Revolte auf Luna

unsere Warnungen befolge, weil wir nur unbewohnte Ziele gewählt hatten. Wir boten sogar an, jedes Ziel durch ein anderes zu ersetzen, falls eine Nation uns mitteilte, daß wir in dieser Beziehung falsch informiert gewesen waren. (Ein leeres Angebot; Mike war sich seiner Sache völlig sicher.) Aber wir erwähnten nicht, was beim zweitenmal passieren würde, sondern deuteten nur an, daß unsere Geduld erschöpft sein könnte.
    In Nordamerika lagen die Zielpunkte an den Stellen, wo die Breitengrade 35, 40, 45 und 50 die Längengrade 110,115 und 120 kreuzten -insgesamt zwölf Ziele. In jedem Fall fügten wir eine kurze Warnung für die Einheimischen hinzu: »Ziel 115°W und 35°N -der Einschlag wird fünfundvierzig Kilometer nordwestlich verschoben und liegt damit auf dem Gipfel der New Yorker Spitze. Zur Beachtung für die Bürger der Städte Goffs, Clima, Kelso und Nipton.
    Ziel 110°W und 4o°N liegt zwanzig Kilometer oder dreizehn englische Meilen nordwestlich von Norton, Kansas. Die Bewohner von Norton, Kansas, und Beaver City und Wilsonville, Nebraska, werden hiermit gewarnt.
    Ziel 110°W und 5o°N wird um zehn Kilometer nach Norden verlegt. Der Einschlag ist für 0900 GMT vorgesehen, das entspricht 0300 Lokalzeit am Freitag, den 16. Oktober 2076. Interessant für alle Einwohner von Walsh,Saskatchewan!«
    Außerdem wählten wir ein Ziel in Alaska (15o°W!6o°N) und zwei in Mexiko (110°W!30°N und 1O5°W!25°N) aus, damit die Leute dort nicht den Eindruck hatten, wir hätten sie vergessen.
    Weitere Ziele lagen in dichtbesiedelten Gebieten meistens in größeren Seen, wie dem Lake Michigan zwischen Chicago und den Niagarafällen oder dem Lake Okeechobee in Florida. Mike berechnete jeweils die zu erwartende Flutwelle, so daß wir die Bevölkerung rechtzeitig warnen konnten.
    Auch die übrigen Großmächte erhielten die Zielpunkte rechtzeitig mitgeteilt; sie machten alle Anstrengungen, unsere Sendungen zu stören, aber wir sendeten auf verschiedenen Fre!uenzen, so daß diese Versuche wenig Erfolg hatten. Wir mischten unsere Warnungen mit Propaganda, sendeten Nachrichten von der gescheiterten Invasion, zeigten abschreckende Bilder gefallener Soldaten und gaben die Erkennungsnummern der Gefallenen an.
    Diese Mitteilung war offiziell an das Rote Kreuz gerichtet, aber wir benützten sie, um auf diese Weise zu betonen, daß keiner der Angreifer mit dem Leben davongekommen war von den wenigen abgesehen, die sich noch an Bord der Schiffe befanden.
    Wir >bedauerten< sogar, die Namen der Besatzung des Kommandoschiffs nicht angeben zu können, da es völlig zerstört worden sei.
    Aber unsere Haltung blieb versöhnlich, als wollten wir damit sagen: »Hört zu, Völker von Terra, wir wollen euch nicht schaden.
    Wir schlagen zurück und geben uns alle Mühe, euch nicht zu treffen ... aber wenn ihr eure Regierungen nicht dazu bewegen könnt, uns in Frieden zu lassen, müssen wir euch töten. Wir sind hier oben; ihr seid, dort unten und könnt uns nicht daran hindern.
    Seid also bitte vernünftig!«Wir erklärten ihnen immer wieder, wie einfach es für uns war, Terra zu treffen, und wie schwierig die Sache im umgekehrten Fall würde. Das war nicht einmal übertrieben.Es ist kaum möglich, Raketen von Terra nach Luna zu schicken; es ist wesentlich einfacher, das von einer Raumstation aus zu tun -aber auch sehr teuer. Deshalb war es praktischer,uns von Schiffen aus zu bombardieren.
    Deshalb fragten wir sie, wie viele kostspielige Schiffe sie bei diesem vergeblichen Versuch noch aufs Spiel setzen wollen? Was war es ihnen wert, uns für etwas zu bestrafen, das wir nicht verbrochen hatten? Bisher hatten sie schon sieben ihrer größten und besten Schiffe verloren -wollten sie diese Zahl auf vierzehn erhöhen? Jedenfalls stand unsere Geheimwaffe bereit, mit der wir schon die VNS Pax heruntergeholt hatten.
    Das letzte war ein kalkuliertes Risiko, denn Mike hatte ausgerechnet, daß die Chancen weniger als eins zu tausend standen, daß der Kommandant eine Meldung hatte absetzen können, in der er berichtete, was ihm zugestoßen war. Ebenso unwahrscheinlich war es, daß jemand auf Terra erriet, woraus unsere >Geheimwaffe< bestand. Und die Vereinigten Nationen hatten nicht viele Schiffe zu verlieren; die meisten Raumschiffe verdienten ihren Namen nicht einmal, weil sie nur für den Verkehr zur Kreisbahn bestimmt waren -wie die Lark, mit der wir zurückgekommen waren, was nur möglich gewesen war, weil wir statt Passagieren Treibstoff an Bord