Robocalypse: Roman (German Edition)

daran erinnern, wie der alte blaue Helm mit zerbrochenem Visier auf dem Boden lag und sich drehte wie ein Kreisel. Der SIB Eins war zu Boden gefallen und saß mehr oder weniger genauso da wie vorher.
    Wie von selbst gingen meine Finger zu meinem Pistolenhalfter.
    Es war leer.

    Der Roboter hat Sie entwaffnet?

    Er ist nicht wie ein Mensch, Ma’am. Er hat nur die Form eines Menschen. Aber ich hatte ihm die Knie weggeschossen, verstehen Sie? Bei einem Menschen hätte das genügt. Doch dieser Roboter hat mir so schnell die Waffe abgenommen, dass ich es kaum mitbekam.
    Wieder starrte er mich an, von seinem Platz am Boden vor der Wand. Während hinter mir die Einheimischen in sämtliche Richtungen davonstürzten, stand ich da wie das Kaninchen vor der Schlange. Ich konnte mich einfach nicht bewegen. Wenn der SIB mich umbringen wollte, dann – tja … adieu, du schöne Welt. Ich hätte dem übergeschnappten Ding nie und nimmer so nahe kommen dürfen.

    Was tat er?

    Mit der Rechten hielt er die Pistole hoch, mit der Linken zog er den Schlitten zurück und lud eine Patrone in die Kammer. Während sein Blick nach wie vor fest auf mein Gesicht gerichtet war, hob er die Waffe. Er setzte sich die Mündung unters Kinn. Ungefähr eine Sekunde saß er einfach nur so da.
    Und dann schloss der SIB Eins die Augen und drückte ab.

    Specialist Blanton, Sie sollten sich wirklich anstrengen, uns eine plausible Erklärung für diese Vorgänge zu liefern. Ansonsten könnten wir uns tatsächlich gezwungen sehen, die Schuld dafür bei Ihnen zu suchen.

    Aber verstehen Sie denn nicht? Der SIB hat Selbstmord begangen. Zum Teufel noch mal, der Schwachpunkt, den er da unterm Kinn hat, ist streng geheim. Für all das ist kein Mensch verantwortlich. Die Aufständischen haben ihn nicht ausgetrickst. Der Betonklotz hat seine Schaltkreise nicht demoliert. Und er ist auch nicht von irgendwelchen Hackern umprogrammiert worden. Woher wusste er, wie man eine Pistole benutzt? Wie kam er darauf, mit dem Schild die Kugeln abzuwehren? Wieso hat er versucht wegzurennen? Einen Roboter zu programmieren ist an sich schon kein Kinderspiel. Aber diese Sachen einzuspeisen ist selbst für einen Robotiker nahezu unmöglich.
    Es gibt nur eine Möglichkeit, wie der SIB sich all diese Dinge angeeignet haben könnte: Er hat sie selbständig erlernt.

    Ich finde das unglaublich. Sie sind doch für die Betreuung des Roboters zuständig. Wenn es Anzeichen für eine Fehlfunktion gab, hätte Ihnen das auffallen müssen. Bei wem sollen wir denn die Verantwortung für dieses Debakel suchen, wenn nicht bei Ihnen?

    Ich sage Ihnen doch, der SIB Eins hat mir direkt in die Augen geschaut, bevor er den Abzug drückte. Er war sich seiner Handlung … bewusst.
    Mir ist vollkommen klar, dass wir über eine Maschine reden. Das ändert allerdings nichts an der Tatsache, dass ich sehen konnte, wie er denkt. Ich stand unmittelbar vor ihm, als er diese letzte Entscheidung getroffen hat. Und ich werde nicht lügen und behaupten, es wäre anders gewesen, nur weil es absurd klingt.
    Ich weiß, das macht Ihre Aufgabe nicht gerade leichter. Und es tut mir leid. Aber bei allem Respekt, Ma’am, meiner professionellen Einschätzung nach wäre der Einzige, dem man irgendwie Schuld an der Sache geben könnte, der Roboter.

    Das ist lächerlich. Ich glaube, wir haben genug gehört, Specialist. Ich danke Ihnen.

    Hören Sie mir zu. Kein Mensch hat einen Vorteil aus der ganzen Sache gezogen. Auf allen Seiten gab es nur Geschädigte: bei den Aufständischen, bei den Zivilisten, bei uns Soldaten. Damit bleibt nur eine Erklärung: Die Schuld für den Vorfall trägt allein der SIB Eins. Er ist für alles verantwortlich, weil er sich aus eigenem Antrieb zu diesen Handlungen entschieden hat. Der verdammte Roboter hatte keine Fehlfunktion.
    Er hat all diese Menschen kaltblütig ermordet.

Dieser Anhörung folgte keine öffentliche Bekanntmachung; jedoch scheint das Gespräch zwischen Specialist Blanton und der Kongressabgeordneten Perez unmittelbar zur Ausarbeitung und Implementierung des Roboter-Abwehrgesetzes geführt zu haben. Was Specialist Blanton angeht, so wurde nach der Anhörung Anklage gegen ihn erhoben. Er wurde in Afghanistan unter Arrest gestellt und sollte zu einem späteren Zeitpunkt einem Militärgericht in den Staaten vorgeführt werden. Tatsächlich hat Specialist Blanton es nie zurück nach Hause geschafft.
Cormac Wallace MIL #GHA 217

V.
Super-Spielzeuge
    »Baby-Comes-Alive? Bist du