Riptide - Mörderische Flut

selber bauen, ich habe einen neuen Auftrag für dich.« Und dann legte er mir einen Vertrag vor, Dieses Tagebuch sei mein Zeuge vor Gott, daß ich mich weigerte, ihn zu unterschreiben…
    »Unglaublich«, hauchte Hatch, als er am unteren Rand des Bildschirms angelangt war. »Kann ich noch mehr davon lesen?«
    »Ich drucke Ihnen ein Exemplar aus«, erwiderte Wopner und tippte eine Tast.
    Irgendwo in der abgedunkelten Kabine begann ein Drucker zu surren.
    »Alles in allem«, sagte St. John, »enthält der Teil des Tagebuchs, den wir bisher entschlüsseln konnten, einen Bericht über Macallans Gefangennahme und darüber, wie man ihn unter Todesdrohungen dazu gezwungen hat, die Wassergrube zu entwerfen und eine geeignete Insel dafür zu suchen. Leider hat Macallan an der entscheidenden Stelle den Code gewechselt, aber wir gehen davon aus, daß der Rest des Tagebuchs Informationen über Konstruktion und Bau der Grube enthält. Und natürlich genaue Anweisungen, wie man gefahrlos in die Schatzkammer gelangt.«
    »Neidelman hat gesagt, daß in dem Tagebuch auch vom St.-Michaels-Schwert die Rede ist.«
    »Wollen Sie die Stelle lesen?« fragte Wopner und drückte ein paar Tasten. Sofort erschien weiterer Text auf dem Bildschirm.
    Ockham ließ drei seiner Schiffe entladen, um die Städte an der Küste zu überfallen. Heute wurde ein langer, mit Gold verzierter Bleisarg an Land gebracht, zusammen mit einem Dutzend Truhen voller Geschmeide. Die Piraten sagen, in dem Sarg sei das St.-Michaels-Schwert, ein unermeßlich wertvoller Schatz, der von einer spanischen Galeone stammt und der dem Kapitän sehr am Herzen liegt. Der Schurke prahlte in schändlicher Übertreibung, daß es der wertvollste Schatz ganz Westindiens sei. Ockham sprach ein strenges Verbot aus, den Sarg zu öffnen, und läßt ihn Tag und Nacht bewachen. Die Männer belauern sich eifersüchtig und suchen ständig Händel miteinander. Ohne das grausame Regiment des Kapitäns würden sie alle wohl rasch zu einem bösen Ende kommen.
    »Und jetzt zeige ich Ihnen, wie der zweite Code aussieht«, sagte Wopner und brachte eine lange Reihe von Zahlen auf den Schirm:
    3483 4590 2345 8239 4438 9234 9234 9234 0923 4098 5690 2346 7890 2349 0562 3490 8393 4290 8639 9812 3490 1284 9123 4004 9490 3412 0895 0986 8907 3476 0578 3568 4963 2409 8735 0782 9045 7092 3404 5895 3904 5623 4826 0256 9834 5875 7670 8764 5073 4059 3403 8909 0890 8056 4504 5560 3456 8903 4598 7346 8907 2345 8907 3908 7590 8725 0872 3459 0356 9659 0873 02
    »Das hat der alte Knabe ziemlich schlau angestellt«, meinte Wopner. »Er läßt keine Abstände mehr, so daß wir keine Wortanalyse machen können. Außerdem verwendet er nur noch Zahlen und keinen einzigen Buchstaben, Was für ein cleveres kleines Arschloch.«
    St. John zuckte zusammen. »Müssen Sie denn immer so ordinär sein, Kerry?«
    »Ich bin untröstlich, alte Fischhaut, aber das läßt sich leider nicht vermeiden.«
    St. John warf Hatch einen um Entschuldigung bittenden Blick zu.
    »Bis jetzt«, fuhr Wopner fort, »hat dieses Baby hier allen Entschlüsselungsversuchen widerstanden. Mit Chris' geliebten kleinen Chiffriertabellen ist da nichts auszurichten. Also habe ich mich der Sache angenommen und eine Brachialattacke programmiert. Sie läuft gerade.«
    »Was ist denn eine Brachialattacke?« fragte Hatch. »Nun, ein Algorithmus, der den verschlüsselten Text durchgeht und in der Reihenfolge ihrer Wahrscheinlichkeit nach allen möglichen Mustern durchsucht. Das Ganze ist nur eine Frage der Zeit.«
    »Oder eine riesige Zeit verschwendung «, maulte St. John. »Ich arbeite gerade eine neue Chiffriertabelle aus, die auf einem holländischen Buch über Kryptographie basiert. Was wir brauchen, ist sorgfältige Forschungsarbeit, nicht mehr Computergespiele. Macallan war ein Kind seiner Zeit und hat sich seinen Code nicht einfach aus den Fingern gesogen. Bestimmt hat er sich an schon vorhandene Verschlüsselungstechniken gehalten. Wir wissen bereits, daß es sich weder um eine Variante des Shakespeare- noch um eine des Rosenkreuzer-Codes handelt, aber ich bin mir sicher, daß uns eine der weniger bekannten Geheimschriften in meinen Büchern auf die richtige Spur bringen wird. Das müßte sogar einem Hohlkopf einleuchten, der…«
    »Ach, halten Sie doch die Klappe«, fauchte Wopner. »Und kapieren Sie endlich, daß man mit Stöbern in alten Schwarten diesem Code nicht zu Leibe rücken kann. Mit dem wird nur der Computer fertig.« Wopner tätschelte das