Rive-Reine

attendant de le convaincre de réintégrer l’Académie de Lausanne, où il avait sa place.
     
    De l’intellectuel de la rue des Belles-Filles, la pensée d’Axel glissa au marquis de Fontsalte. Cet homme, qui aurait dû si fortement lui déplaire, le séduisait. Il avait senti qu’une complicité pouvait s’établir entre eux. Au cours de la nuit de bavardage avec Chantenoz, comme il confessait qu’il voyait d’abord dans ce général français l’amant de sa mère avant de se rappeler, sans plaisir, qu’il était son géniteur, Martin lui avait dit : « Le véritable lien de père à fils est essentiellement biologique. Fontsalte t’a donné la vie. C’est une réalité dénuée de toute appréciation morale, de tout sentiment, de toute considération sociale. C’est une vérité qui s’impose. Un fait naturel. Tu ne peux aller contre. » Pas plus que Martin, Axel ne croyait à l’existence de ce que les gens simples nomment la voix du sang, mais il était maintenant persuadé que le regard vairon, anomalie commune à Blaise, Adrienne et lui-même, leur conférait, à tous trois, la faculté, accidentelle mais prodigieuse, de voir simultanément le double aspect des choses, l’avers et le revers, l’évident et le dissimulé, le bon et le mauvais. Ce soir-là, il s’endormit confiant dans son destin.
     
    1 Barque à voiles de petite taille et à deux mâts. D’un port de trente à cent tonnes, elle servait surtout au transport des marchandises. Entièrement pontée et pourvue d’une chambre, elle pouvait aisément être aménagée pour le transport confortable des personnes.
     
    2 Rapporteur.
     
    3 Cancans.
     
    4 Lampes tempête.
     
    5 Brise nocturne qui apparaît sur le lac dans la région de Morges, d’où son nom. Quand elle souffle d’une manière plus forte et persistante de la rive suisse, entre Saint-Prex et Saint-Sulpice, en direction de la rive française et de la Savoie, les bateliers vaudois la nomment morget de neige.
     
    6 Louvoyer, quand la bise est trop forte.
     
    7 Palans qui aident à manœuvrer la barre si elle devient trop dure en raison du vent.
     
    8 Mât de misaine des bâtiments portant des voiles latines.
     
    9 Manœuvre qui consiste à mettre le foc à revers, pour aider la barque à tourner.
     
    10 Un navire à voiles empanne quand il est masqué par le côté d’écoute de ses voiles. L’accident peut être grave et il exige une prompte manœuvre pour rétablir le vent dans les voiles.
     
    11 Dans la marine, on dit mouiller l’ancre.
     
    12 Cafetier.
     
    13 Vif, alerte, plein de vie.
     
    14 Du verbe bouëler : crier très fort, plus exactement beugler.
     
    15 Ljubljana, aujourd’hui capitale de la Slovénie.
     
    16 L’égyptologue y échappa grâce à l’intervention des autorités universitaires, mais il dut, à la demande du préfet Haussez, quitter le département de l’Isère. C’est ainsi qu’il rejoignit son frère à Paris, où il reprit les travaux qui allaient assurer sa gloire.
     
    17 Ce symbole, dont l’origine est très ancienne, fut utilisé, au cours de la Seconde Guerre mondiale, par la Decima MAS, fameuse flottille de torpilleurs n° 10 de la marine italienne, que commandait le prince Junio Valerio Borghese.
     
    18 Aujourd’hui : rue Étienne-Dumont.
     
    19 Devenue, à la demande des habitants, la rue Chausse-Coq.
     
    20 Ces deux blocs erratiques émergent de l’eau dans la partie orientale du port de Genève, devant le quai des Eaux-Vives. Les archéologues estiment que les cavités en forme d’écuelles creusées dans le granit de ces rochers datent des temps préhistoriques. Guillaume Henri Dufour usa de la plus basse des pierres comme référence pour toutes les mesures d’altitude, ce qui lui permit de dresser les premières cartes précises du relief helvétique. C’est pourquoi, en 1820, l’ingénieur et futur général scella sur le roc référentiel, situé à 376,641 mètres au-dessus du niveau de la mer, une plaque de bronze.
     
    21 Anne Lefebvre (1647-1720), philologue française, protestante, convertie au catholicisme avec son second mari, André Dacier.
     
    22 L’amour est le même pour tous. Virgile, Géorgiques III .
     
    23 Cette institution, exemplaire en Europe, existe toujours et ses activités constituent un élément moteur de la vie culturelle genevoise. La Société de Lecture occupe maintenant à peu près tout l’hôtel, de pur style Louis XV, 11, Grand’Rue, dans la vieille