Richard Castle
den Fluss der Geschichte unterbrechen, indem er etwas sagte, also richteten sie ihre Aufmerksamkeit beide wieder auf den alten Mann. Nikki hörte Stimmen im Flur und hoffte, mehr zu erfahren, bevor die französische Version von Schwester Ratched hereingestürmt kam, um sie hochkant rauszuwerfen.
„Der erste Auftrag Ihrer Mutter war ein sehr wichtiger, und sie meisterte ihn mit Bravour. Im Sommer des Jahres 1971 wurden im Hintergrund erste Schritte eingeleitet, um ein Ende des Vietnamkonflikts auszuhandeln.“
„Die Pariser Friedensgespräche“, sagte Rook, der sich nicht zurückhalten konnte.
„So ist es. Ich erfuhr, dass der Botschafter einer gewissen Ostblocknation – ein Schönwetterkommunist, für den ich heimlich etwas Geld investiert hatte – die Familie eines der nordvietnamesischen Unterhändler bei sich zu Hause beherbergen würde. Die Nordvietnamesen hatten einen kleinen Sohn, der seine Klavierübungen fortsetzen wollte.“ Nikkis Erinnerungen wanderten blitzartig zu der mit Stoff verzierten Schuhschachtel und dem Foto zurück, das ihre Mutter mit der asiatischen Familie vor dem Bolschoi-Ballett zeigte. „Ich brachte Cindy als Sommerlehrerin für den Jungen im Zuhause des Botschafters unter. Der Kleine legte ein großartiges Konzert hin, und Ihre Mom überbrachte mir entscheidende Informationen, die Kissinger dabei halfen, am Verhandlungstisch die Oberhand zu behalten. Sie sollten stolz sein.“
„Das bin ich“, sagte Nikki. „Und es hilft mir, die Veränderung zu verstehen, die sie bei ihrem Besuch hier überkam.“
„Sie meinen, dass sie ihre Konzertkarriere aufgab? Nach ein paar Einsätzen war sie nicht mehr aufzuhalten. Sie nahm nicht nur Privatlehrerstellen hier in Paris an, sondern reiste auch jahrelang quer durch Europa, lauschte und berichtete, lauschte und berichtete“, wiederholte er. „Ob es nun reiner Patriotismus oder einfach nur die aufregende Arbeit war, sie war eine verdammt gute Spionin. Sie erzählte mir, dass sie nichts so sehr ausfüllte wie das Gefühl, eine Mission zu haben. Nicht einmal ihre Musik.“
Nachdem sie das verarbeitet hatte, sagte Nikki: „Sie muss oft in Gefahr gewesen sein.“
„Manchmal, ja. Sie liebte auch diesen Teil. Cynthia hatte Mut, aber es war noch mehr. Eine besondere Konzentration. Eine einzigartige Zielstrebigkeit, mit der sie alles überstehen konnte. Vorbereitung, Möglichkeiten, Ausführung. Sie traf für alles Vorkehrungen und überließ nichts dem Zufall.“
Er streckte die Hand nach seinem Wasserbecher aus. Nikki stand auf und hielt ihn vor sein Gesicht, damit er durch den Strohhalm trinken konnte. „Danke.“ Er wartete, bis sie sich wieder hingesetzt hatte. „Natürlich müssen alle guten Dinge irgendwann enden. Sie lernte Ihren Vater kennen, heiratete ihn und gab die Arbeit für mich auf, um in die Vereinigten Staaten zurückzukehren und Sie großzuziehen.“ Seine Lippen, die vom Wasser ganz feucht waren, verzogen sich zu einem schelmischen Grinsen.
„Was?“, fragte Nikki.
„Natürlich zieht man sich aus dem Spionagegeschäft nie ganz zurück. Mitte der Achtziger war die Welt nicht weniger unbeständig. Genau wie Paris stellte auch New York City einen fruchtbaren Boden für das Sammeln geheimer Informationen dar. 1985 kam ich nach Manhattan und rekrutierte sie erneut.“
„1985 …“ Nikki legte den Kopf schief und betrachtete ihn eingehend. Sie suchte nach der vertrauten Verbindung, die sie einfach nicht hatte ziehen können, als sie am Tag zuvor sein Foto gesehen hatte.
Tyler Wynn lächelte wieder, doch dieses Mal wirkte es nicht schelmisch. Es war einfach nur nostalgisch. „Ich erinnere mich auch an Sie, Nikki. Sie waren fünf Jahre alt, als ich Ihre Mutter besuchte, und Sie spielten das Allegro aus Mozarts fünfzehnter Sonate für mich. Ich habe es sogar auf Video aufgenommen.“
„Das Video haben wir uns letztens erst angesehen“, sagte Rook. Heat nickte, jedoch nicht so sehr, um Rook zuzustimmen, sondern vielmehr bei dem Gedanken daran, dass es ihr gelungen war, noch eine weitere Verbindung zu ihrer Vergangenheit zu knüpfen.
„Ich kann es immer noch vor mir sehen“, sagte der alte Mann.
„Sie behaupten also, dass sie meine Mutter erneut angeheuert haben, um die Häuser bestimmter Menschen in New York zu infiltrieren?“
„So ungefähr, ja.“
„Aber Sie waren Mitglied der CIA“, sagte Rook. „Ist häusliche Spionage nicht illegal?“
„Ist sie, wenn man es richtig macht.“ Tyler Wynn
Weitere Kostenlose Bücher