Robocalypse: Roman (German Edition)

können, was es mit dem Ganzen auf sich hat. Glauben Sie, das kriegen Sie hin?

    Sicher, Officer. Ich werd mir Mühe geben.
    Als Erstes hab ich so ein komisches Geräusch gehört. Als würde jemand mit ’nem Hammer leicht gegen die Scheibe an der Vordertür klopfen. Draußen war’s dunkel und bei mir drinnen ganz hell, deshalb konnte ich nicht erkennen, was da los war.
    Außerdem steck ich gerade bis zum Ellbogen in Freshen’s Frogurt – Sie wissen schon, diesem gefrorenen Joghurtzeug, auf das alle so wild sind. Ganz hinten in einer der Zwanzig-Liter-SaniServ-Maschinen steckt der Rührstab fest, und ich sau mir die ganze Schulter mit eiskaltem Orangenfrogurt ein, während ich versuche, das verflixte Ding loszukriegen.
    Nur ich und Felipe sind da. Bis Feierabend sind’s noch ungefähr fünf Minuten. Ich bin gerade damit fertig, die ganzen Schokostreusel aufzuwischen, die immer mit dem Eis zusammen auf’m Boden festpappen. Auf ’nem Handtuch auf der Theke liegen die Metallteile aus der Maschine. Wenn ich alle draußen hab, soll ich sie sauber machen, mit Gleitmittel einschmieren und dann wieder reinstecken. Glauben Sie mir, ist ’ne verdammt eklige Arbeit.
    Felipe ist hinten in der Küche und wäscht Keksbleche ab. Aus den Spülbecken muss er das Wasser immer ganz langsam ablassen, sonst läuft der Ausguss im Boden über, und ich kann mit dem Wischen von vorn anfangen. Ich hab dem Kerl bestimmt schon hundertmal gesagt, dass er das Wasser nicht aus allen Becken auf einmal lassen darf.
    Aber na ja.
    Das Klopfen ist ganz leise. Tack, tack, tack. Dann hört es auf. Vor meinen Augen öffnet sich die Tür langsam einen Spalt, und ein gepolsterter Greifer legt sich um die Kante.

    Ist es ungewöhnlich, dass Haushaltsroboter in den Laden kommen?

    Nein, Mann, schließlich liegt er ja am Utica Square. Ab und zu kommen Hausroboter rein und kaufen ’nen Vanillefrogurt oder so. Meistens schickt sie irgendein Bonze aus der Nachbarschaft bei uns vorbei. Allerdings haben die anderen Kunden natürlich nie Lust, hinter einem Roboter in der Schlange zu warten. Deswegen dauert das Ganze ungefähr zehnmal länger, als wenn der Besitzer sich von seinem kostbaren Arsch erheben und sich der Sache selbst annehmen würde. Aber wie auch immer. Ungefähr einmal die Woche kommt so ein Hausrobo Modell Big Happy mit einem PayPod in der Brust vorbei und streckt seinen Greifer aus, damit wir ihm eine Eistüte reinstecken.

    Was ist als Nächstes passiert?

    Na ja, irgendwie bewegt sich der Greifer komisch. Normalerweise machen die Hausrobos alle Türen doch immer auf die gleiche bescheuerte Art auf, so dieses Robo-macht-jetzt-Tür-auf-Geschiebe – egal, was für eine Tür sie vor sich haben. Deswegen ärgert sich ja auch jeder so, wenn er wo reinwill und da ausgerechnet gerade ein Hausrobo reinzukommen versucht. Ist schlimmer, als wenn man ’ne alte Frau vor sich hat.
    Dieser Big Happy ist allerdings anders. Er öffnet die Tür nur einen Spalt, greift hindurch und betastet dann neugierig den Türgriff auf der Innenseite. Ich bin der Einzige, der’s sieht, weil Felipe ja hinten in der Küche ist.
    Der Robo macht das nur ein, zwei Sekunden lang. Trotzdem habe ich den Eindruck, er will rausfinden, wo sich das Türschloss befindet.
    Dann geht die Tür auf, und die Glocke obendrüber klingelt. Der Hausrobo ist ungefähr eins fünfzig groß und mit dickem, glänzendem blauen Plastik verkleidet. Er kommt aber nicht ganz rein, sondern bleibt in der Tür stehen. Langsam dreht er den Kopf hin und her und scannt den Raum: die billigen Tische und Stühle, die Theke mit dem Handtuch drauf, die Kühlschränke mit der Eiscreme drin. Mich.

    Wir haben das Kennzeichen von dem Ding aufgenommen und lassen es überprüfen. Ist Ihnen außer dem Scannen sonst noch was an dem Roboter aufgefallen, das merkwürdig war? Oder irgendwie ungewöhnlich?

    Der Bursche hatte überall Kratzer und Schrammen. Als sei er von einem Auto überfahren worden oder in eine Prügelei geraten oder so. Vielleicht war er ja kaputt.
    Er kommt rein, dreht sich sofort um und schließt die Tür ab. Ich zieh den Arm aus der Frogurtmaschine und starr das Ding verblüfft an, während es mit seinem gruseligen Smileyface direkt auf mich zukommt.
    Dann streckt der Robo beide Greifer auf einmal aus und packt mich am Hemd. Er zerrt mich über die Theke, und ich seh, wie die säuberlich darauf ausgelegten Maschinenteile über den Fußboden kullern. Mit der Schulter stoße ich gegen die Kasse