.« Cumshaws Gesicht hellte sich auf. »Ich schätze mal, die Ts!gna haben so etwas wie ein Schwarmbewusstsein. Möglicherweise ist Sl!arnic der Name des Stammes, der die Crew des abgeschossenen Schiffes stellte. Und als die Besatzung starb, ging das Wissen des Kollektivs auf das letzte überlebende Individuum über. Aus Sn!ikk wurde Sl!arnic.«
    »Kurro Durgol verstehen«, sagte Sl!arnic erleichtert.
    »Ich schätze mal, mindestens ein Crewmitglied hat unsere Sprache gesprochen. Beim Tod der anderen Stammesangehörigen ging auch diese Fähigkeit auf unseren Freund hier über«, mutmaßte Cumshaw weiter.
    Dilligaf zog